"amo" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv hamus mit gleicher Bedeutung",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prendere"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "prendere"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’amo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli ami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mario Albertarelli: L’amo e la lenza. 1. Auflage. A. Mondatori, Milano 1976 (Online) , Seiten 24, 91.",
          "text": "La prima volta, invece di infilare il gianin sull'amo mi infilai l'amo in un dito.",
          "translation": "Das erste Mal, anstatt den Wurm auf den Angelhaken zu spießen, bohrte ich mir den Angelhaken in einen Finger."
        },
        {
          "text": "Ci dividemmo gli ami e il nylon e montammo ciascuno cinquanta ami su braccioli di trenta centimetri.",
          "translation": "Wir teilten Angelhaken und Nylon und montierten alle fünfzig Angelhaken an den Auslegern von dreißig Zentimetern Länge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Angelhaken"
      ],
      "id": "de-amo-it-noun-aW7zIb6D",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Fischangel"
      ],
      "id": "de-amo-it-noun-o9Zh3IOs",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Verlockung"
      ],
      "id": "de-amo-it-noun-QvHbghJc",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Falle"
      ],
      "id": "de-amo-it-noun-boTp88qA",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    },
    {
      "rhymes": "-amo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1. Person Singular Präsens des Verbs amare"
      ],
      "id": "de-amo-it-unknown-czl01GJQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    },
    {
      "rhymes": "-amo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Einträge mit Endreim (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv hamus mit gleicher Bedeutung",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prendere"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "prendere"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’amo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli ami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mario Albertarelli: L’amo e la lenza. 1. Auflage. A. Mondatori, Milano 1976 (Online) , Seiten 24, 91.",
          "text": "La prima volta, invece di infilare il gianin sull'amo mi infilai l'amo in un dito.",
          "translation": "Das erste Mal, anstatt den Wurm auf den Angelhaken zu spießen, bohrte ich mir den Angelhaken in einen Finger."
        },
        {
          "text": "Ci dividemmo gli ami e il nylon e montammo ciascuno cinquanta ami su braccioli di trenta centimetri.",
          "translation": "Wir teilten Angelhaken und Nylon und montierten alle fünfzig Angelhaken an den Auslegern von dreißig Zentimetern Länge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Angelhaken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Fischangel"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Verlockung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Falle"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    },
    {
      "rhymes": "-amo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Einträge mit Endreim (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Konjugierte Form (Italienisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1. Person Singular Präsens des Verbs amare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    },
    {
      "rhymes": "-amo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "amo"
}