See Anrainer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anrainerfamilie"
},
{
"word": "Anrainerstaat"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von anrainen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Anrainerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Anrainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anrainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anrainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anrainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anrainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anrainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anrainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anrainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·rai·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Bauverhandlung waren alle Anrainer geladen."
},
{
"author": "Peri Terbuyken",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"pages": "63-83, Zitat Seite 69.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Peri Terbuyken: Gott, Das Rheinland und die Welt im 19. Jahrhundert. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 63-83, Zitat Seite 69.",
"text": "„Ähnliches erlebten auch andere Anrainer entlang des Stromes.“",
"title": "Gott, Das Rheinland und die Welt im 19. Jahrhundert",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. September 2012",
"text": "„Somit hätten die Anrainer mittels Anschlag der Verhandlungsausschreibung über den Antrag der Beschwerdeführerin sowie die Augenscheinsverhandlung am 2. Juni 2010 informiert werden sollen.“"
}
],
"glosses": [
"Nachbar eines Grundstücks oder Gewässers"
],
"id": "de-Anrainer-de-noun-WMN-3OEo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌʁaɪ̯nɐ"
},
{
"audio": "De-Anrainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Anrainer.ogg/De-Anrainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anrainer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstößer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwohner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachbar eines Grundstücks oder Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "neighbour"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachbar eines Grundstücks oder Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "confinante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachbar eines Grundstücks oder Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "vicino"
}
],
"word": "Anrainer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Anrainerfamilie"
},
{
"word": "Anrainerstaat"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von anrainen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Anrainerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Anrainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anrainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anrainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anrainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anrainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anrainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anrainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anrainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·rai·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Bauverhandlung waren alle Anrainer geladen."
},
{
"author": "Peri Terbuyken",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"pages": "63-83, Zitat Seite 69.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Peri Terbuyken: Gott, Das Rheinland und die Welt im 19. Jahrhundert. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 63-83, Zitat Seite 69.",
"text": "„Ähnliches erlebten auch andere Anrainer entlang des Stromes.“",
"title": "Gott, Das Rheinland und die Welt im 19. Jahrhundert",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. September 2012",
"text": "„Somit hätten die Anrainer mittels Anschlag der Verhandlungsausschreibung über den Antrag der Beschwerdeführerin sowie die Augenscheinsverhandlung am 2. Juni 2010 informiert werden sollen.“"
}
],
"glosses": [
"Nachbar eines Grundstücks oder Gewässers"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌʁaɪ̯nɐ"
},
{
"audio": "De-Anrainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Anrainer.ogg/De-Anrainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anrainer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstößer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwohner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachbar eines Grundstücks oder Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "neighbour"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachbar eines Grundstücks oder Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "confinante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachbar eines Grundstücks oder Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "vicino"
}
],
"word": "Anrainer"
}
Download raw JSONL data for Anrainer meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.