See Charakteristik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstrahlwinkel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Charakteristikum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eigenart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handschrift"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stil"
}
],
"etymology_text": "das Wort ist unter anderem verwandt mit Charakter, Charakteristiker und Charakteristikum",
"forms": [
{
"form": "die Charakteristik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charakteristiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charakteristik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Charakteristiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charakteristik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Charakteristiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Charakteristik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charakteristiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kennziffer"
}
],
"hyphenation": "Cha·rak·te·ris·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstrahlcharakteristik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Achtcharakteristik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kugelcharakteristik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nierencharakteristik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Keulencharakteristik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Richtcharakteristik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fahrcharakteristik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geruchscharakteristik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Kantor: Aus der Sicht eines Vertriebenen.",
"text": "„Man sammelte Namen von auszuweisenden Personen, wobei zu jeder eine detaillierte Charakteristik angefertigt wurde.“"
},
{
"ref": "Gottfried-Keller-Gymnasium Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf: Deutsch",
"text": "„Sie sind in der Lage, von sich oder einem befreundeten Mitschüler eine Charakteristik zu verfassen.“"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "54.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 54. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Gordon überflog den Brief noch einmal und war mit seiner Charakteristik Céciles zufrieden, aber nicht so mit dem, was er über St. Arnaud geschrieben hatte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung einer Person oder einer Sache"
],
"id": "de-Charakteristik-de-noun-ZlYdCLk-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Charakteristik eines Lautsprechers ist die Eigenschaft, den Schall in verschiedene Richtungen unterschiedlich starkt abzugeben. Umgekehrt kennzeichnet die Charakteristik eines Mikrofons dessen Eigenschaft, den Schall aus verschiedenen Richtungen unterschiedlich stark aufzunehmen und zu verarbeiten. Diese Eigenschaft wird auch Richtcharakteristik genannt."
}
],
"glosses": [
"Kennziffer der Abhängigkeit eines Logarithmus, Winkelabhängigkeit von Wellen (Schallwellen, Lichtwellen)"
],
"id": "de-Charakteristik-de-noun-rpUWOUrU",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Regionaler Planungsverband Südostoberbayern: Natur und Landschaft",
"text": "„Die Charakteristik der Landschaft und ihrer Teilbereiche soll erhalten werden. Größere Eingriffe in das Landschaftsgefüge sollen vermieden werden, wenn sie die ökologische Bilanz deutlich verschlechtern.“"
},
{
"ref": "Pia Grättinger: Eine Quelle der Ruhe, Badische Zeitung, 6. November 2009",
"text": "„Die Bilder sind geprägt von Wesen, Stimmung und Charakteristik der Landschaft und vom eigenen Sehen und Erleben.“"
},
{
"ref": "welt.de vom 15.02.2005",
"text": "Aber die Strecke hat ihre eigene Charakteristik."
},
{
"text": "Charakteristiken arrangieren typischere und akzidentiellere Eigenschaften einer Person, Sache, Lage oder Entwicklung und zeigen Wechselbeziehungen zwischen diesen Eigenschaften untereinander und mit den Situationen ihres In-Erscheindung-Tretens auf. Seit Leibnizens characteristica universalis oder der characteristica specialis Franz Brentanos gibt es hier ausgearbeitete philosophische Konzepte, die historische (Rechts-)Schule bediente sich dieser Begrifflichkeit ebenso wie später der Historismus. Wo es um Individuelles gehe, war dort die Meinung, sei Charakterisieren angemessener als Definieren und Messen."
},
{
"ref": "Val-Gardena.com: \"Ena Ladina\" in Gröden",
"text": "„Aber nicht nur die Sprache selbst stellt eine Charakteristik des Tales dar, auch seine Geschichte und Kultur, welche die Bevölkerung selbst erhält und bei verschiedensten Anlässen präsentiert.“"
}
],
"glosses": [
"das Charakteristische (Gesamtheit der charakteristischen Eigenschaften) von etwas; die Liste, das Konzept, das System, die Schilderung, Erzählung oder sonstige Repräsentation von dem, was etwas ausmacht, konstituiert und/oder im Wesentlichen zusammenhält"
],
"id": "de-Charakteristik-de-noun-Yh6ZAaNf",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁakteˈʁɪstɪk"
},
{
"audio": "De-Charakteristik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Charakteristik.ogg/De-Charakteristik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charakteristik.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "characterization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caractéristique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "characteristica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "charakteristika",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "характеристика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "karaktäristik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "karakteristik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "característica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "characteristic curve"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "karakteristiko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "karakteristika"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "charakteristika",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "характеристика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "karaktäristik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "karakteristik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "característica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "karaktäristik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "karakteristik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "característica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
}
],
"word": "Charakteristik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstrahlwinkel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Charakteristikum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eigenart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handschrift"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stil"
}
],
"etymology_text": "das Wort ist unter anderem verwandt mit Charakter, Charakteristiker und Charakteristikum",
"forms": [
{
"form": "die Charakteristik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charakteristiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charakteristik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Charakteristiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charakteristik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Charakteristiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Charakteristik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charakteristiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kennziffer"
}
],
"hyphenation": "Cha·rak·te·ris·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstrahlcharakteristik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Achtcharakteristik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kugelcharakteristik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nierencharakteristik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Keulencharakteristik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Richtcharakteristik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fahrcharakteristik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geruchscharakteristik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Kantor: Aus der Sicht eines Vertriebenen.",
"text": "„Man sammelte Namen von auszuweisenden Personen, wobei zu jeder eine detaillierte Charakteristik angefertigt wurde.“"
},
{
"ref": "Gottfried-Keller-Gymnasium Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf: Deutsch",
"text": "„Sie sind in der Lage, von sich oder einem befreundeten Mitschüler eine Charakteristik zu verfassen.“"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "54.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 54. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Gordon überflog den Brief noch einmal und war mit seiner Charakteristik Céciles zufrieden, aber nicht so mit dem, was er über St. Arnaud geschrieben hatte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung einer Person oder einer Sache"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Charakteristik eines Lautsprechers ist die Eigenschaft, den Schall in verschiedene Richtungen unterschiedlich starkt abzugeben. Umgekehrt kennzeichnet die Charakteristik eines Mikrofons dessen Eigenschaft, den Schall aus verschiedenen Richtungen unterschiedlich stark aufzunehmen und zu verarbeiten. Diese Eigenschaft wird auch Richtcharakteristik genannt."
}
],
"glosses": [
"Kennziffer der Abhängigkeit eines Logarithmus, Winkelabhängigkeit von Wellen (Schallwellen, Lichtwellen)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Regionaler Planungsverband Südostoberbayern: Natur und Landschaft",
"text": "„Die Charakteristik der Landschaft und ihrer Teilbereiche soll erhalten werden. Größere Eingriffe in das Landschaftsgefüge sollen vermieden werden, wenn sie die ökologische Bilanz deutlich verschlechtern.“"
},
{
"ref": "Pia Grättinger: Eine Quelle der Ruhe, Badische Zeitung, 6. November 2009",
"text": "„Die Bilder sind geprägt von Wesen, Stimmung und Charakteristik der Landschaft und vom eigenen Sehen und Erleben.“"
},
{
"ref": "welt.de vom 15.02.2005",
"text": "Aber die Strecke hat ihre eigene Charakteristik."
},
{
"text": "Charakteristiken arrangieren typischere und akzidentiellere Eigenschaften einer Person, Sache, Lage oder Entwicklung und zeigen Wechselbeziehungen zwischen diesen Eigenschaften untereinander und mit den Situationen ihres In-Erscheindung-Tretens auf. Seit Leibnizens characteristica universalis oder der characteristica specialis Franz Brentanos gibt es hier ausgearbeitete philosophische Konzepte, die historische (Rechts-)Schule bediente sich dieser Begrifflichkeit ebenso wie später der Historismus. Wo es um Individuelles gehe, war dort die Meinung, sei Charakterisieren angemessener als Definieren und Messen."
},
{
"ref": "Val-Gardena.com: \"Ena Ladina\" in Gröden",
"text": "„Aber nicht nur die Sprache selbst stellt eine Charakteristik des Tales dar, auch seine Geschichte und Kultur, welche die Bevölkerung selbst erhält und bei verschiedensten Anlässen präsentiert.“"
}
],
"glosses": [
"das Charakteristische (Gesamtheit der charakteristischen Eigenschaften) von etwas; die Liste, das Konzept, das System, die Schilderung, Erzählung oder sonstige Repräsentation von dem, was etwas ausmacht, konstituiert und/oder im Wesentlichen zusammenhält"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁakteˈʁɪstɪk"
},
{
"audio": "De-Charakteristik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Charakteristik.ogg/De-Charakteristik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charakteristik.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "characterization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caractéristique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "characteristica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "charakteristika",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "характеристика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "karaktäristik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"word": "karakteristik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "característica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "characteristic curve"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "karakteristiko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "karakteristika"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "charakteristika",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "характеристика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "karaktäristik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "karakteristik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "característica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "karaktäristik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "karakteristik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "característica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
}
],
"word": "Charakteristik"
}
Download raw JSONL data for Charakteristik meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.