See Aufmarsch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aufmarschbasis"
},
{
"word": "Aufmarschgebiet"
},
{
"word": "Aufmarschgelände"
},
{
"word": "Aufmarschplan"
},
{
"word": "Aufmarschplatz"
},
{
"word": "Aufmarschraum"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Marsch mit dem Präfix auf-",
"forms": [
{
"form": "der Aufmarsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufmärsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufmarschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufmarsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufmärsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufmarsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufmärschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufmarsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufmärsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·marsch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großaufmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenaufmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naziaufmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "PEGIDA-Aufmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pegida-Aufmarsch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es folgte der Aufmarsch der Trainingsverbände."
},
{
"text": "Auf Grund des Ausnahmezustandes sind Aufmärsche aller Art verboten."
}
],
"glosses": [
"organisierte, formierte Zusammenkunft größerer Menschenmenge zum Ausdruck, zur Demonstration eines gemeinsamen Vorhabens oder Willens"
],
"id": "de-Aufmarsch-de-noun-3jGB3ALu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Aufmarsch von »Trooping the Colour« zu Ehren der Queen gab es dieses Jahr einige Änderungen."
}
],
"glosses": [
"Militärparade"
],
"id": "de-Aufmarsch-de-noun-kglF6fiz",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Aufmarsch einiger Truppenverbände an den Grenzen gibt zu bedenken."
}
],
"glosses": [
"Sammeln und Positionieren von Truppen in Erwartung oder Vorbereitung von Operationen (Verteidigung, aber insbesondere Angriff)"
],
"id": "de-Aufmarsch-de-noun-MARt~zfM",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌmaʁʃ"
},
{
"audio": "De-Aufmarsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Aufmarsch.ogg/De-Aufmarsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufmarsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Demonstration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parade"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppenaufmarsch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uppmarsch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concentración"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Militärparade",
"sense_index": "2",
"word": "uppmarsch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Militärparade",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "uppmarsch"
}
],
"word": "Aufmarsch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Aufmarschbasis"
},
{
"word": "Aufmarschgebiet"
},
{
"word": "Aufmarschgelände"
},
{
"word": "Aufmarschplan"
},
{
"word": "Aufmarschplatz"
},
{
"word": "Aufmarschraum"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Marsch mit dem Präfix auf-",
"forms": [
{
"form": "der Aufmarsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufmärsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufmarschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufmarsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufmärsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufmarsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufmärschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufmarsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufmärsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·marsch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großaufmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenaufmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naziaufmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "PEGIDA-Aufmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pegida-Aufmarsch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es folgte der Aufmarsch der Trainingsverbände."
},
{
"text": "Auf Grund des Ausnahmezustandes sind Aufmärsche aller Art verboten."
}
],
"glosses": [
"organisierte, formierte Zusammenkunft größerer Menschenmenge zum Ausdruck, zur Demonstration eines gemeinsamen Vorhabens oder Willens"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Aufmarsch von »Trooping the Colour« zu Ehren der Queen gab es dieses Jahr einige Änderungen."
}
],
"glosses": [
"Militärparade"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Aufmarsch einiger Truppenverbände an den Grenzen gibt zu bedenken."
}
],
"glosses": [
"Sammeln und Positionieren von Truppen in Erwartung oder Vorbereitung von Operationen (Verteidigung, aber insbesondere Angriff)"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌmaʁʃ"
},
{
"audio": "De-Aufmarsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Aufmarsch.ogg/De-Aufmarsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufmarsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Demonstration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parade"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppenaufmarsch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uppmarsch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concentración"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Militärparade",
"sense_index": "2",
"word": "uppmarsch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Militärparade",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "uppmarsch"
}
],
"word": "Aufmarsch"
}
Download raw JSONL data for Aufmarsch meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.