"Bahö" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von Wienerisch Balhe ‚Lärm, Spektakel‘, auch Rotwelsch; geht auf בהלה (YIVO: behole) ‚Schrecken; Lärm; Bestürzung‘ zurück\n:Ursprünglich Nordostösterreichisch (nahe der böhmischen Grenze), heute im gesamten österreichischen Sprachraum bekannt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bahöl",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pahö",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahö",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bahös",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahö",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahö",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·hö",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "owa sie macht an patz’n bahö’, weu sie mant, dass sowas da net geht",
          "translation": "Aber sie macht einen großen Wirbel, weil sie meint, dass derlei hier nicht zulässig sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufsehen, Aufhebens, Aufruhr, Tumult, Lärm"
      ],
      "id": "de-Bahö-de-noun-nJfxkoIH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbaˈhøː"
    },
    {
      "rhymes": "øː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bohei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirbel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirrwarr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spektakel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trara"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bahö"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von Wienerisch Balhe ‚Lärm, Spektakel‘, auch Rotwelsch; geht auf בהלה (YIVO: behole) ‚Schrecken; Lärm; Bestürzung‘ zurück\n:Ursprünglich Nordostösterreichisch (nahe der böhmischen Grenze), heute im gesamten österreichischen Sprachraum bekannt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bahöl",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pahö",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahö",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bahös",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahö",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahö",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·hö",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "owa sie macht an patz’n bahö’, weu sie mant, dass sowas da net geht",
          "translation": "Aber sie macht einen großen Wirbel, weil sie meint, dass derlei hier nicht zulässig sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufsehen, Aufhebens, Aufruhr, Tumult, Lärm"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbaˈhøː"
    },
    {
      "rhymes": "øː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bohei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirbel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirrwarr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spektakel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trara"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bahö"
}