"Spektakel" meaning in All languages combined

See Spektakel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃpɛkˈtaːkl̩ Audio: De-Spektakel.ogg Forms: das Spektakel [nominative, singular], die Spektakel [nominative, plural], des Spektakels [genitive, singular], der Spektakel [genitive, plural], dem Spektakel [dative, singular], den Spektakeln [dative, plural], das Spektakel [accusative, singular], die Spektakel [accusative, plural]
Rhymes: aːkl̩ Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch spectāculum ^(→ la) „Schauspiel, Wunderwerk Anblick“ entlehnt
  1. aufregendes Schauspiel, Theaterstück
    Sense id: de-Spektakel-de-noun-S-rCUueu
  2. aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang
    Sense id: de-Spektakel-de-noun-xgUm1EcO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Justizspektakel Derived forms: spektakulär Translations (aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang): სანახაობა (sanakhaoba) (Georgisch), spettacolo [masculine] (Italienisch), зрелище (zrelišče) [feminine] (Russisch), spektakel [neuter] (Schwedisch) Translations (aufregendes Schauspiel, Theaterstück): spectacle (Englisch), spektaakel (Estnisch), spectacle [masculine] (Französisch), სპექტაკლი (sp'ekt'ak'li) (Georgisch), spettacolo [masculine] (Italienisch), espectacle [masculine] (Katalanisch), spektakl [masculine] (Polnisch), спектакль (spektaklʹ) [masculine] (Russisch), spektakel [neuter] (Schwedisch), espectáculo [masculine] (Spanisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ʃpɛkˈtaːkl̩ Audio: De-Spektakel.ogg Forms: der Spektakel [nominative, singular], die Spektakel [nominative, plural], des Spektakels [genitive, singular], der Spektakel [genitive, plural], dem Spektakel [dative, singular], den Spektakeln [dative, plural], den Spektakel [accusative, singular], die Spektakel [accusative, plural]
Rhymes: aːkl̩ Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch spectāculum ^(→ la) „Schauspiel, Wunderwerk Anblick“ entlehnt
  1. Lärm, Krach
    Sense id: de-Spektakel-de-noun-RhLJ0Fbu
  2. wilde Auseinandersetzung
    Sense id: de-Spektakel-de-noun-SgX2X5nT
  3. aufsehenerregendes Ereignis Tags: archaic
    Sense id: de-Spektakel-de-noun-Bpub2qge
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Lärm, Krach): row (Englisch), racket (Englisch), raffut [masculine] (Französisch), boucan [masculine] (Französisch), baccano [masculine] (Italienisch), cagnara [feminine] (Italienisch), alboroto [masculine] (Spanisch) Translations (wilde Auseinandersetzung): rumpus (Englisch), bagarre [feminine] (Französisch), baruffa [masculine] (Italienisch), rissa [feminine] (Italienisch), alterco [masculine] (Italienisch), altercado [masculine] (Spanisch), escaramuza [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spektakulär"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch spectāculum ^(→ la) „Schauspiel, Wunderwerk Anblick“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Spektakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spektakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spektakels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spektakel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spektakel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spektakeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Spektakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spektakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spek·ta·kel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Justizspektakel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Theatergruppe hatte schon ein Spektakel vorbereitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufregendes Schauspiel, Theaterstück"
      ],
      "id": "de-Spektakel-de-noun-S-rCUueu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die totale Sonnenfinsternis ist schon ein seltenes Spektakel."
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "8.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 8. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Wie ein Kind, das nicht mitmachen darf, habe ich das Spektakel von Emmanuel Macrons Amtseinführung einen ganzen Sonntag lang aus der Ferne verfolgt, am Fernsehen in meinem Berliner Wohnzimmer.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 189.",
          "text": "„Es waren nicht nur das politische Spektakel und die Reaktionen der Dichterkollegen, die Remarque nervös und abwehrend reagieren ließen.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang"
      ],
      "id": "de-Spektakel-de-noun-xgUm1EcO",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpɛkˈtaːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Spektakel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Spektakel.ogg/De-Spektakel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spektakel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "spectacle"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "spektaakel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spectacle"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sp'ekt'ak'li",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "სპექტაკლი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spettacolo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectacle"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spektakl"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spektaklʹ",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spektakel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectáculo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sanakhaoba",
      "sense": "aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang",
      "sense_index": "2",
      "word": "სანახაობა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spettacolo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zrelišče",
      "sense": "aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зрелище"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spektakel"
    }
  ],
  "word": "Spektakel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch spectāculum ^(→ la) „Schauspiel, Wunderwerk Anblick“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spektakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spektakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spektakels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spektakel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spektakel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spektakeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spektakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spektakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spek·ta·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die heimkehrenden Studenten machten einen großen Spektakel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lärm, Krach"
      ],
      "id": "de-Spektakel-de-noun-RhLJ0Fbu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei den zerstrittenen Eheleute gab es einen lauten Spektakel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wilde Auseinandersetzung"
      ],
      "id": "de-Spektakel-de-noun-SgX2X5nT",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "aufsehenerregendes Ereignis"
      ],
      "id": "de-Spektakel-de-noun-Bpub2qge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpɛkˈtaːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Spektakel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Spektakel.ogg/De-Spektakel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spektakel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "word": "row"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "word": "racket"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raffut"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boucan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baccano"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cagnara"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alboroto"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "word": "rumpus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagarre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baruffa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rissa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alterco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "altercado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escaramuza"
    }
  ],
  "word": "Spektakel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spektakulär"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch spectāculum ^(→ la) „Schauspiel, Wunderwerk Anblick“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Spektakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spektakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spektakels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spektakel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spektakel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spektakeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Spektakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spektakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spek·ta·kel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Justizspektakel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Theatergruppe hatte schon ein Spektakel vorbereitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufregendes Schauspiel, Theaterstück"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die totale Sonnenfinsternis ist schon ein seltenes Spektakel."
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "8.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 8. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Wie ein Kind, das nicht mitmachen darf, habe ich das Spektakel von Emmanuel Macrons Amtseinführung einen ganzen Sonntag lang aus der Ferne verfolgt, am Fernsehen in meinem Berliner Wohnzimmer.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 189.",
          "text": "„Es waren nicht nur das politische Spektakel und die Reaktionen der Dichterkollegen, die Remarque nervös und abwehrend reagieren ließen.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpɛkˈtaːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Spektakel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Spektakel.ogg/De-Spektakel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spektakel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "spectacle"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "spektaakel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spectacle"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sp'ekt'ak'li",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "სპექტაკლი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spettacolo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectacle"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spektakl"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spektaklʹ",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spektakel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aufregendes Schauspiel, Theaterstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectáculo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sanakhaoba",
      "sense": "aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang",
      "sense_index": "2",
      "word": "სანახაობა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spettacolo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zrelišče",
      "sense": "aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зрелище"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spektakel"
    }
  ],
  "word": "Spektakel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch spectāculum ^(→ la) „Schauspiel, Wunderwerk Anblick“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spektakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spektakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spektakels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spektakel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spektakel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spektakeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spektakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spektakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spek·ta·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die heimkehrenden Studenten machten einen großen Spektakel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lärm, Krach"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei den zerstrittenen Eheleute gab es einen lauten Spektakel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wilde Auseinandersetzung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "aufsehenerregendes Ereignis"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpɛkˈtaːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Spektakel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Spektakel.ogg/De-Spektakel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spektakel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "word": "row"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "word": "racket"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raffut"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boucan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baccano"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cagnara"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lärm, Krach",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alboroto"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "word": "rumpus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagarre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baruffa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rissa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alterco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "altercado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wilde Auseinandersetzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escaramuza"
    }
  ],
  "word": "Spektakel"
}

Download raw JSONL data for Spektakel meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.