See Rekorder on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abspielgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Player"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedergabegerät"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf englisch recorder ^(→ en) „Aufnahmegerät“, zu englisch to record ^(→ en) „aufschreiben, aufzeichnen“, aus mittelenglisch recorden ^(→ enm) aus altfranzösisch recorder ^(→ fro) „sich ins Gedächtnis zurückrufen“, aus lateinisch recordari ^(→ la) „an etwas zurückdenken, sich vergegenwärtigen“, aus lateinisch re– ^(→ la) „wieder, zurück“ und lateinisch cor ^(→ la), Genitiv cordis ^(→ la), „Herz, Gemüt, Seele“",
"forms": [
{
"form": "der Rekorder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekorder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rekorders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rekorder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rekorder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rekordern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rekorder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekorder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Re·kor·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenrekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Digitalrekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DVD-Rekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festplatten-Rekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugdatenrekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontlader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimrekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kamerarekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassettenrekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiorekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videorekorder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gestern ließ sich der Rekorder nicht programmieren, so konnte die Vereidigung des neuen Präsidenten nicht aufgezeichnet werden."
},
{
"author": "Anders Roslund, Börge Hellström",
"isbn": "978-3-596-16566-X",
"pages": "45.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anders Roslund, Börge Hellström: Die Bestie. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2006 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-596-16566-X, Seite 45.",
"text": "„Ewert Grens hatte den Rekorder zu seinem fünfundzwanzigsten Geburtstag bekommen.“",
"title": "Die Bestie",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Aufnahmegerät für audiovisuelle Daten, die analog oder digitalen auf einem Datenträger abgelegt werden"
],
"id": "de-Rekorder-de-noun-QDWJR0Ft",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈkɔʁdɐ"
},
{
"audio": "De-Rekorder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Rekorder.ogg/De-Rekorder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekorder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahmegerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufzeichnungsgerät"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rekorder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abspielgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Player"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedergabegerät"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)"
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf englisch recorder ^(→ en) „Aufnahmegerät“, zu englisch to record ^(→ en) „aufschreiben, aufzeichnen“, aus mittelenglisch recorden ^(→ enm) aus altfranzösisch recorder ^(→ fro) „sich ins Gedächtnis zurückrufen“, aus lateinisch recordari ^(→ la) „an etwas zurückdenken, sich vergegenwärtigen“, aus lateinisch re– ^(→ la) „wieder, zurück“ und lateinisch cor ^(→ la), Genitiv cordis ^(→ la), „Herz, Gemüt, Seele“",
"forms": [
{
"form": "der Rekorder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekorder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rekorders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rekorder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rekorder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rekordern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rekorder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekorder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Re·kor·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenrekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Digitalrekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DVD-Rekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festplatten-Rekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugdatenrekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontlader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimrekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kamerarekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassettenrekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiorekorder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videorekorder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gestern ließ sich der Rekorder nicht programmieren, so konnte die Vereidigung des neuen Präsidenten nicht aufgezeichnet werden."
},
{
"author": "Anders Roslund, Börge Hellström",
"isbn": "978-3-596-16566-X",
"pages": "45.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anders Roslund, Börge Hellström: Die Bestie. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2006 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-596-16566-X, Seite 45.",
"text": "„Ewert Grens hatte den Rekorder zu seinem fünfundzwanzigsten Geburtstag bekommen.“",
"title": "Die Bestie",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Aufnahmegerät für audiovisuelle Daten, die analog oder digitalen auf einem Datenträger abgelegt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈkɔʁdɐ"
},
{
"audio": "De-Rekorder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Rekorder.ogg/De-Rekorder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekorder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahmegerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufzeichnungsgerät"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rekorder"
}
Download raw JSONL data for Rekorder meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.