See Datum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsangabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsformat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsmanipulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsstempel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenabgleich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenautobahn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenbank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dateneingabe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenfernübertragung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "DFÜ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datennetz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenpaket"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datensammlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datensatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenschutz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenverarbeitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "DV"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch datum ^(→ la) „gegeben“, belegt seit dem 13. Jahrhundert; als selbstständiges Substantiv erst später",
"forms": [
{
"form": "das Datum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Datums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Daten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Datum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Daten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Datum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Da·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfülldatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abholdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablaufdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abmeldedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrechnungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abreisedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlussdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfangsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anmeldedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufführungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftragsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausfertigungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgangsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstellungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beobachtungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestelldatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bondatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingabedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingangsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fälligkeitsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formulardatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fristdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltbarkeitsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herstellungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indexdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubeldatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenbondatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrolldatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meldedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meldungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindesthaltbarkeitsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Valutadatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauchsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfalldatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfallsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahldatum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewegungsdaten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eckdaten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klimadaten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stammdaten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Welches Datum haben wir heute?"
},
{
"author": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 38.",
"text": "„Er hat die Daten und Zitate, die den Präsidenten belasten, genau im Kopf.“",
"title": "Die Jagd auf Trump",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 116.",
"text": "„Nach DIN 5008 wird das nur in Zahlen angegebene Datum ohne Leerschritte gegliedert.“"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "159",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 159 .",
"text": "„Das Datum dieser Erfindung wird als Wendepunkt in die Geschichte der deutschen Touristik eingehen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 104. Französisch 1874/75.",
"text": "„Das Datum des nächsten Tages entsprach dem 6. November auf der nördlichen Erdhälfte.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Angabe des Kalendertages"
],
"id": "de-Datum-de-noun-p33p8IMM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich benötige noch ein paar Daten von Ihnen."
},
{
"text": "Aus dieser Liste von Daten brauchen wir das bestimmte Datum an der Stelle x."
}
],
"glosses": [
"eine Informationseinheit (oft nur im Plural)"
],
"id": "de-Datum-de-noun-ovn2K8ks",
"raw_tags": [
"EDV",
"Wissenschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːtʊm"
},
{
"audio": "De-Datum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Datum.ogg/De-Datum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datum.ogg"
},
{
"audio": "De-Datum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Datum2.ogg/De-Datum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datum2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Datum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-at-Datum.ogg/De-at-Datum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Datum.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːtʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalendertag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angabe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taʔri:x(un)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "date"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "dato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "datumo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "päiväys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "date"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tarighi",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "თარიღი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "imerominía",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ημερομηνία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "data"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "dáta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "data"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひにち, hinichi",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "日にち"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひづけ, hizuke",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "日付"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にちじ, nichiji",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "日時"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "data"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "data"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "data"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "dată"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čislo",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "число"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "data",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "дата"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecha"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "tarih"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čyslo",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "число"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "data",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "дата"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "dátum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "datum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donnée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dedoméno",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δεδομένο"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dêta",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "データ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "dada"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "data"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "dane"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "dado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dannye",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "данные"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "veri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dani",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дані"
}
],
"word": "Datum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsangabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsformat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsmanipulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datumsstempel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenabgleich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenautobahn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenbank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dateneingabe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenfernübertragung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "DFÜ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datennetz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenpaket"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datensammlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datensatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenschutz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenverarbeitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "DV"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch datum ^(→ la) „gegeben“, belegt seit dem 13. Jahrhundert; als selbstständiges Substantiv erst später",
"forms": [
{
"form": "das Datum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Datums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Daten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Datum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Daten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Datum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Da·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfülldatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abholdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablaufdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abmeldedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrechnungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abreisedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlussdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfangsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anmeldedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufführungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftragsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausfertigungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgangsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstellungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beobachtungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestelldatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bondatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingabedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingangsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fälligkeitsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formulardatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fristdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltbarkeitsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herstellungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indexdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubeldatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenbondatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrolldatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meldedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meldungsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindesthaltbarkeitsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbedatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Valutadatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauchsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfalldatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfallsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsdatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahldatum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewegungsdaten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eckdaten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klimadaten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stammdaten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Welches Datum haben wir heute?"
},
{
"author": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 38.",
"text": "„Er hat die Daten und Zitate, die den Präsidenten belasten, genau im Kopf.“",
"title": "Die Jagd auf Trump",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 116.",
"text": "„Nach DIN 5008 wird das nur in Zahlen angegebene Datum ohne Leerschritte gegliedert.“"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "159",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 159 .",
"text": "„Das Datum dieser Erfindung wird als Wendepunkt in die Geschichte der deutschen Touristik eingehen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 104. Französisch 1874/75.",
"text": "„Das Datum des nächsten Tages entsprach dem 6. November auf der nördlichen Erdhälfte.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Angabe des Kalendertages"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich benötige noch ein paar Daten von Ihnen."
},
{
"text": "Aus dieser Liste von Daten brauchen wir das bestimmte Datum an der Stelle x."
}
],
"glosses": [
"eine Informationseinheit (oft nur im Plural)"
],
"raw_tags": [
"EDV",
"Wissenschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːtʊm"
},
{
"audio": "De-Datum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Datum.ogg/De-Datum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datum.ogg"
},
{
"audio": "De-Datum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Datum2.ogg/De-Datum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datum2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Datum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-at-Datum.ogg/De-at-Datum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Datum.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːtʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalendertag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angabe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taʔri:x(un)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "date"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "dato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "datumo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "päiväys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "date"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tarighi",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "თარიღი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "imerominía",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ημερομηνία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "data"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "dáta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "data"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひにち, hinichi",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "日にち"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひづけ, hizuke",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "日付"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にちじ, nichiji",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "日時"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "data"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "data"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "data"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "dată"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čislo",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "число"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "data",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "дата"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecha"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "tarih"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čyslo",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "число"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "data",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "дата"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Angabe des Kalendertages",
"sense_index": "1",
"word": "dátum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "datum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donnée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dedoméno",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δεδομένο"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dêta",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "データ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "dada"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "data"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "dane"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "dado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dannye",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "данные"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"word": "veri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dani",
"sense": "EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дані"
}
],
"word": "Datum"
}
Download raw JSONL data for Datum meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.