See Blödmann on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blödian"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blödkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Depp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dummkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idiot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lulu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Penner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trottel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volltrottel"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv blöd und dem Substantiv Mann",
"forms": [
{
"form": "der Blödmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blödmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blödmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blödmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blödmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blödmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blödmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blödmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blödmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blödmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleidigung"
}
],
"hyphenation": "Blöd·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem Blödmann habe ich schon zehnmal gesagt, was er machen soll!"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "208.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 208.",
"text": "„Und der Blödmann kommt bestimmt wieder.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "57",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 57 .",
"text": "„Die Blödmänner haben sich ganz schön aufs Kreuz legen lassen, sagte einer der Männer.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"ein vermeintlich unwissender, ungebildeter, ignoranter Mann"
],
"id": "de-Blödmann-de-noun-lJHYymVh",
"raw_tags": [
"Schimpfwort; beleidigend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbløːtˌman"
},
{
"audio": "De-Blödmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Blödmann.ogg/De-Blödmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blödmann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dunce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stupid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bastard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "stultulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "beauf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "connard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "crétin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "imbécile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scemo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちじん, chijin",
"sense_index": "1",
"word": "痴人"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastanga"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kvailys"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kretyn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "durak",
"sense_index": "1",
"word": "дурак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dumskalle"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "parnichel"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "głupjeńc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "estúpido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilipollas"
}
],
"word": "Blödmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blödian"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blödkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Depp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dummkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idiot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lulu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Penner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trottel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volltrottel"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv blöd und dem Substantiv Mann",
"forms": [
{
"form": "der Blödmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blödmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blödmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blödmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blödmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blödmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blödmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blödmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blödmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blödmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleidigung"
}
],
"hyphenation": "Blöd·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem Blödmann habe ich schon zehnmal gesagt, was er machen soll!"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "208.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 208.",
"text": "„Und der Blödmann kommt bestimmt wieder.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "57",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 57 .",
"text": "„Die Blödmänner haben sich ganz schön aufs Kreuz legen lassen, sagte einer der Männer.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"ein vermeintlich unwissender, ungebildeter, ignoranter Mann"
],
"raw_tags": [
"Schimpfwort; beleidigend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbløːtˌman"
},
{
"audio": "De-Blödmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Blödmann.ogg/De-Blödmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blödmann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dunce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stupid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bastard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "stultulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "beauf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "connard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "crétin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "imbécile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scemo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちじん, chijin",
"sense_index": "1",
"word": "痴人"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastanga"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kvailys"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kretyn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "durak",
"sense_index": "1",
"word": "дурак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dumskalle"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "parnichel"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "głupjeńc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "estúpido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilipollas"
}
],
"word": "Blödmann"
}
Download raw JSONL data for Blödmann meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.