"Bescheid" meaning in All languages combined

See Bescheid on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈʃaɪ̯t Audio: De-Bescheid.ogg
Rhymes: -aɪ̯t Forms: der Bescheid [nominative, singular], die Bescheide [nominative, plural], des Bescheides [genitive, singular], des Bescheids [genitive, singular], der Bescheide [genitive, plural], dem Bescheid [dative, singular], dem Bescheide [dative, singular], den Bescheiden [dative, plural], den Bescheid [accusative, singular], die Bescheide [accusative, plural]
  1. Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form
    Sense id: de-Bescheid-de-noun-QSx3shXr
  2. Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können
    Sense id: de-Bescheid-de-noun-1w4NGnzb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können): heads-up [colloquial] (Englisch), let know (Englisch), ideo (Esperanto), scio (Esperanto), averto (Esperanto), alarma signalo (Esperanto), havi konkretan ideon (Esperanto), havi difinitan ideon (Esperanto), scii (Esperanto), Bescheed [masculine] (Luxemburgisch), informație [feminine] (Rumänisch), besked [neuter] (Schwedisch), haber (Türkisch) Translations (Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich): notification (Englisch), answer (Englisch), reply [colloquial] (Englisch), deal (Englisch), know (Englisch), informo (Esperanto), information [feminine] (Französisch), avis [masculine] (Französisch), réponse [feminine] (Französisch), notification (Französisch), être au parfum (Französisch), notificación [feminine] (Galicisch), ενημέρωση (enimérosi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), είδηση (ídisi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), ειδοποίηση (idopíisi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), notifica [feminine] (Italienisch), avviso [masculine] (Italienisch), risposta [feminine] (Italienisch), conferma [feminine] (Italienisch), informazione [feminine] (Italienisch), notificació [feminine] (Katalanisch), Bescheed [masculine] (Luxemburgisch), decyzja (Polnisch), informacja (Polnisch), odpowiedź (Polnisch), notificação [feminine] (Portugiesisch), răspuns [neuter] (Rumänisch), aviz [neuter] (Rumänisch), notificare [feminine] (Rumänisch), уведомление (uvedomlenie) [neuter] (Russisch), besked [neuter] (Schwedisch), notificación [feminine] (Spanisch), haber (Türkisch), вість (vistʹ) [feminine] (Ukrainisch), вістка (vistka) [feminine] (Ukrainisch), звістка (zvistka) [feminine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "jemandem Bescheid geben"
    },
    {
      "word": "jemandem Bescheid sagen"
    },
    {
      "word": "jemandem Bescheid stoßen"
    },
    {
      "word": "Bescheid wissen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bescheid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bescheide",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bescheides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bescheids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bescheide",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bescheid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bescheide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bescheiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bescheid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bescheide",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablehnungsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beitragsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einberufungsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festsetzungsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundlagenbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensionsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quarantänebescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanktionsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umlagebescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuwendungsbescheid"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe bei der Krankenkasse angefragt, aber offensichtlich einen falschen Bescheid erhalten."
        },
        {
          "text": "Wenn ich mehr erfahren habe, gebe ich Ihnen Bescheid."
        },
        {
          "text": "Der Bescheid über die Förderung wird per Post versendet."
        },
        {
          "text": "Du musst den Bescheid im Original vorlegen."
        },
        {
          "ref": "Verkehr: Lenkerauskunft über drei Stunden nicht zulässig. 26. Januar 2010, abgerufen am 3. Januar 2018.",
          "text": "„Das ist Sprech-Musik […] Der Verwaltungsgerichtshof spricht von ‚prävalierender Rechtswidrigkeit‘. Soll heißen: Die Bescheide der Erst- und Berufungsbehörde sind totaler Nonsens, hirnrissig, ein Armutszeugnis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form"
      ],
      "id": "de-Bescheid-de-noun-QSx3shXr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wissen Sie über die gängige Praxis Bescheid?"
        },
        {
          "text": "Sag nichts, ich weiß schon Bescheid mit solchen Schaltungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können"
      ],
      "id": "de-Bescheid-de-noun-1w4NGnzb",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Bescheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Bescheid.ogg/De-Bescheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bescheid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "offiziell"
      ],
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "notification"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "answer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "reply"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "deal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "‚Bescheid wissen‘"
      ],
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "know"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "informo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réponse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "notification"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "‚Bescheid wissen‘"
      ],
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "être au parfum"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificación"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enimérosi",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ενημέρωση"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ídisi",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "είδηση"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "idopíisi",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ειδοποίηση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notifica"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avviso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risposta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conferma"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificació"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bescheed"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "decyzja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "informacja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpowiedź"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificação"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "răspuns"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aviz"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uvedomlenie",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уведомление"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificación"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "haber"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vistʹ",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вість"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vistka",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вістка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zvistka",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звістка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch,"
      ],
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "heads-up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Bescheid sagen/geben"
      ],
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "let know"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "ideo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "scio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "averto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "alarma signalo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "havi konkretan ideon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "havi difinitan ideon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "scii"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bescheed"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informație"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "haber"
    }
  ],
  "word": "Bescheid"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "jemandem Bescheid geben"
    },
    {
      "word": "jemandem Bescheid sagen"
    },
    {
      "word": "jemandem Bescheid stoßen"
    },
    {
      "word": "Bescheid wissen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bescheid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bescheide",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bescheides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bescheids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bescheide",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bescheid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bescheide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bescheiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bescheid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bescheide",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablehnungsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beitragsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einberufungsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festsetzungsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundlagenbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensionsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quarantänebescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanktionsbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerbescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umlagebescheid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuwendungsbescheid"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe bei der Krankenkasse angefragt, aber offensichtlich einen falschen Bescheid erhalten."
        },
        {
          "text": "Wenn ich mehr erfahren habe, gebe ich Ihnen Bescheid."
        },
        {
          "text": "Der Bescheid über die Förderung wird per Post versendet."
        },
        {
          "text": "Du musst den Bescheid im Original vorlegen."
        },
        {
          "ref": "Verkehr: Lenkerauskunft über drei Stunden nicht zulässig. 26. Januar 2010, abgerufen am 3. Januar 2018.",
          "text": "„Das ist Sprech-Musik […] Der Verwaltungsgerichtshof spricht von ‚prävalierender Rechtswidrigkeit‘. Soll heißen: Die Bescheide der Erst- und Berufungsbehörde sind totaler Nonsens, hirnrissig, ein Armutszeugnis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wissen Sie über die gängige Praxis Bescheid?"
        },
        {
          "text": "Sag nichts, ich weiß schon Bescheid mit solchen Schaltungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Bescheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Bescheid.ogg/De-Bescheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bescheid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "offiziell"
      ],
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "notification"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "answer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "reply"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "deal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "‚Bescheid wissen‘"
      ],
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "know"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "informo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réponse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "notification"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "‚Bescheid wissen‘"
      ],
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "être au parfum"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificación"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enimérosi",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ενημέρωση"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ídisi",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "είδηση"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "idopíisi",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ειδοποίηση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notifica"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avviso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risposta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conferma"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificació"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bescheed"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "decyzja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "informacja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpowiedź"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificação"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "răspuns"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aviz"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uvedomlenie",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уведомление"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificación"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "haber"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vistʹ",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вість"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vistka",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вістка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zvistka",
      "sense": "Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звістка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch,"
      ],
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "heads-up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Bescheid sagen/geben"
      ],
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "let know"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "ideo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "scio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "averto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "alarma signalo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "havi konkretan ideon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "havi difinitan ideon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "scii"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bescheed"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informație"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "besked"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "haber"
    }
  ],
  "word": "Bescheid"
}

Download raw JSONL data for Bescheid meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.