See Atemwegserkrankung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Atemweg und Erkrankung mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Atemwegserkrankung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atemwegserkrankungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atemwegserkrankung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atemwegserkrankungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atemwegserkrankung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Atemwegserkrankungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Atemwegserkrankung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atemwegserkrankungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkrankung"
}
],
"hyphenation": "Atem·wegs·er·kran·kung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ARDS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asthma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bronchiolitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bronchitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laryngitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenabszess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungengangrän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenödem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pharyngitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pleuraerguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pneumokoniose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pneumonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pneumothorax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhinopharyngitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinusitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonsillitis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Saudi-Arabien: Fünf Todesfälle wegen neuartiger Coronaviren. In: Spiegel Online. 2. Mai 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2013) .",
"text": "„Patienten mit unerklärbaren Lungenentzündungen oder mit komplizierten Atemwegserkrankungen, die nicht auf Medikamente reagierten, sollten auf das Coronavirus untersucht werden.“"
},
{
"author": "Nils Klawitter",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "67-67",
"ref": "Nils Klawitter: Zertifizierte Zerstörung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 67-67 , Zitat: Seite 67.",
"text": "„500000 Menschen mussten wegen Atemwegserkrankungen behandelt werden, bis Ende Oktober starben 17 Menschen.“",
"title": "Zertifizierte Zerstörung",
"year": "2016"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 46.",
"text": "„Durch Mangelernährung bedingte Eisenarmut führte bei vielen Bewohnern des Chaco Canyons zu Durchfall und Atemwegserkrankungen.“",
"title": "Wohnstätte des Bösen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft"
],
"id": "de-Atemwegserkrankung-de-noun-b2XiwlrQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːtəmveːksʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ"
},
{
"audio": "De-Atemwegserkrankung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Atemwegserkrankung.ogg/De-Atemwegserkrankung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atemwegserkrankung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "luftvejssygdom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "respiratory disease"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie respiratoire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia respiratoria"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba układu oddechowego"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "luftvägsinfektion"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh đường hô hấp"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh hô hấp"
}
],
"word": "Atemwegserkrankung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Atemweg und Erkrankung mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Atemwegserkrankung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atemwegserkrankungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atemwegserkrankung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atemwegserkrankungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atemwegserkrankung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Atemwegserkrankungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Atemwegserkrankung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atemwegserkrankungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkrankung"
}
],
"hyphenation": "Atem·wegs·er·kran·kung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ARDS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asthma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bronchiolitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bronchitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laryngitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenabszess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungengangrän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenödem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pharyngitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pleuraerguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pneumokoniose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pneumonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pneumothorax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhinopharyngitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinusitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonsillitis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Saudi-Arabien: Fünf Todesfälle wegen neuartiger Coronaviren. In: Spiegel Online. 2. Mai 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2013) .",
"text": "„Patienten mit unerklärbaren Lungenentzündungen oder mit komplizierten Atemwegserkrankungen, die nicht auf Medikamente reagierten, sollten auf das Coronavirus untersucht werden.“"
},
{
"author": "Nils Klawitter",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "67-67",
"ref": "Nils Klawitter: Zertifizierte Zerstörung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 67-67 , Zitat: Seite 67.",
"text": "„500000 Menschen mussten wegen Atemwegserkrankungen behandelt werden, bis Ende Oktober starben 17 Menschen.“",
"title": "Zertifizierte Zerstörung",
"year": "2016"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 46.",
"text": "„Durch Mangelernährung bedingte Eisenarmut führte bei vielen Bewohnern des Chaco Canyons zu Durchfall und Atemwegserkrankungen.“",
"title": "Wohnstätte des Bösen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːtəmveːksʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ"
},
{
"audio": "De-Atemwegserkrankung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Atemwegserkrankung.ogg/De-Atemwegserkrankung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atemwegserkrankung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "luftvejssygdom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "respiratory disease"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie respiratoire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia respiratoria"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba układu oddechowego"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "luftvägsinfektion"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh đường hô hấp"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh hô hấp"
}
],
"word": "Atemwegserkrankung"
}
Download raw JSONL data for Atemwegserkrankung meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.