"Lüftungsbeschreibung" meaning in All languages combined

See Lüftungsbeschreibung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋsbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ Audio: De-Lüftungsbeschreibung.ogg Forms: die Lüftungsbeschreibung [nominative, singular], die Lüftungsbeschreibungen [nominative, plural], der Lüftungsbeschreibung [genitive, singular], der Lüftungsbeschreibungen [genitive, plural], der Lüftungsbeschreibung [dative, singular], den Lüftungsbeschreibungen [dative, plural], die Lüftungsbeschreibung [accusative, singular], die Lüftungsbeschreibungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Beschreibung, mit dem Fugenelement -s
  1. Aufzählung oder Schilderung von technischen Merkmalen und Eigenschaften der Lüftungstechnik
    Sense id: de-Lüftungsbeschreibung-de-noun-nUEDaOEr
  2. Beschreiben eines Blatts Papier oder einer digitalen Datei etc. zum Umgang mit [1]
    Sense id: de-Lüftungsbeschreibung-de-noun-aBbOzjgc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Architektur, Bau, Lüftung, Technik Coordinate_terms: Baubeschreibung, Lüftungskonzept, Lüftungsprinzip, Lüftungsanleitung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baubeschreibung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungskonzept"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsprinzip"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lüftungsanleitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Beschreibung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsbeschreibung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbeschreibungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbeschreibung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbeschreibungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbeschreibung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsbeschreibungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbeschreibung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbeschreibungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·be·schrei·bung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verwaltungsgerichtshof (VwGH) www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„In Bezug auf den Tierbesatz der einzelnen Ställe verwies diese Lüftungsbeschreibung auf die Angaben der mitbeteiligten Bauwerber.“"
        },
        {
          "ref": "Worauf bei der Erstellung von Einreichunterlagen bei Stallgebäuden zu achten ist www.bauernzeitung.at, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Wesentliche Grundlage für die Beurteilung sind Angaben hinsichtlich der Nutzung und der baulichen bzw. technischen Ausgestaltung des Stallobjektes sowie einheitliche Parameter in der Lüftungsbeschreibung.“"
        },
        {
          "ref": "VG Regensburg - Wohnnutzung neben Mastschweinehaltung in einem Dorfgebiet(PDF; 74 KB) www.vgh.bayern.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Das Stallgebäude ist nach der Lüftungsbeschreibung der Firma ***** vom 19. Oktober 2011 (Bl. 39 ff der Bauakt e) fugendicht ausgeführt (sog. Wärmestall), so dass sich kein ausgeprägter Platzgeruch im Nähebereich des Stallgebäudes bilden wird und die geruchsbelastete Abluft im Wesentlichen über die Abluftkamine als Emissionsschwerpunkte abgegeben wird“"
        },
        {
          "ref": "Sitzung des Gemeinderates der Marktgemeinde Sierning(PDF; 395 KB) www.sierning.at, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Gegen den Baubewilligungsbescheid vom 24.09.2009 wurde von der Umweltanwaltschaft mit Schreiben vom 30.09.2009 Berufung erhoben, weil die Forderung der nachträglichen Abdeckung der offenen Güllegrube nicht von der Baubehörde vorgeschrieben wurde und auch die Abluftgeschwindigkeit in der Lüftungsbeschreibung nicht eindeutig festgelegt war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufzählung oder Schilderung von technischen Merkmalen und Eigenschaften der Lüftungstechnik"
      ],
      "id": "de-Lüftungsbeschreibung-de-noun-nUEDaOEr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Beschreiben eines Blatts Papier oder einer digitalen Datei etc. zum Umgang mit [1]"
      ],
      "id": "de-Lüftungsbeschreibung-de-noun-aBbOzjgc",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsbeschreibung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Lüftungsbeschreibung.ogg/De-Lüftungsbeschreibung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsbeschreibung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsbeschreibung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baubeschreibung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungskonzept"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsprinzip"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lüftungsanleitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Beschreibung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsbeschreibung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbeschreibungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbeschreibung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbeschreibungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbeschreibung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsbeschreibungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbeschreibung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbeschreibungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·be·schrei·bung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verwaltungsgerichtshof (VwGH) www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„In Bezug auf den Tierbesatz der einzelnen Ställe verwies diese Lüftungsbeschreibung auf die Angaben der mitbeteiligten Bauwerber.“"
        },
        {
          "ref": "Worauf bei der Erstellung von Einreichunterlagen bei Stallgebäuden zu achten ist www.bauernzeitung.at, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Wesentliche Grundlage für die Beurteilung sind Angaben hinsichtlich der Nutzung und der baulichen bzw. technischen Ausgestaltung des Stallobjektes sowie einheitliche Parameter in der Lüftungsbeschreibung.“"
        },
        {
          "ref": "VG Regensburg - Wohnnutzung neben Mastschweinehaltung in einem Dorfgebiet(PDF; 74 KB) www.vgh.bayern.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Das Stallgebäude ist nach der Lüftungsbeschreibung der Firma ***** vom 19. Oktober 2011 (Bl. 39 ff der Bauakt e) fugendicht ausgeführt (sog. Wärmestall), so dass sich kein ausgeprägter Platzgeruch im Nähebereich des Stallgebäudes bilden wird und die geruchsbelastete Abluft im Wesentlichen über die Abluftkamine als Emissionsschwerpunkte abgegeben wird“"
        },
        {
          "ref": "Sitzung des Gemeinderates der Marktgemeinde Sierning(PDF; 395 KB) www.sierning.at, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Gegen den Baubewilligungsbescheid vom 24.09.2009 wurde von der Umweltanwaltschaft mit Schreiben vom 30.09.2009 Berufung erhoben, weil die Forderung der nachträglichen Abdeckung der offenen Güllegrube nicht von der Baubehörde vorgeschrieben wurde und auch die Abluftgeschwindigkeit in der Lüftungsbeschreibung nicht eindeutig festgelegt war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufzählung oder Schilderung von technischen Merkmalen und Eigenschaften der Lüftungstechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Beschreiben eines Blatts Papier oder einer digitalen Datei etc. zum Umgang mit [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsbeschreibung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Lüftungsbeschreibung.ogg/De-Lüftungsbeschreibung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsbeschreibung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsbeschreibung"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsbeschreibung meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.