See Angestellter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beamter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstständiger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Angestelltengewerkschaft"
},
{
"word": "Angestelltenrabatt"
},
{
"word": "Angestelltenschaft"
},
{
"word": "Angestelltenverband"
},
{
"word": "Angestelltenverhältnis"
},
{
"word": "Angestelltenversicherung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs von angestellt durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Angestellte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bediensteter"
}
],
"hyphenation": "An·ge·stell·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behördenangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibliotheksangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büroangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fixangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschulangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Justizangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladenangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalterangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supermarktangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilangestellter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist Angestellter bei der Post."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "286",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 286 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Sein kaufmännischer Angestellter in der neu eröffneten Garnhandlung war kein Mann, der seine Pflicht streng nahm.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 35.",
"text": "„Der Angestellte kommt mit verbundenem Kopf eine Stunde zu spät ins Büro.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
},
{
"author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
"comment": "ein Schulbuch",
"isbn": "978-3-661-30043-6",
"pages": "122",
"place": "Bamberg",
"publisher": "C.C.Buchner Verlag",
"ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)",
"text": "[1920er Jahre:] „Noch stärker als die Zahl der Fabrikarbeiterinnen nahm die Gruppe der weiblichen Angestellten zu, besonders in großen Städten.“",
"title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)",
"title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
"year": "2021"
},
{
"text": "„1925 war ein Drittel aller Angestellten weiblich: Sekretärinnen, Stenotypistinnen – Angestellte, die Stenografie (Kurzschrift) und Maschineschreiben beherrschten –, Verkauferinnen.“"
},
{
"ref": "Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .",
"text": "„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)"
],
"id": "de-Angestellter-de-noun-resykIZN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌʃtɛltɐ"
},
{
"audio": "De-Angestellter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Angestellter.ogg/De-Angestellter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angestellter.ogg"
},
{
"rhymes": "anɡəʃtɛltɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "employee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "dungisto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "teenistuja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "employé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypállilos",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "υπάλληλος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "empleato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impiegato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいしゃいん, kaishain",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "会社員"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "社員"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "empleat"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Employé"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracownik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zatrudniony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empregado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angajat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "služaščij",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "служащий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "anställd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "tjänsteman"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamestnanec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaměstnanec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "memur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "službovecʹ",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "службовець"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "alkalmazott"
}
],
"word": "Angestellter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "An·ge·stell·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Angestellte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Angestellte"
],
"id": "de-Angestellter-de-noun-oQhoq6IR",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angestellte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Angestellte"
],
"id": "de-Angestellter-de-noun-cZxEV1B3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angestellte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Angestellte"
],
"id": "de-Angestellter-de-noun-Ct4aqEUF",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌʃtɛltɐ"
},
{
"audio": "De-Angestellter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Angestellter.ogg/De-Angestellter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angestellter.ogg"
},
{
"rhymes": "anɡəʃtɛltɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Angestellter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beamter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstständiger"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Angestelltengewerkschaft"
},
{
"word": "Angestelltenrabatt"
},
{
"word": "Angestelltenschaft"
},
{
"word": "Angestelltenverband"
},
{
"word": "Angestelltenverhältnis"
},
{
"word": "Angestelltenversicherung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs von angestellt durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Angestellte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bediensteter"
}
],
"hyphenation": "An·ge·stell·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behördenangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibliotheksangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büroangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fixangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschulangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Justizangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladenangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalterangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supermarktangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsangestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilangestellter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist Angestellter bei der Post."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "286",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 286 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Sein kaufmännischer Angestellter in der neu eröffneten Garnhandlung war kein Mann, der seine Pflicht streng nahm.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 35.",
"text": "„Der Angestellte kommt mit verbundenem Kopf eine Stunde zu spät ins Büro.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
},
{
"author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
"comment": "ein Schulbuch",
"isbn": "978-3-661-30043-6",
"pages": "122",
"place": "Bamberg",
"publisher": "C.C.Buchner Verlag",
"ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)",
"text": "[1920er Jahre:] „Noch stärker als die Zahl der Fabrikarbeiterinnen nahm die Gruppe der weiblichen Angestellten zu, besonders in großen Städten.“",
"title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)",
"title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
"year": "2021"
},
{
"text": "„1925 war ein Drittel aller Angestellten weiblich: Sekretärinnen, Stenotypistinnen – Angestellte, die Stenografie (Kurzschrift) und Maschineschreiben beherrschten –, Verkauferinnen.“"
},
{
"ref": "Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .",
"text": "„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌʃtɛltɐ"
},
{
"audio": "De-Angestellter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Angestellter.ogg/De-Angestellter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angestellter.ogg"
},
{
"rhymes": "anɡəʃtɛltɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "employee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "dungisto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "teenistuja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "employé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypállilos",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "υπάλληλος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "empleato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impiegato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいしゃいん, kaishain",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "会社員"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "社員"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "empleat"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Employé"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracownik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zatrudniony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empregado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angajat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "služaščij",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "служащий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "anställd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "tjänsteman"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamestnanec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaměstnanec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "memur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "službovecʹ",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "службовець"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "alkalmazott"
}
],
"word": "Angestellter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "An·ge·stell·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Angestellte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Angestellte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angestellte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Angestellte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angestellte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Angestellte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌʃtɛltɐ"
},
{
"audio": "De-Angestellter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Angestellter.ogg/De-Angestellter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angestellter.ogg"
},
{
"rhymes": "anɡəʃtɛltɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Angestellter"
}
Download raw JSONL data for Angestellter meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.