See Presbyterat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Priesterweihe"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Presbyterat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Presbyterat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Presbyterates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Presbyterats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Presbyterates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Presbyterats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Presbyterat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Presbyterat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Presbyterat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Presbyterat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstamt"
}
],
"hyphenation": "Pres·by·te·rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Bärsch",
"collection": "Von Barmherzigkeit und Recht will ich singen",
"isbn": "978-3-7917-7292-9",
"pages": "73",
"publisher": "Pustet",
"ref": "Jürgen Bärsch: Durchgangsstufe oder ständiger Dienst?. Liturgiewissenschaftliche Anmerkungen zur Diakonenweihe von Priesterkandidaten und Ständigen Diakonen. In: Von Barmherzigkeit und Recht will ich singen. Festschrift für Andreas Weiß. Pustet, 2020, ISBN 978-3-7917-7292-9, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Erst im 2. Jahrhundert wird bei Ignatius von Antiochien eine dreigestufte, nun auch theologisch gedeutete Ämterhierarchie erkennbar, wobei der Presbyterat eine eigenständige Stufe zwischen (Mon-)Episkopat und Diakonat darstellt.“",
"title": "Durchgangsstufe oder ständiger Dienst?",
"title_complement": "Liturgiewissenschaftliche Anmerkungen zur Diakonenweihe von Priesterkandidaten und Ständigen Diakonen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Canon 1027 Codex Iuris Canonici. (Zitiert nach CIC Online)",
"text": "„Die den Diakonat und den Presbyterat anstreben, sind durch eine sorgfältige Vorbereitung nach Maßgabe des Rechtes auszubilden.“",
"title": "Codex Iuris Canonici",
"url": "Zitiert nachCIC Online"
},
{
"isbn": "978-3-7666-0078-3",
"pages": "231",
"publisher": "Butzon und Bercker",
"ref": "Dokumente zur Erneuerung der Liturgie. Band 3. Butzon und Bercker, 2001, ISBN 978-3-7666-0078-3, Seite 231 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für Mitglieder priesterlicher Ordensgemeinschaften und Gesellschaften, die bereits ihre Gelübde abgelegt haben und sich auf das Presbyterat vorbereiten, ist diese Feier nicht vorgeschrieben.“",
"title": "Dokumente zur Erneuerung der Liturgie",
"title_complement": "Band 3",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Dienstamt des Priesters"
],
"id": "de-Presbyterat-de-noun-~GemlWak",
"raw_tags": [
"katholische",
"Kirche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʁɛsbʏteˈʁaːt"
},
{
"audio": "De-Presbyterat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Presbyterat.ogg/De-Presbyterat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Presbyterat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Priesteramt",
"sense_index": "1",
"word": "presbyterate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Priesteramt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presbytérat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Priesteramt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presbyteratus"
}
],
"word": "Presbyterat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Priesterweihe"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Presbyterat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Presbyterat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Presbyterates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Presbyterats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Presbyterates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Presbyterats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Presbyterat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Presbyterat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Presbyterat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Presbyterat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstamt"
}
],
"hyphenation": "Pres·by·te·rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Bärsch",
"collection": "Von Barmherzigkeit und Recht will ich singen",
"isbn": "978-3-7917-7292-9",
"pages": "73",
"publisher": "Pustet",
"ref": "Jürgen Bärsch: Durchgangsstufe oder ständiger Dienst?. Liturgiewissenschaftliche Anmerkungen zur Diakonenweihe von Priesterkandidaten und Ständigen Diakonen. In: Von Barmherzigkeit und Recht will ich singen. Festschrift für Andreas Weiß. Pustet, 2020, ISBN 978-3-7917-7292-9, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Erst im 2. Jahrhundert wird bei Ignatius von Antiochien eine dreigestufte, nun auch theologisch gedeutete Ämterhierarchie erkennbar, wobei der Presbyterat eine eigenständige Stufe zwischen (Mon-)Episkopat und Diakonat darstellt.“",
"title": "Durchgangsstufe oder ständiger Dienst?",
"title_complement": "Liturgiewissenschaftliche Anmerkungen zur Diakonenweihe von Priesterkandidaten und Ständigen Diakonen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Canon 1027 Codex Iuris Canonici. (Zitiert nach CIC Online)",
"text": "„Die den Diakonat und den Presbyterat anstreben, sind durch eine sorgfältige Vorbereitung nach Maßgabe des Rechtes auszubilden.“",
"title": "Codex Iuris Canonici",
"url": "Zitiert nachCIC Online"
},
{
"isbn": "978-3-7666-0078-3",
"pages": "231",
"publisher": "Butzon und Bercker",
"ref": "Dokumente zur Erneuerung der Liturgie. Band 3. Butzon und Bercker, 2001, ISBN 978-3-7666-0078-3, Seite 231 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für Mitglieder priesterlicher Ordensgemeinschaften und Gesellschaften, die bereits ihre Gelübde abgelegt haben und sich auf das Presbyterat vorbereiten, ist diese Feier nicht vorgeschrieben.“",
"title": "Dokumente zur Erneuerung der Liturgie",
"title_complement": "Band 3",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Dienstamt des Priesters"
],
"raw_tags": [
"katholische",
"Kirche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʁɛsbʏteˈʁaːt"
},
{
"audio": "De-Presbyterat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Presbyterat.ogg/De-Presbyterat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Presbyterat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Priesteramt",
"sense_index": "1",
"word": "presbyterate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Priesteramt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presbytérat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Priesteramt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presbyteratus"
}
],
"word": "Presbyterat"
}
Download raw JSONL data for Presbyterat meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.