"Constanța" meaning in All languages combined

See Constanța on Wiktionary

Noun [Rumänisch]

IPA: konˈstant͜sa Audio: Ro-Constanța.ogg
Forms: m, Artikel, Singular, Plural, Nominativ-, Akkusativ, ohne, mit, Constanța, Genitiv-, Dativ, ohne, mit, Constanței
  1. Schwarzmeerstadt im Südosten Rumäniens mit 283.872 Einwohnern (2011)
    Sense id: de-Constanța-ro-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: municipiu, oraș Derived forms: constănțean, constănțeancă Translations: Τόμις (Tomis) (Altgriechisch), Konstanza (Deutsch), Κωνστάντζα (Griechisch (Neu-)), Costanza (Italienisch), Tomis Constantiana (Latein), Constanza (Spanisch)

Download JSONL data for Constanța meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "constănțean"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "constănțeancă"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "m"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "Constanța"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "Constanței"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "municipiu"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oraș"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-04-14",
          "collection": "Republica.ro",
          "date": "2020-04-11",
          "editor": "SC Tetragon Publishing SRL, persoană juridică română",
          "raw_ref": "La cazinoul din Constanța constructorii au găsit, sub straturile ieftine de glet, o fereastră secretă (Im Casino von Constanța haben die Bauleute, unter den gewöhnlichen Putzschichten, ein geheimes Fenster gefunden). In: Republica.ro. SC Tetragon Publishing SRL, persoană juridică română, 11. April 2020, abgerufen am 14. April 2020.",
          "text": "„Printre sutele de știri despre COVID 19 s-a strecurat, în urmă cu câteva zile, informația că autoritățile din Constanța au emis autorizația pentru lucrările de consolidare și restaurare a Cazinoului din Portul Tomis.“\n::Zwischen den Hunderten von Nachrichten über COVID-19, schlich sich, fast unbemerkt und um einige Tage verspätet, die Mitteilung ein, dass die Verwaltung von Konstanza die Erlaubnis für die Arbeiten zur Sicherung und Restaurierung des Casinos am Tomis-Hafen erteilt hat.",
          "title": "La cazinoul din Constanța constructorii au găsit, sub straturile ieftine de glet, o fereastră secretă (Im Casino von Constanța haben die Bauleute, unter den gewöhnlichen Putzschichten, ein geheimes Fenster gefunden)",
          "url": "https://republica.ro/la-cazinoul-din-constanta-constructorii-au-gasit-sub-straturile-ieftine-de-glet-o-fereastra"
        },
        {
          "accessdate": "2020-04-14",
          "collection": "Timpul.md",
          "date": "2015-03-11",
          "raw_ref": "Portul vechi al Constanței ar putea deveni în viitor un loc plin de cârciumi. In: Timpul.md. 11. März 2015, abgerufen am 14. April 2020.",
          "text": "„Portul vechi al Constanței ar putea deveni în viitor un loc plin de cârciumi, cluburi și baruri.“\n::Der alte Hafen Konstanzas könnte sich in Zukunft zu einen Ort mit einer Fülle von Kneipen, Clubs uns Bars entwickeln.",
          "title": "Portul vechi al Constanței ar putea deveni în viitor un loc plin de cârciumi",
          "url": "https://www.timpul.md/articol/portul-vechi-al-constanei-ar-putea-deveni-in-viitor-un-loc-plin-de-carciumi-71256.html"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwarzmeerstadt im Südosten Rumäniens mit 283.872 Einwohnern (2011)"
      ],
      "id": "de-Constanța-ro-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "konˈstant͜sa"
    },
    {
      "audio": "Ro-Constanța.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ro-Constanța.ogg/Ro-Constanța.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-Constanța.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Tomis",
      "sense_id": "1",
      "word": "Τόμις"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Konstanza"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense_id": "1",
      "word": "Κωνστάντζα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costanza"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "word": "Tomis Constantiana"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "Constanza"
    }
  ],
  "word": "Constanța"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
    "Rumänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
    "Singularetantum (Rumänisch)",
    "Substantiv (Rumänisch)",
    "Substantiv m (Rumänisch)",
    "Toponym (Rumänisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "constănțean"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "constănțeancă"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "m"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "Constanța"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "Constanței"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "municipiu"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oraș"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-04-14",
          "collection": "Republica.ro",
          "date": "2020-04-11",
          "editor": "SC Tetragon Publishing SRL, persoană juridică română",
          "raw_ref": "La cazinoul din Constanța constructorii au găsit, sub straturile ieftine de glet, o fereastră secretă (Im Casino von Constanța haben die Bauleute, unter den gewöhnlichen Putzschichten, ein geheimes Fenster gefunden). In: Republica.ro. SC Tetragon Publishing SRL, persoană juridică română, 11. April 2020, abgerufen am 14. April 2020.",
          "text": "„Printre sutele de știri despre COVID 19 s-a strecurat, în urmă cu câteva zile, informația că autoritățile din Constanța au emis autorizația pentru lucrările de consolidare și restaurare a Cazinoului din Portul Tomis.“\n::Zwischen den Hunderten von Nachrichten über COVID-19, schlich sich, fast unbemerkt und um einige Tage verspätet, die Mitteilung ein, dass die Verwaltung von Konstanza die Erlaubnis für die Arbeiten zur Sicherung und Restaurierung des Casinos am Tomis-Hafen erteilt hat.",
          "title": "La cazinoul din Constanța constructorii au găsit, sub straturile ieftine de glet, o fereastră secretă (Im Casino von Constanța haben die Bauleute, unter den gewöhnlichen Putzschichten, ein geheimes Fenster gefunden)",
          "url": "https://republica.ro/la-cazinoul-din-constanta-constructorii-au-gasit-sub-straturile-ieftine-de-glet-o-fereastra"
        },
        {
          "accessdate": "2020-04-14",
          "collection": "Timpul.md",
          "date": "2015-03-11",
          "raw_ref": "Portul vechi al Constanței ar putea deveni în viitor un loc plin de cârciumi. In: Timpul.md. 11. März 2015, abgerufen am 14. April 2020.",
          "text": "„Portul vechi al Constanței ar putea deveni în viitor un loc plin de cârciumi, cluburi și baruri.“\n::Der alte Hafen Konstanzas könnte sich in Zukunft zu einen Ort mit einer Fülle von Kneipen, Clubs uns Bars entwickeln.",
          "title": "Portul vechi al Constanței ar putea deveni în viitor un loc plin de cârciumi",
          "url": "https://www.timpul.md/articol/portul-vechi-al-constanei-ar-putea-deveni-in-viitor-un-loc-plin-de-carciumi-71256.html"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwarzmeerstadt im Südosten Rumäniens mit 283.872 Einwohnern (2011)"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "konˈstant͜sa"
    },
    {
      "audio": "Ro-Constanța.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ro-Constanța.ogg/Ro-Constanța.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-Constanța.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Tomis",
      "sense_id": "1",
      "word": "Τόμις"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Konstanza"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense_id": "1",
      "word": "Κωνστάντζα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costanza"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "word": "Tomis Constantiana"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "Constanza"
    }
  ],
  "word": "Constanța"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.