See Arbeitsamt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agentur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsagentur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsvermittlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesagentur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Arbeit, Fugenelement -s und Amt",
"forms": [
{
"form": "das Arbeitsamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitsamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Arbeitsamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsamte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Arbeitsamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behörde"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·amt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Arbeitslosen gehen zum Arbeitsamt."
},
{
"text": "Wenn ich beim Arbeitsamt keine Arbeit bekomme, geben sie mir Stütze."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "24.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 24.",
"text": "„In einer Mainzer Büttenrede über den »Letzten Arbeitslosen« fiel 1960 ein Witzlicht über die Arbeitsämter in der beginnenden Saison der Vollbeschäftigung.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"offizielle Bezeichnung bis 2004, danach umgangssprachlich: Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung; staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt"
],
"id": "de-Arbeitsamt-de-noun-6JVFpVyY",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Arbeitsamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Arbeitsamt.ogg/De-Arbeitsamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsamt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zyrë e punës"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "borsa na truda",
"sense_index": "1",
"word": "борса на труда"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arbejdsformidling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "employment office"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "job centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "employment agency"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "laboroficejo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "arbeiðsloysisskipanin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "työvoimatoimisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence pour l'emploi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grafeío évresis ergasías",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γραφείο εύρεσης εργασίας"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinnumálastofnun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficio di collocamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "oficina de treball"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burza"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burza rada"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavod za zapošljavanje"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saziya kar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "officium operarium"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aarbechtsamt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arbeidsbureau"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "bargokantuvra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arbeidsformidling"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arbeidskontor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urząd pracy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agência de emprego"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oficiul Forțelor de Muncă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Direcția de Ocupare a Forței de Muncă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "birža truda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "биржа труда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsförmedling"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zavod za zapošljavanje",
"sense_index": "1",
"word": "завод за запошљавање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úrad práce"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "oficina de empleo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oficina de empleo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úřad práce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "iş ve işçi bulma kurumu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "munkaügynökség"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "munkaügyi hivatal"
}
],
"word": "Arbeitsamt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agentur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsagentur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsvermittlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesagentur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Arbeit, Fugenelement -s und Amt",
"forms": [
{
"form": "das Arbeitsamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitsamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Arbeitsamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsamte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Arbeitsamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behörde"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·amt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Arbeitslosen gehen zum Arbeitsamt."
},
{
"text": "Wenn ich beim Arbeitsamt keine Arbeit bekomme, geben sie mir Stütze."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "24.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 24.",
"text": "„In einer Mainzer Büttenrede über den »Letzten Arbeitslosen« fiel 1960 ein Witzlicht über die Arbeitsämter in der beginnenden Saison der Vollbeschäftigung.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"offizielle Bezeichnung bis 2004, danach umgangssprachlich: Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung; staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Arbeitsamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Arbeitsamt.ogg/De-Arbeitsamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsamt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zyrë e punës"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "borsa na truda",
"sense_index": "1",
"word": "борса на труда"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arbejdsformidling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "employment office"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "job centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "employment agency"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "laboroficejo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "arbeiðsloysisskipanin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "työvoimatoimisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence pour l'emploi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grafeío évresis ergasías",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γραφείο εύρεσης εργασίας"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinnumálastofnun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficio di collocamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "oficina de treball"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burza"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burza rada"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavod za zapošljavanje"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saziya kar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "officium operarium"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aarbechtsamt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arbeidsbureau"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "bargokantuvra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arbeidsformidling"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arbeidskontor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urząd pracy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agência de emprego"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oficiul Forțelor de Muncă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Direcția de Ocupare a Forței de Muncă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "birža truda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "биржа труда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsförmedling"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zavod za zapošljavanje",
"sense_index": "1",
"word": "завод за запошљавање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úrad práce"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "oficina de empleo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oficina de empleo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úřad práce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "iş ve işçi bulma kurumu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "munkaügynökség"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "munkaügyi hivatal"
}
],
"word": "Arbeitsamt"
}
Download raw JSONL data for Arbeitsamt meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.