See Bankangestellter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bank und Angestellter",
"forms": [
{
"form": "Bankangestellte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angestellter"
}
],
"hyphenation": "Bank·an·ge·stell·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankkaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzkaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienkaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investmentfondskaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassierer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungskaufmann"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Bankangestellter muss man beispielsweise Überweisungen ausführen."
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 128.",
"text": "„Aber das Blut wäre das Blut von Tausenden von Schreinern, Bankangestellten, Kleinbauern oder Kolonialwarenhändlern gewesen, natürlich auch von Frauen und Kindern, weil Kriege immer viel mehr zivile Opfer fordern, als die Kriegsführenden zugeben.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "40.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 40. Französisch 1939.",
"text": "„Dieser Chopin, ein Bankangestellter aus Warschau, war der Sohn eines polnischen Intendanten, der in den Diensten des Grafen Reval stand.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "49f",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 49f .",
"text": "„Der Bankangestellte ist kühl und leise, ohne rote Striemen, ohne Schnappen, amerikanische Bank, hat alles schriftlich, kommt selbst auch gerade aus Amerika, mußte sich nach seiner Rückkehr erst mal wieder vertraut machen mit dem Kiki.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Person, die bei einer Bank arbeitet"
],
"id": "de-Bankangestellter-de-noun-BRpKBxEE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ"
},
{
"audio": "De-Bankangestellter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Bankangestellter.ogg/De-Bankangestellter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankangestellter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "bank employee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "employée de banque"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trapezikós ypállilos",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τραπεζικός υπάλληλος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "bancarioa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "officialis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "bankowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bánkovskij slúžaščij",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "ба́нковский слу́жащий"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "bančni uslužbenec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "empleado de banco"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "bankacı"
}
],
"word": "Bankangestellter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Bank·an·ge·stell·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Bankangestellte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Bankangestellte"
],
"id": "de-Bankangestellter-de-noun-Sd79uJk9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bankangestellte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Bankangestellte"
],
"id": "de-Bankangestellter-de-noun-~zJoW81l",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bankangestellte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Bankangestellte"
],
"id": "de-Bankangestellter-de-noun-LDnFNVOx",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ"
},
{
"audio": "De-Bankangestellter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Bankangestellter.ogg/De-Bankangestellter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankangestellter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Bankangestellter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bank und Angestellter",
"forms": [
{
"form": "Bankangestellte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angestellter"
}
],
"hyphenation": "Bank·an·ge·stell·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankkaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzkaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienkaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investmentfondskaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassierer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungskaufmann"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Bankangestellter muss man beispielsweise Überweisungen ausführen."
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 128.",
"text": "„Aber das Blut wäre das Blut von Tausenden von Schreinern, Bankangestellten, Kleinbauern oder Kolonialwarenhändlern gewesen, natürlich auch von Frauen und Kindern, weil Kriege immer viel mehr zivile Opfer fordern, als die Kriegsführenden zugeben.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "40.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 40. Französisch 1939.",
"text": "„Dieser Chopin, ein Bankangestellter aus Warschau, war der Sohn eines polnischen Intendanten, der in den Diensten des Grafen Reval stand.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "49f",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 49f .",
"text": "„Der Bankangestellte ist kühl und leise, ohne rote Striemen, ohne Schnappen, amerikanische Bank, hat alles schriftlich, kommt selbst auch gerade aus Amerika, mußte sich nach seiner Rückkehr erst mal wieder vertraut machen mit dem Kiki.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Person, die bei einer Bank arbeitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ"
},
{
"audio": "De-Bankangestellter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Bankangestellter.ogg/De-Bankangestellter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankangestellter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "bank employee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "employée de banque"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trapezikós ypállilos",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τραπεζικός υπάλληλος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "bancarioa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "officialis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "bankowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bánkovskij slúžaščij",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "ба́нковский слу́жащий"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "bančni uslužbenec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "empleado de banco"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die bei einer Bank arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "bankacı"
}
],
"word": "Bankangestellter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Bank·an·ge·stell·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Bankangestellte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Bankangestellte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bankangestellte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Bankangestellte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bankangestellte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Bankangestellte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ"
},
{
"audio": "De-Bankangestellter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Bankangestellter.ogg/De-Bankangestellter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankangestellter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Bankangestellter"
}
Download raw JSONL data for Bankangestellter meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.