See Diakonat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diakonenweihe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Diakonie"
}
],
"derived": [
{
"word": "Diakonatshelfer"
},
{
"word": "Diakonatskapitel"
},
{
"word": "Diakonatsweihe"
}
],
"etymology_text": "*etymologisch:\n:von gleichbedeutend kirchenlateinisch diaconatus ^(→ la) entlehnt\n*strukturell:\n:Derivation (Ableitung) zum Substantiv Diakon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -at",
"forms": [
{
"form": "das Diakonat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diakonat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diakonate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diakonats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Diakonates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Diakonats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Diakonates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diakonate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diakonat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Diakonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Diakonat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Diakonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diakonaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Diakonat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diakonat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diakonate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstamt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dienstwohnung"
}
],
"hyphenation": "Di·a·ko·nat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Santiago del Cura Elena",
"collection": "Der Diakonat",
"isbn": "978-3-7917-3100-1",
"pages": "275",
"publisher": "Pustet",
"ref": "Santiago del Cura Elena: Das Dokument der Internationalen Theologischen Kommission. Inhalt und Rezeption. In: Der Diakonat. Geschichte und Theologie. Pustet, ISBN 978-3-7917-3100-1, Seite 275 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In jedem Fall lässt sich feststellen, dass neuere Veröffentlichungen über den Diakonat das Thema ‚Diakonat der Frau‘ frei von Verdächtigungen und Angst wieder aufgreifen.“",
"title": "Das Dokument der Internationalen Theologischen Kommission",
"title_complement": "Inhalt und Rezeption",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
}
],
"glosses": [
"nachgeordnetes kirchliches Amt (Amt des Diakons)"
],
"id": "de-Diakonat-de-noun-pQKFIU4P",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Nippold",
"pages": "499",
"publisher": "Koelling",
"ref": "Friedrich Nippold: Richard Rothe, Doctor und Professor der Theologie und Großh. Bad. Geh. Kirchenrath zu Heidelberg. Ein christliches Lebensbild auf Grund der Briefe Rothe’s entworfen – Erster Band. Koelling, 1877, Seite 499 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„ Bisher nämlich war mit der Lehrerstelle ein Diakonat verbunden, wodurch sie, obgleich immer noch gering ausgestattet, doch annehmbar gemacht wurde.“",
"title": "Richard Rothe, Doctor und Professor der Theologie und Großh. Bad. Geh. Kirchenrath zu Heidelberg",
"title_complement": "Ein christliches Lebensbild auf Grund der Briefe Rothe’s entworfen – Erster Band",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1877"
}
],
"glosses": [
"einzelne Stelle eines Diakons"
],
"id": "de-Diakonat-de-noun-pWE8Mbyt",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Guido Reinhardt",
"pages": "168",
"publisher": "Wendt & Klauwell",
"ref": "Guido Reinhardt: Geschichte des Marktes Gräfentonna. Eine Festgabe zur Feier des 200jährigen Jubiläums der Kirche St. Petri und Pauli. Wendt & Klauwell, 1892, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bis z. J. 1865 hat das Diakonat als Wohnung für den zweiten Geistlichen gedient.“",
"title": "Geschichte des Marktes Gräfentonna",
"title_complement": "Eine Festgabe zur Feier des 200jährigen Jubiläums der Kirche St. Petri und Pauli",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1892"
}
],
"glosses": [
"Wohnung eines Diakons"
],
"id": "de-Diakonat-de-noun-cKWfqlet",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eduard Muret",
"pages": "95",
"publisher": "Bürenstein",
"ref": "Eduard Muret: Geschichte der Französichen Kolonie in Brandenburg-Preußen, unter besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde. Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29. Oktober 1885. Bürenstein, 1885, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seit seiner Entstehung war das Hospital zugleich das öffentliche Krankenhaus der Gemeinde gewesen. Hierher überwies das Diakonat diejenigen unbemittelten Kranken, deren Aufnahme der Krankheit oder der häuslichen Verhältnisse wegen vom Arzte für notwendig erkannt wurde.“",
"title": "Geschichte der Französichen Kolonie in Brandenburg-Preußen, unter besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde",
"title_complement": "Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29. Oktober 1885",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1885"
}
],
"glosses": [
"kirchlicher Dienst an Hilfsbedürftigen"
],
"id": "de-Diakonat-de-noun-kP1ZiAXm",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diakoˈnaːt"
},
{
"audio": "De-Diakonat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Diakonat.ogg/De-Diakonat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diakonat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amt des Diakons",
"sense_index": "1",
"word": "diaconate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amt des Diakons",
"sense_index": "1",
"word": "deaconate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amt des Diakons",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaconat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Amt des Diakons",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaconatus"
}
],
"word": "Diakonat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diakonenweihe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Diakonie"
}
],
"derived": [
{
"word": "Diakonatshelfer"
},
{
"word": "Diakonatskapitel"
},
{
"word": "Diakonatsweihe"
}
],
"etymology_text": "*etymologisch:\n:von gleichbedeutend kirchenlateinisch diaconatus ^(→ la) entlehnt\n*strukturell:\n:Derivation (Ableitung) zum Substantiv Diakon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -at",
"forms": [
{
"form": "das Diakonat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diakonat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diakonate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diakonats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Diakonates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Diakonats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Diakonates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diakonate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diakonat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Diakonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Diakonat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Diakonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diakonaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Diakonat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diakonat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diakonate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstamt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dienstwohnung"
}
],
"hyphenation": "Di·a·ko·nat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Santiago del Cura Elena",
"collection": "Der Diakonat",
"isbn": "978-3-7917-3100-1",
"pages": "275",
"publisher": "Pustet",
"ref": "Santiago del Cura Elena: Das Dokument der Internationalen Theologischen Kommission. Inhalt und Rezeption. In: Der Diakonat. Geschichte und Theologie. Pustet, ISBN 978-3-7917-3100-1, Seite 275 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In jedem Fall lässt sich feststellen, dass neuere Veröffentlichungen über den Diakonat das Thema ‚Diakonat der Frau‘ frei von Verdächtigungen und Angst wieder aufgreifen.“",
"title": "Das Dokument der Internationalen Theologischen Kommission",
"title_complement": "Inhalt und Rezeption",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
}
],
"glosses": [
"nachgeordnetes kirchliches Amt (Amt des Diakons)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Nippold",
"pages": "499",
"publisher": "Koelling",
"ref": "Friedrich Nippold: Richard Rothe, Doctor und Professor der Theologie und Großh. Bad. Geh. Kirchenrath zu Heidelberg. Ein christliches Lebensbild auf Grund der Briefe Rothe’s entworfen – Erster Band. Koelling, 1877, Seite 499 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„ Bisher nämlich war mit der Lehrerstelle ein Diakonat verbunden, wodurch sie, obgleich immer noch gering ausgestattet, doch annehmbar gemacht wurde.“",
"title": "Richard Rothe, Doctor und Professor der Theologie und Großh. Bad. Geh. Kirchenrath zu Heidelberg",
"title_complement": "Ein christliches Lebensbild auf Grund der Briefe Rothe’s entworfen – Erster Band",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1877"
}
],
"glosses": [
"einzelne Stelle eines Diakons"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Guido Reinhardt",
"pages": "168",
"publisher": "Wendt & Klauwell",
"ref": "Guido Reinhardt: Geschichte des Marktes Gräfentonna. Eine Festgabe zur Feier des 200jährigen Jubiläums der Kirche St. Petri und Pauli. Wendt & Klauwell, 1892, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bis z. J. 1865 hat das Diakonat als Wohnung für den zweiten Geistlichen gedient.“",
"title": "Geschichte des Marktes Gräfentonna",
"title_complement": "Eine Festgabe zur Feier des 200jährigen Jubiläums der Kirche St. Petri und Pauli",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1892"
}
],
"glosses": [
"Wohnung eines Diakons"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eduard Muret",
"pages": "95",
"publisher": "Bürenstein",
"ref": "Eduard Muret: Geschichte der Französichen Kolonie in Brandenburg-Preußen, unter besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde. Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29. Oktober 1885. Bürenstein, 1885, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seit seiner Entstehung war das Hospital zugleich das öffentliche Krankenhaus der Gemeinde gewesen. Hierher überwies das Diakonat diejenigen unbemittelten Kranken, deren Aufnahme der Krankheit oder der häuslichen Verhältnisse wegen vom Arzte für notwendig erkannt wurde.“",
"title": "Geschichte der Französichen Kolonie in Brandenburg-Preußen, unter besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde",
"title_complement": "Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29. Oktober 1885",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1885"
}
],
"glosses": [
"kirchlicher Dienst an Hilfsbedürftigen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diakoˈnaːt"
},
{
"audio": "De-Diakonat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Diakonat.ogg/De-Diakonat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diakonat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amt des Diakons",
"sense_index": "1",
"word": "diaconate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amt des Diakons",
"sense_index": "1",
"word": "deaconate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amt des Diakons",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaconat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Amt des Diakons",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaconatus"
}
],
"word": "Diakonat"
}
Download raw JSONL data for Diakonat meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.