See Beschreibung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deskription"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portraitierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schilderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedergabe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anweisung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dokumentation"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs beschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"expressions": [
{
"note": "etwas ist unglaublich",
"sense_index": "1",
"word": "etwas spottet jeder Beschreibung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Beschreibung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschreibungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschreibung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschreibungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschreibung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschreibungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beschreibung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschreibungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·schrei·bung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abweichungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestandsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstandsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagebeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektleistungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbmischungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Objektbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parameterbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preis-/Leistungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Problembeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbmischungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektleistungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgebungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videobeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Autorenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abteilungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anlagenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anwendungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berufsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kontenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lösungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Naturbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Personalbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Projektbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Prozessbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reisebeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seitenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tatbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Täterbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tätigkeitsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorgangsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zustandsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zielzustandsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baubeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerätebeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzesbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewässerbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rassenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiseführerbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaltungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnittstellenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprachbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straßenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wegbeschreibung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bitte gib mir eine genaue Beschreibung des Weges, damit ich die Tankstelle auch finde."
},
{
"author": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 3.",
"text": "„Sprachkritik ist die Beschreibung, Analyse und Bewertung von sprachlichen Äußerungen.“",
"title": "Alternativen zum Elfenbeinturm",
"title_complement": "Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "388.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 388. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Der kurzatmige Pflanzer war ganz lebendig in der Beschreibung seiner und der allegmeinen Not geworden.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "126.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 126.",
"text": "„Es ist normalerweise unbefriedigend, nur bei der Beschreibung von Sachverhalten oder gar Veränderungen stehenzubleiben.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem"
],
"id": "de-Beschreibung-de-noun-GcbXpK1y",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Beschreibung einer Diskette dauerte verhältnismäßig lange."
}
],
"glosses": [
"textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem"
],
"id": "de-Beschreibung-de-noun-3DkasvN3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beschreibung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Beschreibung.ogg/De-Beschreibung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschreibung.ogg"
},
{
"audio": "De-Beschreibung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Beschreibung2.ogg/De-Beschreibung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschreibung2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯bʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darlegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Beschrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschreiben"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "vasˤf(un)",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَصَّفٌ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "təsvir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "description"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "description"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aghts'era",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "აღწერა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "descrizione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "descripció"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "aprakstīšana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "aprašymas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opis",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опис"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opišuvanje",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опишување"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "beschrijving"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beskrivelse"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tousif",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "توصیف"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "opis(ywanie)"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "descrição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "descriere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opisanie",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "описание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"kriminalistisch"
],
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signalement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "beskrivning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opis",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опис"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opisivanje",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "описивање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opis",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opisivanje",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "описивање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opis"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opísanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopisanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopisowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozpis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopisanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopisowanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descripción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "tarif"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opys",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опис"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opysannja",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "описання"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "apisanne",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "апісанне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem",
"sense_index": "2",
"word": "beskrivning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popsání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem",
"sense_index": "2",
"word": "tarif"
}
],
"word": "Beschreibung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deskription"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portraitierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schilderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedergabe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anweisung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dokumentation"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs beschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"expressions": [
{
"note": "etwas ist unglaublich",
"sense_index": "1",
"word": "etwas spottet jeder Beschreibung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Beschreibung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschreibungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschreibung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschreibungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschreibung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschreibungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beschreibung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschreibungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·schrei·bung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abweichungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestandsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstandsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagebeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektleistungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbmischungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Objektbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parameterbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preis-/Leistungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Problembeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbmischungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektleistungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgebungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videobeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Autorenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abteilungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anlagenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anwendungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berufsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kontenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lösungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Naturbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Personalbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Projektbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Prozessbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reisebeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seitenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tatbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Täterbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tätigkeitsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorgangsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zustandsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zielzustandsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baubeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerätebeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzesbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewässerbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rassenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiseführerbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaltungsbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnittstellenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprachbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straßenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenbeschreibung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wegbeschreibung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bitte gib mir eine genaue Beschreibung des Weges, damit ich die Tankstelle auch finde."
},
{
"author": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 3.",
"text": "„Sprachkritik ist die Beschreibung, Analyse und Bewertung von sprachlichen Äußerungen.“",
"title": "Alternativen zum Elfenbeinturm",
"title_complement": "Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "388.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 388. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Der kurzatmige Pflanzer war ganz lebendig in der Beschreibung seiner und der allegmeinen Not geworden.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "126.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 126.",
"text": "„Es ist normalerweise unbefriedigend, nur bei der Beschreibung von Sachverhalten oder gar Veränderungen stehenzubleiben.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Beschreibung einer Diskette dauerte verhältnismäßig lange."
}
],
"glosses": [
"textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beschreibung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Beschreibung.ogg/De-Beschreibung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschreibung.ogg"
},
{
"audio": "De-Beschreibung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Beschreibung2.ogg/De-Beschreibung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschreibung2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯bʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darlegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Beschrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschreiben"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "vasˤf(un)",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَصَّفٌ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "təsvir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "description"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "description"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aghts'era",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "აღწერა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "descrizione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "descripció"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "aprakstīšana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "aprašymas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opis",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опис"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opišuvanje",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опишување"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "beschrijving"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beskrivelse"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tousif",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "توصیف"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "opis(ywanie)"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "descrição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "descriere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opisanie",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "описание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"kriminalistisch"
],
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signalement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "beskrivning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opis",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опис"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opisivanje",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "описивање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opis",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opisivanje",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "описивање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opis"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opísanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopisanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopisowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozpis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopisanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopisowanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descripción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"word": "tarif"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opys",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опис"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opysannja",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "описання"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "apisanne",
"sense": "Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "апісанне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem",
"sense_index": "2",
"word": "beskrivning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popsání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem",
"sense_index": "2",
"word": "tarif"
}
],
"word": "Beschreibung"
}
Download raw JSONL data for Beschreibung meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.