See Angel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelrute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelgerät"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelbedarf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelblei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelgeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelrute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelschnur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelstock"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch angel ^(→ gmh), althochdeutsch angul ^(→ goh) zu althochdeutsch ango ^(→ goh) „Haken“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "an der Angel zappeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Die Angel zieht auch wohl unwillige Fische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden an der Angel haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von der Angel lassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wenn man einen Lachs fängt, kann man wohl die Angel verlieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wenn du die Angel ziehst zu früh, so fängst du nie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wer nichts an die Angel steckt, der fängt nichts"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aus den Angeln gehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aus den Angeln reißen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "etwas aus den Angeln heben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zwischen Tür und Angel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zwischen Tür und Angel sitzen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Angel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochseeangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefseeangel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fensterangel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Türangel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wartete so lange auf einen Fisch, dass, als endlich einer anbiss, er ihm die Angel aus der Hand riss."
}
],
"glosses": [
"längliches Gerät für den Fischfang"
],
"id": "de-Angel-de-noun-VcN-qxHv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man die Tür nach oben drückt, wird sie aus der Angel gehoben."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "176.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 176. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Dieser bewegte die Falltür hin und her, die laut in den Angeln stöhnte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"zumeist metallener Stift, der, in einen Griffpunkt gelegt, eine stabile Drehbewegung ermöglicht"
],
"id": "de-Angel-de-noun-t-laIKDZ",
"raw_tags": [
"bei Türen",
"Fenstern und Ähnlichem"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bezeichnung für die durch das Heft gehende Verlängerung der Klinge der meisten Handwerkzeuge und vieler Blankwaffen"
],
"id": "de-Angel-de-noun-ycWgbUCz",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩"
},
{
"audio": "De-Angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Angel.ogg/De-Angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angel.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Erl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "kallam peshkimi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pecaljka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пецаљка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vădica",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "въдица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fiskestang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:",
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "rod and line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fishing pole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fishing rod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "rod"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fiŝkano"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fiskitráða"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "tráða"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "onki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "canne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "canne à pêche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ankessi",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "ანკესი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalámi",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάμι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalámi psarématos",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάμι ψαρέματος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiðistöng"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "amo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "canna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "canya de pescar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "canya"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecaljka"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aangel"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pecaljka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пецаљка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hengel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fiskestang"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiskestong"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wędka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vara de pescar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undiță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udočka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "удочка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fiskespö"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "spö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pecaljka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пецаљка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pecaljka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пецаљка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribiška palica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wuda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wuda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "caña de pescar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "olta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vudka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вудка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "horog"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vuda",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуда"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "šarka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hinge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "hinĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pordhoko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "gond"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "càrdine"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šarka"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aangel"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaméier"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šarka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарка"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangjern"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"word": "hengsel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangjern"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"word": "hengsel"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jehenkj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobradiça"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dovodčik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доводчик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "gångjärn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šarka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šarka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tečaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "bisagra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavisa",
"sense_index": "2",
"word": "завіса"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "načepa",
"sense_index": "2",
"word": "начепа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "tånge"
}
],
"word": "Angel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Wenn Gott den Angel rührt, so wird die Übertür erschüttert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vergrößert, sieht die Wespe mit ihrem Angel noch bedrohlicher aus."
}
],
"glosses": [
"der Stachel von Insekten, insbesondere Bienen, Wespen und Hornissen"
],
"id": "de-Angel-de-noun-HIVorVGG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er warf den Angel aus und wartete."
}
],
"glosses": [
"Angelrute"
],
"id": "de-Angel-de-noun--KwCCeDi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie warf die Tür zu, sodass sie fast aus dem Angel flog."
}
],
"glosses": [
"Türangel"
],
"id": "de-Angel-de-noun-UfuWu0XS",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩"
},
{
"audio": "De-Angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Angel.ogg/De-Angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angel.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Angel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "An·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Angel fließt durch Pilsen."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Tschechien"
],
"id": "de-Angel-de-noun-eUZWITfv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Angel ist etwa 40 km lang."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Nordrhein-Westfalen"
],
"id": "de-Angel-de-noun-K2jCUZVs",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Úhlava"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "An·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Angel heiratet morgen."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Angel-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Angelos",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "An·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Angel kommt heute früher nach Hause."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Angel-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelrute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelgerät"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelbedarf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelblei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelgeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelrute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelschnur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelstock"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch angel ^(→ gmh), althochdeutsch angul ^(→ goh) zu althochdeutsch ango ^(→ goh) „Haken“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "an der Angel zappeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Die Angel zieht auch wohl unwillige Fische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden an der Angel haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von der Angel lassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wenn man einen Lachs fängt, kann man wohl die Angel verlieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wenn du die Angel ziehst zu früh, so fängst du nie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wer nichts an die Angel steckt, der fängt nichts"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aus den Angeln gehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aus den Angeln reißen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "etwas aus den Angeln heben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zwischen Tür und Angel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zwischen Tür und Angel sitzen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Angel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochseeangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefseeangel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fensterangel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Türangel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wartete so lange auf einen Fisch, dass, als endlich einer anbiss, er ihm die Angel aus der Hand riss."
}
],
"glosses": [
"längliches Gerät für den Fischfang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man die Tür nach oben drückt, wird sie aus der Angel gehoben."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "176.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 176. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Dieser bewegte die Falltür hin und her, die laut in den Angeln stöhnte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"zumeist metallener Stift, der, in einen Griffpunkt gelegt, eine stabile Drehbewegung ermöglicht"
],
"raw_tags": [
"bei Türen",
"Fenstern und Ähnlichem"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bezeichnung für die durch das Heft gehende Verlängerung der Klinge der meisten Handwerkzeuge und vieler Blankwaffen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩"
},
{
"audio": "De-Angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Angel.ogg/De-Angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angel.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Erl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "kallam peshkimi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pecaljka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пецаљка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vădica",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "въдица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fiskestang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:",
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "rod and line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fishing pole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fishing rod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "rod"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fiŝkano"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fiskitráða"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "tráða"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "onki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "canne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "canne à pêche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ankessi",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "ანკესი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalámi",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάμι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalámi psarématos",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάμι ψαρέματος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiðistöng"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "amo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "canna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "canya de pescar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "canya"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecaljka"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aangel"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pecaljka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пецаљка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hengel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fiskestang"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiskestong"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wędka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vara de pescar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undiță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udočka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "удочка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "fiskespö"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "spö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pecaljka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пецаљка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pecaljka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пецаљка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribiška palica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wuda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wuda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "caña de pescar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "olta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vudka",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вудка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"word": "horog"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vuda",
"sense": "längliches Gerät für den Fischfang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуда"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "šarka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hinge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "hinĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pordhoko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "gond"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "càrdine"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šarka"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aangel"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaméier"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šarka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарка"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangjern"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"word": "hengsel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangjern"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"word": "hengsel"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jehenkj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobradiça"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dovodčik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доводчик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "gångjärn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šarka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šarka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tečaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "bisagra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavisa",
"sense_index": "2",
"word": "завіса"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "načepa",
"sense_index": "2",
"word": "начепа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "tånge"
}
],
"word": "Angel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Wenn Gott den Angel rührt, so wird die Übertür erschüttert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vergrößert, sieht die Wespe mit ihrem Angel noch bedrohlicher aus."
}
],
"glosses": [
"der Stachel von Insekten, insbesondere Bienen, Wespen und Hornissen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er warf den Angel aus und wartete."
}
],
"glosses": [
"Angelrute"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie warf die Tür zu, sodass sie fast aus dem Angel flog."
}
],
"glosses": [
"Türangel"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩"
},
{
"audio": "De-Angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Angel.ogg/De-Angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angel.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Angel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "An·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Angel fließt durch Pilsen."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Tschechien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Angel ist etwa 40 km lang."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Nordrhein-Westfalen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Úhlava"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "An·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Angel heiratet morgen."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Angelos",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "An·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Angel kommt heute früher nach Hause."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angel"
}
Download raw JSONL data for Angel meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.