"Asthma" meaning in All languages combined

See Asthma on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈastma Audio: De-Asthma.ogg Forms: das Asthma [nominative, singular], des Asthmas [genitive, singular], dem Asthma [dative, singular], das Asthma [accusative, singular]
Etymology: Lehnwort von griechisch ἆσθμα (asthma^☆) ^(→ grc) „schweres, kurzes Atemholen, Beklemmung“
  1. chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt
    Sense id: de-Asthma-de-noun-Y0H-vGaF Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Asthma bronchiale, Bronchialasthma Hypernyms: Atemwegserkrankung, Lungenkrankheit Hyponyms: Bäckerasthma, Gewitterasthma, Herzasthma, Heuasthma Derived forms: Asthmaanfall, Asthmapatient, Asthmaspray, Asthmatherapie, Asthmatiker, Asthmatikerin, Asthmatikum, asthmakrank, asthmatisch Coordinate_terms: Atemnot, Kurzatmigkeit, Luftnot Translations (Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt): асма (asma) [feminine] (Bosnisch), астма (astma) [feminine] (Bulgarisch), astma (Dänisch), asthma (Englisch), astmo (Esperanto), astma (Estnisch), astma (Finnisch), asthme (Französisch), brósttrongd [feminine] (Färöisch), ასთმა (ast’ma) (Georgisch), άσθμα (ásthma) [neuter] (Griechisch (Neu-)), astmi [masculine] (Isländisch), asma [feminine] (Italienisch), asma [feminine] (Katalanisch), asma [feminine] (Kroatisch), sipnja [feminine] (Kroatisch), asthma [neuter] (Latein), astma (Lettisch), astma (Litauisch), асма (asma) [feminine] (Mazedonisch), astma [masculine, feminine, neuter] (Niederländisch), astma [masculine] (Norwegisch), astma [feminine] (Polnisch), asma [feminine] (Portugiesisch), astmă [feminine] (Rumänisch), астма (astma) [feminine] (Russisch), astma (Schwedisch), асма (asma) [feminine] (Serbisch), асма (asma) [feminine] (Serbokroatisch), astma [feminine] (Slowakisch), asma [feminine] (Slowenisch), asma [masculine] (Spanisch), astma [neuter] (Tschechisch), astım (Türkisch), asztma (Ungarisch), bệnh hen (Vietnamesisch), bệnh suyễn (Vietnamesisch), hen suyễn (Vietnamesisch), suyễn (Vietnamesisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atemnot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzatmigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftnot"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Asthmaanfall"
    },
    {
      "word": "Asthmapatient"
    },
    {
      "word": "Asthmaspray"
    },
    {
      "word": "Asthmatherapie"
    },
    {
      "word": "Asthmatiker"
    },
    {
      "word": "Asthmatikerin"
    },
    {
      "word": "Asthmatikum"
    },
    {
      "word": "asthmakrank"
    },
    {
      "word": "asthmatisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort von griechisch ἆσθμα (asthma^☆) ^(→ grc) „schweres, kurzes Atemholen, Beklemmung“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Asthma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asthmas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asthma",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Asthma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atemwegserkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lungenkrankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Asth·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bäckerasthma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewitterasthma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzasthma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heuasthma"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plötzlich auftretende Attacken von Atemnot nennt man Asthma."
        },
        {
          "text": "Durch bestimmte Atemtechniken und Vermeidung spezieller Stoffe ist Asthma meistens gut behandelbar."
        },
        {
          "text": "Typische Symptome von Asthma sind Kurzatmigkeit, Husten und Erstickungsgefühle."
        },
        {
          "text": "Wer Asthma hat, sollte sich im Herbst gegen Grippe impfen lassen."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Etagenwechsel: Aus Allergie wird Asthma?“",
          "text": "„Allergisches Asthma bildet sich meist im Kindes- und Jugendalter.“"
        },
        {
          "ref": "Richtig erste Hilfe leisten – So helfen Sie jemandem mit Asthma-Anfall. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Juli 2019 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„Beim nicht-allergischen Asthma können Infekte, Rauchen, Duftstoffe, Schadstoffe oder körperliche Belastung zu ein Verengung der Bronchen führen.“"
        },
        {
          "ref": "Wie Bauernhoftiere Kinder vor Asthma schützen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Juli 2017 (Text und Video, Dauer 26:45 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„Bauernkinder leiden seltener an Allergien und Asthma.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Asthma – wenn auf einmal die Luft wegbleibt“",
          "text": "„Thorsten leidet, wie etwa fünf Prozent der Erwachsenen und zehn Prozent der Kinder in Deutschland, unter Asthma bronchiale – vereinfachend auch nur Asthma genannt.“"
        },
        {
          "ref": "Woher kommt Asthma? – Ursachen und Diagnose von Asthma. In: Bayerischer Rundfunk. 31. März 2020 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„[…] bei der Entstehung von Asthma spielen viele Faktoren eine Rolle.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Vergin: Coronavirus: FAQ, die die Welt bewegen. In: Deutsche Welle. 24. August 2020 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„Raucher [haben] ein signifikant höheres Risiko, an Asthma, Tuberkulose, Lungenentzündung, Bronchitis oder einer krankhaften Aufblähung der Lunge (Emphysem) zu erkranken.“"
        },
        {
          "ref": "Rina Goldenberg: Schlaganfall in Corona-Zeiten: Gefährliche Angst vor dem Arztbesuch. In: Deutsche Welle. 28. Mai 2020 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„In der Tat gibt es Hinweise, dass […] Asthma […] zu einem schweren COVID-19 Krankheitsverlauf führen [kann].“"
        },
        {
          "ref": "Hausstaubmilben-Allergie: Neue Tablette gegen Asthma. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. September 2016 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„Experten setzen [Anmerkung: das Medikament] Acarizax inzwischen auch bei Stauballergikern ein, die noch kein Asthma entwickelt haben, um ein Fortschreiten zu verhindern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt"
      ],
      "id": "de-Asthma-de-noun-Y0H-vGaF",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈastma"
    },
    {
      "audio": "De-Asthma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Asthma.ogg/De-Asthma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asthma.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asthma bronchiale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bronchialasthma"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "asma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асма"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "astma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astmo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brósttrongd"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "asthme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ast’ma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ასთმა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ásthma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άσθμα"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astmi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sipnja"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "asma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асма"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astmă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "astma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "asma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асма"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "asma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асма"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astım"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "asztma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bệnh hen"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bệnh suyễn"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hen suyễn"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "suyễn"
    }
  ],
  "word": "Asthma"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atemnot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzatmigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftnot"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Asthmaanfall"
    },
    {
      "word": "Asthmapatient"
    },
    {
      "word": "Asthmaspray"
    },
    {
      "word": "Asthmatherapie"
    },
    {
      "word": "Asthmatiker"
    },
    {
      "word": "Asthmatikerin"
    },
    {
      "word": "Asthmatikum"
    },
    {
      "word": "asthmakrank"
    },
    {
      "word": "asthmatisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort von griechisch ἆσθμα (asthma^☆) ^(→ grc) „schweres, kurzes Atemholen, Beklemmung“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Asthma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asthmas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asthma",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Asthma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atemwegserkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lungenkrankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Asth·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bäckerasthma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewitterasthma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzasthma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heuasthma"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plötzlich auftretende Attacken von Atemnot nennt man Asthma."
        },
        {
          "text": "Durch bestimmte Atemtechniken und Vermeidung spezieller Stoffe ist Asthma meistens gut behandelbar."
        },
        {
          "text": "Typische Symptome von Asthma sind Kurzatmigkeit, Husten und Erstickungsgefühle."
        },
        {
          "text": "Wer Asthma hat, sollte sich im Herbst gegen Grippe impfen lassen."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Etagenwechsel: Aus Allergie wird Asthma?“",
          "text": "„Allergisches Asthma bildet sich meist im Kindes- und Jugendalter.“"
        },
        {
          "ref": "Richtig erste Hilfe leisten – So helfen Sie jemandem mit Asthma-Anfall. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Juli 2019 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„Beim nicht-allergischen Asthma können Infekte, Rauchen, Duftstoffe, Schadstoffe oder körperliche Belastung zu ein Verengung der Bronchen führen.“"
        },
        {
          "ref": "Wie Bauernhoftiere Kinder vor Asthma schützen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Juli 2017 (Text und Video, Dauer 26:45 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„Bauernkinder leiden seltener an Allergien und Asthma.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Asthma – wenn auf einmal die Luft wegbleibt“",
          "text": "„Thorsten leidet, wie etwa fünf Prozent der Erwachsenen und zehn Prozent der Kinder in Deutschland, unter Asthma bronchiale – vereinfachend auch nur Asthma genannt.“"
        },
        {
          "ref": "Woher kommt Asthma? – Ursachen und Diagnose von Asthma. In: Bayerischer Rundfunk. 31. März 2020 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„[…] bei der Entstehung von Asthma spielen viele Faktoren eine Rolle.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Vergin: Coronavirus: FAQ, die die Welt bewegen. In: Deutsche Welle. 24. August 2020 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„Raucher [haben] ein signifikant höheres Risiko, an Asthma, Tuberkulose, Lungenentzündung, Bronchitis oder einer krankhaften Aufblähung der Lunge (Emphysem) zu erkranken.“"
        },
        {
          "ref": "Rina Goldenberg: Schlaganfall in Corona-Zeiten: Gefährliche Angst vor dem Arztbesuch. In: Deutsche Welle. 28. Mai 2020 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„In der Tat gibt es Hinweise, dass […] Asthma […] zu einem schweren COVID-19 Krankheitsverlauf führen [kann].“"
        },
        {
          "ref": "Hausstaubmilben-Allergie: Neue Tablette gegen Asthma. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. September 2016 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .",
          "text": "„Experten setzen [Anmerkung: das Medikament] Acarizax inzwischen auch bei Stauballergikern ein, die noch kein Asthma entwickelt haben, um ein Fortschreiten zu verhindern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈastma"
    },
    {
      "audio": "De-Asthma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Asthma.ogg/De-Asthma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asthma.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asthma bronchiale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bronchialasthma"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "asma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асма"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "astma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astmo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brósttrongd"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "asthme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ast’ma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ასთმა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ásthma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άσθμα"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astmi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sipnja"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "asma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асма"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astmă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "astma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "asma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асма"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "asma",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асма"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astım"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "asztma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bệnh hen"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bệnh suyễn"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hen suyễn"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "suyễn"
    }
  ],
  "word": "Asthma"
}

Download raw JSONL data for Asthma meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.