See Kassettenrekorder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kassette, Fugenelement -n und Rekorder",
"forms": [
{
"form": "der Kassettenrekorder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassettenrekorder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kassettenrekorders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kassettenrekorder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kassettenrekorder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kassettenrekordern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kassettenrekorder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassettenrekorder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonbandgerät"
}
],
"hyphenation": "Kas·set·ten·re·kor·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Kassettenrekorder gehörte in den Siebzigern in jedes Jugendzimmer."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 16.",
"text": "„Als ich vor einigen Wochen den Dachboden im alten Zechenhaus meiner Eltern aufräumte, fand ich meinen Kassettenrekorder wieder.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "391. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 391. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Er drückte das Band mit den Kinks noch einmal in den Kassettenrekorder, drehte die Lautstärke auf und beschleunigte.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "135. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 135. Französisches Original 2014.",
"text": "„Ein Kassettenrekorder thronte auf dem Beistelltisch.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "144.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 144.",
"text": "„Unter dem Tisch hing ein Kassettenrekorder an einer Autobatterie.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann"
],
"id": "de-Kassettenrekorder-de-noun-8xWqqbzk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈsɛtn̩ʁeˌkɔʁdɐ"
},
{
"audio": "De-Kassettenrekorder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Kassettenrekorder.ogg/De-Kassettenrekorder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassettenrekorder.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnétocassette"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnetofon kasetowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasetofon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reportofon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann",
"sense_index": "1",
"word": "kassettbandspelare"
}
],
"word": "Kassettenrekorder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kassette, Fugenelement -n und Rekorder",
"forms": [
{
"form": "der Kassettenrekorder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassettenrekorder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kassettenrekorders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kassettenrekorder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kassettenrekorder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kassettenrekordern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kassettenrekorder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassettenrekorder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonbandgerät"
}
],
"hyphenation": "Kas·set·ten·re·kor·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Kassettenrekorder gehörte in den Siebzigern in jedes Jugendzimmer."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 16.",
"text": "„Als ich vor einigen Wochen den Dachboden im alten Zechenhaus meiner Eltern aufräumte, fand ich meinen Kassettenrekorder wieder.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "391. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 391. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Er drückte das Band mit den Kinks noch einmal in den Kassettenrekorder, drehte die Lautstärke auf und beschleunigte.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "135. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 135. Französisches Original 2014.",
"text": "„Ein Kassettenrekorder thronte auf dem Beistelltisch.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "144.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 144.",
"text": "„Unter dem Tisch hing ein Kassettenrekorder an einer Autobatterie.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈsɛtn̩ʁeˌkɔʁdɐ"
},
{
"audio": "De-Kassettenrekorder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Kassettenrekorder.ogg/De-Kassettenrekorder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassettenrekorder.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnétocassette"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnetofon kasetowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasetofon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reportofon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann",
"sense_index": "1",
"word": "kassettbandspelare"
}
],
"word": "Kassettenrekorder"
}
Download raw JSONL data for Kassettenrekorder meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.