See Akzeptanz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablehnung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwilligung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlaubnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genehmigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resonanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toleranz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Akzeptant"
},
{
"word": "Akzeptierung"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung zu akzeptieren. Zur weiteren Etymologie, siehe dort.",
"forms": [
{
"form": "die Akzeptanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akzeptanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akzeptanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akzeptanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·zep·tanz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartenakzeptanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstakzeptanz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die neue Steuernovelle fand in der Bevölkerung nur geringe Akzeptanz."
},
{
"ref": "Sabrina Pabst: Gleichberechtigung - Homosexualität – für viele immer noch ein Tabu. Viele Homosexuelle fühlen sich in Europa nicht sicher. Sie werden ungeachtet geltender Gesetze diskriminiert. Der Staat ist das eine, Bürger sind das andere. Ist eine Gesellschaft möglich, die Homosexualität toleriert?. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2013 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .",
"text": "„Am höchsten ist das Sicherheitsgefühl der Befragten in Großbritannien, Belgien und Schweden. Doch die Studie zeigt auch, dass es bei der gesellschaftlichen Akzeptanz von Homosexuellen europaweit noch immer deutlichen Nachholbedarf gibt: 46 Prozent der Lesben und Schwulen fühlen sich aufgrund ihrer sexuellen Orientierung diskriminiert.“"
},
{
"ref": "Barbara Gruber: Afrika – Südliches Afrika: Berichterstattung zur gefährdeten Biodiversität. Der KAZA-Nationalpark setzt neue Maßstäbe für den Artenschutz. Mit umfassender Weiterbildung für Journalisten möchte die DW Akademie dazu beitragen, grenzüberschreitend für Biodiversität zu sensibilisieren.. In: Deutsche Welle. 14. März 2014 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .",
"text": "„Wie lässt sich die Akzeptanz für Artenschutz in der ländlichen Bevölkerung erhöhen? Dieser Frage werden Journalisten aus fünf südafrikanischen Ländern in einem gemeinsamen Projekt von DW Akademie und dem nachgehen.“"
},
{
"ref": "Naomi Conrad/Anja Fähnle: Migration – Pegida zeigt den Riss in der Gesellschaft. Politiker sagen \"Nein zu Pegida\", ein Drittel der Bevölkerung \"Ja\". Warum ist Deutschland beim Thema Einwanderung so gespalten? Das versuchen Migrationsforscher zu erklären und sie machen Vorschläge.. In: Deutsche Welle. 6. Januar 2015 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .",
"text": "„Zwar fordern in einer aktuellen Umfrage 70 Prozent der Befragten mehr Akzeptanz für Muslime, aber sie zeigen wenig Bereitschaft zur Integration, sagt die Berliner Migrationsforscherin Naika Foroutan.“"
},
{
"ref": "Klaus Ulrich: Wechselkurse – Der Fluch des schwachen Euro. Die lockere Geldpolitik der EZB schwächt den Euro und befeuert damit den Export. Zugleich steigt durch teurere Importe die Inflationsrate. Beides gewollte Effekte - doch langfristig droht Gefahr.. In: Deutsche Welle. 20. März 2015 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .",
"text": "„Die Unsicherheit über die wirtschaftliche Entwicklung in Europa ist der zentrale Grund für die nachlassende Akzeptanz des Euro als Handelswährung.“ (Volker Treier, Außenwirtschaftschef des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK))"
}
],
"glosses": [
"(zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren"
],
"id": "de-Akzeptanz-de-noun-bIBqa1Tk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akt͡sɛpˈtant͡s"
},
{
"audio": "De-Akzeptanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Akzeptanz.ogg/De-Akzeptanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akzeptanz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acceptance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accueil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admission"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mimghebloba",
"sense_index": "1",
"word": "მიმღებლობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apodochí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποδοχή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paradochí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραδοχή"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptació"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "laj"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akzeptatioun"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "aceitação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prinjatie",
"sense_index": "1",
"word": "принятие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "acceptans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "aceptación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kabul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kabullenme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "elismerés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "elfogadás"
}
],
"word": "Akzeptanz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablehnung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwilligung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlaubnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genehmigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resonanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toleranz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Akzeptant"
},
{
"word": "Akzeptierung"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung zu akzeptieren. Zur weiteren Etymologie, siehe dort.",
"forms": [
{
"form": "die Akzeptanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akzeptanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akzeptanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akzeptanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·zep·tanz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartenakzeptanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstakzeptanz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die neue Steuernovelle fand in der Bevölkerung nur geringe Akzeptanz."
},
{
"ref": "Sabrina Pabst: Gleichberechtigung - Homosexualität – für viele immer noch ein Tabu. Viele Homosexuelle fühlen sich in Europa nicht sicher. Sie werden ungeachtet geltender Gesetze diskriminiert. Der Staat ist das eine, Bürger sind das andere. Ist eine Gesellschaft möglich, die Homosexualität toleriert?. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2013 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .",
"text": "„Am höchsten ist das Sicherheitsgefühl der Befragten in Großbritannien, Belgien und Schweden. Doch die Studie zeigt auch, dass es bei der gesellschaftlichen Akzeptanz von Homosexuellen europaweit noch immer deutlichen Nachholbedarf gibt: 46 Prozent der Lesben und Schwulen fühlen sich aufgrund ihrer sexuellen Orientierung diskriminiert.“"
},
{
"ref": "Barbara Gruber: Afrika – Südliches Afrika: Berichterstattung zur gefährdeten Biodiversität. Der KAZA-Nationalpark setzt neue Maßstäbe für den Artenschutz. Mit umfassender Weiterbildung für Journalisten möchte die DW Akademie dazu beitragen, grenzüberschreitend für Biodiversität zu sensibilisieren.. In: Deutsche Welle. 14. März 2014 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .",
"text": "„Wie lässt sich die Akzeptanz für Artenschutz in der ländlichen Bevölkerung erhöhen? Dieser Frage werden Journalisten aus fünf südafrikanischen Ländern in einem gemeinsamen Projekt von DW Akademie und dem nachgehen.“"
},
{
"ref": "Naomi Conrad/Anja Fähnle: Migration – Pegida zeigt den Riss in der Gesellschaft. Politiker sagen \"Nein zu Pegida\", ein Drittel der Bevölkerung \"Ja\". Warum ist Deutschland beim Thema Einwanderung so gespalten? Das versuchen Migrationsforscher zu erklären und sie machen Vorschläge.. In: Deutsche Welle. 6. Januar 2015 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .",
"text": "„Zwar fordern in einer aktuellen Umfrage 70 Prozent der Befragten mehr Akzeptanz für Muslime, aber sie zeigen wenig Bereitschaft zur Integration, sagt die Berliner Migrationsforscherin Naika Foroutan.“"
},
{
"ref": "Klaus Ulrich: Wechselkurse – Der Fluch des schwachen Euro. Die lockere Geldpolitik der EZB schwächt den Euro und befeuert damit den Export. Zugleich steigt durch teurere Importe die Inflationsrate. Beides gewollte Effekte - doch langfristig droht Gefahr.. In: Deutsche Welle. 20. März 2015 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .",
"text": "„Die Unsicherheit über die wirtschaftliche Entwicklung in Europa ist der zentrale Grund für die nachlassende Akzeptanz des Euro als Handelswährung.“ (Volker Treier, Außenwirtschaftschef des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK))"
}
],
"glosses": [
"(zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akt͡sɛpˈtant͡s"
},
{
"audio": "De-Akzeptanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Akzeptanz.ogg/De-Akzeptanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akzeptanz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acceptance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accueil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admission"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mimghebloba",
"sense_index": "1",
"word": "მიმღებლობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apodochí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποδοχή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paradochí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραδοχή"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptació"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "laj"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akzeptatioun"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "aceitação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prinjatie",
"sense_index": "1",
"word": "принятие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "acceptans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "aceptación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kabul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kabullenme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "elismerés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "elfogadás"
}
],
"word": "Akzeptanz"
}
Download raw JSONL data for Akzeptanz meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.