See Dienstamt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dienstamtsträger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Amt",
"forms": [
{
"form": "das Dienstamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dienstamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dienstamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dienstämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dienstamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dienstämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dienstamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dienst·amt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Episkopat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presbyterat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diakonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lektorat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akolythat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katechetenamt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hugo Schwendenwein",
"collection": "Handbuch des katholischen Kirchenrechts",
"isbn": "978-3-7917-7084-0",
"italic_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"pages": "344",
"publisher": "Pustet",
"ref": "Hugo Schwendenwein: Die Zugehörigkeit zu einem geistlichen Heimatverband. In: Handbuch des katholischen Kirchenrechts. Pustet, 2015, ISBN 978-3-7917-7084-0, Seite 344 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bevor jemand zum Diakon geweiht wird, muss er die Dienstämter des Lektors und des Akolythen empfangen und diese einige Zeit ausüben (c. 1035 § 1).“",
"title": "Die Zugehörigkeit zu einem geistlichen Heimatverband",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Markus Tymister",
"isbn": "978-3-643-91397-5",
"italic_text_offsets": [
[
78,
89
]
],
"pages": "3",
"publisher": "LIT",
"ref": "Markus Tymister: Der liturgische Dienst der Priester, Diakone, Akolythen und Lektoren. Ein Vademecum der Pastoralliturgik. LIT, 2021, ISBN 978-3-643-91397-5, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kurz vor Erscheinen dieses Bandes hat Papst Franziskus erfreulicherweise die Dienstämter des Lektors und des Akolythen auch für Frauen geöffnet, denen sie nun feierlich vom Bischof übertragen werden können, sowie das Dienstamt des Katecheten und der Katechetin neu eingeführt.“",
"title": "Der liturgische Dienst der Priester, Diakone, Akolythen und Lektoren",
"title_complement": "Ein Vademecum der Pastoralliturgik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Rolle und Aufgabe in der Kirche aufgrund einer feierlichen Beauftragung"
],
"id": "de-Dienstamt-de-noun-urGpX~LX",
"raw_tags": [
"katholische",
"Kirche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːnstˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Dienstamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Dienstamt.ogg/De-Dienstamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstamt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amt im Dienst der Kirche",
"sense_index": "1",
"word": "ministry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amt im Dienst der Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministère"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Amt im Dienst der Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministerium"
}
],
"word": "Dienstamt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Dienstamtsträger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Amt",
"forms": [
{
"form": "das Dienstamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dienstamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dienstamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dienstämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dienstamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dienstämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dienstamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dienst·amt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Episkopat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presbyterat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diakonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lektorat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akolythat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katechetenamt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hugo Schwendenwein",
"collection": "Handbuch des katholischen Kirchenrechts",
"isbn": "978-3-7917-7084-0",
"italic_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"pages": "344",
"publisher": "Pustet",
"ref": "Hugo Schwendenwein: Die Zugehörigkeit zu einem geistlichen Heimatverband. In: Handbuch des katholischen Kirchenrechts. Pustet, 2015, ISBN 978-3-7917-7084-0, Seite 344 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bevor jemand zum Diakon geweiht wird, muss er die Dienstämter des Lektors und des Akolythen empfangen und diese einige Zeit ausüben (c. 1035 § 1).“",
"title": "Die Zugehörigkeit zu einem geistlichen Heimatverband",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Markus Tymister",
"isbn": "978-3-643-91397-5",
"italic_text_offsets": [
[
78,
89
]
],
"pages": "3",
"publisher": "LIT",
"ref": "Markus Tymister: Der liturgische Dienst der Priester, Diakone, Akolythen und Lektoren. Ein Vademecum der Pastoralliturgik. LIT, 2021, ISBN 978-3-643-91397-5, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kurz vor Erscheinen dieses Bandes hat Papst Franziskus erfreulicherweise die Dienstämter des Lektors und des Akolythen auch für Frauen geöffnet, denen sie nun feierlich vom Bischof übertragen werden können, sowie das Dienstamt des Katecheten und der Katechetin neu eingeführt.“",
"title": "Der liturgische Dienst der Priester, Diakone, Akolythen und Lektoren",
"title_complement": "Ein Vademecum der Pastoralliturgik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Rolle und Aufgabe in der Kirche aufgrund einer feierlichen Beauftragung"
],
"raw_tags": [
"katholische",
"Kirche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːnstˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Dienstamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Dienstamt.ogg/De-Dienstamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstamt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amt im Dienst der Kirche",
"sense_index": "1",
"word": "ministry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amt im Dienst der Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministère"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Amt im Dienst der Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ministerium"
}
],
"word": "Dienstamt"
}
Download raw JSONL data for Dienstamt meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.