"charakteristika" meaning in Tschechisch

See charakteristika in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈxaraktɛrɪstɪka
  1. Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst; Charakteristik, Merkmal
    Sense id: de-charakteristika-cs-noun-pTzJhbOm
  2. grafische Darstellung einer Abhängigkeit; Charakteristik, Kennlinie
    Sense id: de-charakteristika-cs-noun-4m7am7O9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: profil Translations (Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst): Charakteristik [feminine] (Deutsch), Merkmal [neuter] (Deutsch), characteristic (Englisch) Translations (grafische Darstellung einer Abhängigkeit): Charakteristik [feminine] (Deutsch), Kennlinie [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "cha·rak·te·ri·s·ti·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když začneme u potíží, které sužují celou Británii, stojí na jejich vrcholu v současné době – tak jako v mnoha jiných zemích – ekonomická krize spojená s vysokou inflací. Tento v podstatě globální problém má ale na ostrovech krátkodobé i dlouhodobé britské charakteristiky.",
          "translation": "Wenn wir bei den Schwierigkeiten beginnen, die ganz Großbritannien plagen, so steht in der heutigen Zeit – genauso wie in vielen anderen Ländern – die Wirtschaftskrise verbunden mit der hohen Inflation im Mittelpunkt. Dieses im Grunde globale Problem hat jedoch auf den Inseln eine kurzfristige und auch langfristige britische Charakteristik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst; Charakteristik, Merkmal"
      ],
      "id": "de-charakteristika-cs-noun-pTzJhbOm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frekvenční charakteristika je grafické znázornění frekvenčního přenosu.",
          "translation": "Die Frequenzcharakteristik ist die graphische Darstellung einer Frequenzübertragung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grafische Darstellung einer Abhängigkeit; Charakteristik, Kennlinie"
      ],
      "id": "de-charakteristika-cs-noun-4m7am7O9",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxaraktɛrɪstɪka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "profil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Charakteristik"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Merkmal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "characteristic"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grafische Darstellung einer Abhängigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Charakteristik"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grafische Darstellung einer Abhängigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kennlinie"
    }
  ],
  "word": "charakteristika"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "cha·rak·te·ri·s·ti·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když začneme u potíží, které sužují celou Británii, stojí na jejich vrcholu v současné době – tak jako v mnoha jiných zemích – ekonomická krize spojená s vysokou inflací. Tento v podstatě globální problém má ale na ostrovech krátkodobé i dlouhodobé britské charakteristiky.",
          "translation": "Wenn wir bei den Schwierigkeiten beginnen, die ganz Großbritannien plagen, so steht in der heutigen Zeit – genauso wie in vielen anderen Ländern – die Wirtschaftskrise verbunden mit der hohen Inflation im Mittelpunkt. Dieses im Grunde globale Problem hat jedoch auf den Inseln eine kurzfristige und auch langfristige britische Charakteristik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst; Charakteristik, Merkmal"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frekvenční charakteristika je grafické znázornění frekvenčního přenosu.",
          "translation": "Die Frequenzcharakteristik ist die graphische Darstellung einer Frequenzübertragung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grafische Darstellung einer Abhängigkeit; Charakteristik, Kennlinie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxaraktɛrɪstɪka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "profil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Charakteristik"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Merkmal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "characteristic"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grafische Darstellung einer Abhängigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Charakteristik"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grafische Darstellung einer Abhängigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kennlinie"
    }
  ],
  "word": "charakteristika"
}

Download raw JSONL data for charakteristika meaning in Tschechisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.