See Asthmatiker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "belegt seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts\n:Ableitung vom Stamm des Wortes asthmatisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iker",
"forms": [
{
"form": "Asthmatikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Asthmatiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asthmatiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Asthmatikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Asthmatiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Asthmatiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Asthmatikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Asthmatiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asthmatiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranker"
}
],
"hyphenation": "Asth·ma·ti·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er darf nicht teilnehmen, weil er Asthmatiker ist."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "180.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 180. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Darauf verstummte der Asthmatiker wieder, drückte sich in seinen Mantel, sie schlenderten durch den sanften Schnee.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "203.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 203. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Es war ein sehniger Typus, mit flinken Bewegungen, der sich allerdings beim Sprechen als Asthmatiker erwies.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "91.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 91.",
"text": "„Sein Rücken war gebeugt, seine Knie zitterten und mühevoll rang er nach Atem wie ein Asthmatiker, während er sich auf einen dicken Eichenstock stützte.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Person, die an Asthma leidet"
],
"id": "de-Asthmatiker-de-noun-Sty~0dBd",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "astˈmaːtɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Asthmatiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Asthmatiker.ogg/De-Asthmatiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asthmatiker.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asthmakranker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"word": "asthmatic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asthmatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asmatico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asmàtic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astmatyk"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astmatic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "astmatik",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астматик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"word": "astmatiker"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astmatik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astmatik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asmático"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "astmatyk",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астматик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"word": "asztmás"
}
],
"word": "Asthmatiker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "belegt seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts\n:Ableitung vom Stamm des Wortes asthmatisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iker",
"forms": [
{
"form": "Asthmatikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Asthmatiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asthmatiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Asthmatikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Asthmatiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Asthmatiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Asthmatikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Asthmatiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asthmatiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranker"
}
],
"hyphenation": "Asth·ma·ti·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er darf nicht teilnehmen, weil er Asthmatiker ist."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "180.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 180. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Darauf verstummte der Asthmatiker wieder, drückte sich in seinen Mantel, sie schlenderten durch den sanften Schnee.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "203.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 203. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Es war ein sehniger Typus, mit flinken Bewegungen, der sich allerdings beim Sprechen als Asthmatiker erwies.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "91.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 91.",
"text": "„Sein Rücken war gebeugt, seine Knie zitterten und mühevoll rang er nach Atem wie ein Asthmatiker, während er sich auf einen dicken Eichenstock stützte.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Person, die an Asthma leidet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "astˈmaːtɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Asthmatiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Asthmatiker.ogg/De-Asthmatiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asthmatiker.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asthmakranker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"word": "asthmatic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asthmatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asmatico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asmàtic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astmatyk"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astmatic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "astmatik",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астматик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"word": "astmatiker"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astmatik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astmatik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asmático"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "astmatyk",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астматик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: Person, die an Asthma leidet",
"sense_index": "1",
"word": "asztmás"
}
],
"word": "Asthmatiker"
}
Download raw JSONL data for Asthmatiker meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.