See Bestand on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fundus" }, { "sense_index": "1", "word": "Inventar" }, { "sense_index": "1", "word": "Lager" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorrat" }, { "sense_index": "2", "word": "Bestehen" }, { "sense_index": "2", "word": "Existenz" } ], "derived": [ { "word": "Bestandsaufnahme" }, { "word": "Bestandseinheit" }, { "word": "Bestandskunde" }, { "word": "Bestandspflege" }, { "word": "Bestandsschutz" }, { "word": "Bestandswahrung" }, { "word": "Bestandteil" } ], "etymology_text": "von frühneuhochdeutsch bestant, belegt seit Anfang des 15. Jahrhunderts.\n:Ableitung des Substantivs zum Verb bestehen durch implizite Derivation", "forms": [ { "form": "der Bestand", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bestände", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bestandes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bestands", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bestände", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bestand", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bestande", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beständen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bestand", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bestände", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·stand", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aktenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Alkoholbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Armeebestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Baubestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Baumbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Bettenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Bibliotheksbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Bienenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Buchbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Dokumentationsbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Eisbärenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahrzeugbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebäudebestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Kassenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Kernbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Lagerbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Personalbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Pferdebestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflanzenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Rinderbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Tierbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Viehbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Waldbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Wildbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortbestand" }, { "sense_index": "2", "word": "Tatbestand" }, { "sense_index": "2", "word": "Überleben" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unser Bestand an Bleistiften ist merklich geschrumpft." }, { "ref": "Mit Saatgutmischungen Insekten anlocken. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .", "text": "„Der Bestand vieler Insektenarten ist in den vergangenen Jahren rapide zurückgegangen.“" }, { "ref": "Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“" }, { "ref": "Russlands Krieg gegen die Ukraine – Deutschland liefert Waffen aus Bundeswehrbeständen an Ukraine. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .", "text": "„Deutschland liefert Waffen aus den Beständen der Bundeswehr an die Ukraine.“" } ], "glosses": [ "Menge von vorhandenen Gegenständen" ], "id": "de-Bestand-de-noun-zyj6KUml", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Bestand der Firma ist gefährdet." } ], "glosses": [ "fortdauernde Existenz von etwas" ], "id": "de-Bestand-de-noun-Ni7d3Tif", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtant" }, { "audio": "De-Bestand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Bestand.ogg/De-Bestand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestand.ogg" }, { "rhymes": "ant" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "stock" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "ekzistaĵo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "provizoj" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stock" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "bestand" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "voorraad" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zapas" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "estoque" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "stoc" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapas", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "запас" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "fond", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "фонд" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "uppsättning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "förråd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "bestånd" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fondo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencias" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "istikrar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "süreklilik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "persistence" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "existence" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "pliekzistado" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "estonteco" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "persistance" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "existence" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "futur" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "bestaan" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "istnienie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "existență" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sostav", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "состав" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "bestånd" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencia" } ], "word": "Bestand" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fundus" }, { "sense_index": "1", "word": "Inventar" }, { "sense_index": "1", "word": "Lager" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorrat" }, { "sense_index": "2", "word": "Bestehen" }, { "sense_index": "2", "word": "Existenz" } ], "derived": [ { "word": "Bestandsaufnahme" }, { "word": "Bestandseinheit" }, { "word": "Bestandskunde" }, { "word": "Bestandspflege" }, { "word": "Bestandsschutz" }, { "word": "Bestandswahrung" }, { "word": "Bestandteil" } ], "etymology_text": "von frühneuhochdeutsch bestant, belegt seit Anfang des 15. Jahrhunderts.\n:Ableitung des Substantivs zum Verb bestehen durch implizite Derivation", "forms": [ { "form": "der Bestand", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bestände", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bestandes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bestands", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bestände", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bestand", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bestande", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beständen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bestand", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bestände", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·stand", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aktenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Alkoholbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Armeebestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Baubestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Baumbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Bettenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Bibliotheksbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Bienenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Buchbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Dokumentationsbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Eisbärenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahrzeugbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebäudebestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Kassenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Kernbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Lagerbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Personalbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Pferdebestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflanzenbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Rinderbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Tierbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Viehbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Waldbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Wildbestand" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortbestand" }, { "sense_index": "2", "word": "Tatbestand" }, { "sense_index": "2", "word": "Überleben" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unser Bestand an Bleistiften ist merklich geschrumpft." }, { "ref": "Mit Saatgutmischungen Insekten anlocken. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .", "text": "„Der Bestand vieler Insektenarten ist in den vergangenen Jahren rapide zurückgegangen.“" }, { "ref": "Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“" }, { "ref": "Russlands Krieg gegen die Ukraine – Deutschland liefert Waffen aus Bundeswehrbeständen an Ukraine. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .", "text": "„Deutschland liefert Waffen aus den Beständen der Bundeswehr an die Ukraine.“" } ], "glosses": [ "Menge von vorhandenen Gegenständen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Bestand der Firma ist gefährdet." } ], "glosses": [ "fortdauernde Existenz von etwas" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtant" }, { "audio": "De-Bestand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Bestand.ogg/De-Bestand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestand.ogg" }, { "rhymes": "ant" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "stock" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "ekzistaĵo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "provizoj" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stock" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "bestand" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "voorraad" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zapas" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "estoque" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "stoc" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapas", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "запас" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "fond", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "фонд" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "uppsättning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "förråd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "bestånd" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fondo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencias" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "istikrar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Menge von vorhandenen Gegenständen", "sense_index": "1", "word": "süreklilik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "persistence" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "existence" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "pliekzistado" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "estonteco" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "persistance" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "existence" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "futur" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "bestaan" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "istnienie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "existență" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sostav", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "состав" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "word": "bestånd" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "fortdauernde Existenz von etwas", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencia" } ], "word": "Bestand" }
Download raw JSONL data for Bestand meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.