See Brenner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fünfminutenbrenner"
},
{
"word": "Kohlenbrenner"
},
{
"word": "Mordbrenner"
},
{
"word": "Plasmabrenner"
},
{
"word": "Plisseebrenner"
},
{
"word": "Porzellanbrenner"
},
{
"word": "Sonnenbrenner"
},
{
"word": "Stängelbrenner"
},
{
"word": "Ziegelbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennerkammer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennmeister"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm von brennen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Brennerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Brenner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brenner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brenners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brenner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brenner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brennern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brenner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brenner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laborgerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beruf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Endstufe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verstärker"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hardware"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Laufwerk"
}
],
"hyphenation": "Bren·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allesbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Azetylenbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bunsenbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiritusbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teclubrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranbrenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Branntweinbrenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Destillatbrenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnapsbrenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwarzbrenner"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "BD-Brenner"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bluray-Brenner"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "CD-Brenner"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "DVD-Brenner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Über der Flamme des Brenners wird der Stoff vorsichtig erhitzt."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "89",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 89 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie ging in die Küche und drehte den Brenner auf; dann kam sie wieder und tanzte, bis der Kaffee fertig war, zu einem schnellen Lied und zu zwei langsamen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie, also Wärme"
],
"id": "de-Brenner-de-noun-HhE5ZE9l",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus den Kartoffeln stellt der Brenner Alkohol zur industriellen Nutzung her."
}
],
"glosses": [
"Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt"
],
"id": "de-Brenner-de-noun-heKiP0dh",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Statt das Signal mit einem Brenner zu verstärken sollte man besser eine gute Antenne benutzen."
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Verstärkung hochfrequenter Signale"
],
"id": "de-Brenner-de-noun-sH6F153W",
"raw_tags": [
"Funktechnik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Brenner lässt sich eine Musik-CD in wenigen Minuten vervielfältigen."
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Beschreiben optischer Medien wie einer CD-RW oder DVD+R"
],
"id": "de-Brenner-de-noun-sUc0Cfu7",
"raw_tags": [
"Informationstechnik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Brenner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Brenner.ogg/De-Brenner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brenner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Linearendstufe"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Nachbrenner"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rekorder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "burner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûleur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruciatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cremador"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queimador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arzător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorelka",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горелка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "brännare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quemador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spalovač"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt",
"sense_index": "2",
"word": "distiller"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûleur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinokur",
"sense": "Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "винокур"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt",
"sense_index": "2",
"word": "brännare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Funktechnik: Gerät zur Verstärkung hochfrequenter Signale",
"sense_index": "3",
"word": "förstärkare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"word": "burner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graveur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masterizzatore"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"word": "-brännare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"word": "CD-brännare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"word": "DVD-brännare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"word": "grabador"
}
],
"word": "Brenner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennerautobahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennerbasistunnel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Brenner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brenners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brenner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brenner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Bren·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der südlich des Brenners gelegene Teil Tirols wird als Südtirol bezeichnet."
},
{
"author": "Roland Kaltenegger",
"edition": "völlig überarbeitete und stark erweiterte",
"isbn": "3-7766-2431-0",
"pages": "42",
"place": "München",
"ref": "Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 42",
"text": "„Doch so reibungslos, wie die Deutschen sich ihren Raid über dem Brenner vorgestellt hatten, verlief die Operation nicht.“",
"title": "Operation »Alpenfestung«",
"title_complement": "Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Grenzpass in den Ostalpen zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol und der zu Italien gehörenden autonomen Provinz Bozen-Südtirol"
],
"id": "de-Brenner-de-noun-vZm4zbxV",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"eine Gemeinde in Südtirol"
],
"id": "de-Brenner-de-noun-nkqhsJbc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Brenner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Brenner.ogg/De-Brenner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brenner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennerpass"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"word": "Brenner Pass"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "col du Brenner"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passo del Brennero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coll del Brenner"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas del Brenner"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passo do Brennero"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"word": "Brennerpasset"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso del Brennero"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brenner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brennero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brennero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brenner"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brennero"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brenner"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brennero"
}
],
"word": "Brenner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fünfminutenbrenner"
},
{
"word": "Kohlenbrenner"
},
{
"word": "Mordbrenner"
},
{
"word": "Plasmabrenner"
},
{
"word": "Plisseebrenner"
},
{
"word": "Porzellanbrenner"
},
{
"word": "Sonnenbrenner"
},
{
"word": "Stängelbrenner"
},
{
"word": "Ziegelbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennerkammer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennmeister"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm von brennen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Brennerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Brenner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brenner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brenners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brenner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brenner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brennern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brenner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brenner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laborgerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beruf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Endstufe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verstärker"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hardware"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Laufwerk"
}
],
"hyphenation": "Bren·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allesbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Azetylenbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bunsenbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiritusbrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teclubrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranbrenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Branntweinbrenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Destillatbrenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnapsbrenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwarzbrenner"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "BD-Brenner"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bluray-Brenner"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "CD-Brenner"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "DVD-Brenner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Über der Flamme des Brenners wird der Stoff vorsichtig erhitzt."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "89",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 89 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie ging in die Küche und drehte den Brenner auf; dann kam sie wieder und tanzte, bis der Kaffee fertig war, zu einem schnellen Lied und zu zwei langsamen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie, also Wärme"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus den Kartoffeln stellt der Brenner Alkohol zur industriellen Nutzung her."
}
],
"glosses": [
"Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Statt das Signal mit einem Brenner zu verstärken sollte man besser eine gute Antenne benutzen."
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Verstärkung hochfrequenter Signale"
],
"raw_tags": [
"Funktechnik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Brenner lässt sich eine Musik-CD in wenigen Minuten vervielfältigen."
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Beschreiben optischer Medien wie einer CD-RW oder DVD+R"
],
"raw_tags": [
"Informationstechnik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Brenner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Brenner.ogg/De-Brenner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brenner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Linearendstufe"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Nachbrenner"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rekorder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "burner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûleur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruciatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cremador"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queimador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arzător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorelka",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горелка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "brännare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quemador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spalovač"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt",
"sense_index": "2",
"word": "distiller"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûleur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinokur",
"sense": "Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "винокур"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt",
"sense_index": "2",
"word": "brännare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Funktechnik: Gerät zur Verstärkung hochfrequenter Signale",
"sense_index": "3",
"word": "förstärkare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"word": "burner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graveur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masterizzatore"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"word": "-brännare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"word": "CD-brännare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"word": "DVD-brännare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Beschreiben optischer Medien",
"sense_index": "4",
"word": "grabador"
}
],
"word": "Brenner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennerautobahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennerbasistunnel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Brenner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brenners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brenner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brenner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Bren·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der südlich des Brenners gelegene Teil Tirols wird als Südtirol bezeichnet."
},
{
"author": "Roland Kaltenegger",
"edition": "völlig überarbeitete und stark erweiterte",
"isbn": "3-7766-2431-0",
"pages": "42",
"place": "München",
"ref": "Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 42",
"text": "„Doch so reibungslos, wie die Deutschen sich ihren Raid über dem Brenner vorgestellt hatten, verlief die Operation nicht.“",
"title": "Operation »Alpenfestung«",
"title_complement": "Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Grenzpass in den Ostalpen zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol und der zu Italien gehörenden autonomen Provinz Bozen-Südtirol"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"eine Gemeinde in Südtirol"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Brenner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Brenner.ogg/De-Brenner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brenner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennerpass"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"word": "Brenner Pass"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "col du Brenner"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passo del Brennero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coll del Brenner"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas del Brenner"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passo do Brennero"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"word": "Brennerpasset"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie: Grenzpass in den Ostalpen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso del Brennero"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brenner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brennero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brennero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brenner"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brennero"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brenner"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Gemeinde in Südtirol",
"sense_index": "2",
"word": "Brennero"
}
],
"word": "Brenner"
}
Download raw JSONL data for Brenner meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.