"acceptance" meaning in Englisch

See acceptance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ækˈsɛptəns Audio: En-us-acceptance.ogg Forms: the acceptance [singular], the acceptances [plural]
  1. Annahme, Entgegennahme
    Sense id: de-acceptance-en-noun--favA03y
  2. Zustimmung
    Sense id: de-acceptance-en-noun-xq7bUYD9
  3. Akzept, Wechselannahme Tags: finance
    Sense id: de-acceptance-en-noun-PpsUZP3I
  4. Akzeptanz, Anerkennung; Beachtung
    Sense id: de-acceptance-en-noun-ujJ9YMvU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: acceptance bank, bank acceptance Translations (Akzeptanz, Anerkennung; Beachtung): Akzeptanz [feminine] (Deutsch), Anerkennung [feminine] (Deutsch), Beachtung [feminine] (Deutsch) Translations (Annahme, Entgegennahme): Annahme [feminine] (Deutsch), Entgegennahme [feminine] (Deutsch) Translations (Finanzwesen: Akzept, Wechselannahme): Akzept [neuter] (Deutsch), Wechselannahme [feminine] (Deutsch) Translations (Zustimmung): Zustimmung [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "acceptance bank"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bank acceptance"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gain acceptance"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "durchsetzen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the acceptance",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the acceptances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·cept·ance",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "His acceptance of the package completes the transaction.",
          "translation": "Mit seiner Annahme des Päckchens ist das Geschäft abgeschlossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annahme, Entgegennahme"
      ],
      "id": "de-acceptance-en-noun--favA03y",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Silence does not constitute acceptance.",
          "translation": "Schweigen heißt nicht zustimmen. / Schweigen gilt nicht als Zustimmung."
        },
        {
          "text": "The organization found broad acceptance in the community.",
          "translation": "Die Organisation stieß auf breite Zustimmung in der Gemeinde. / Die Organisation fand breite Beachtung in der Gemeinde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustimmung"
      ],
      "id": "de-acceptance-en-noun-xq7bUYD9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Today, he's the manager of the acceptance bank.",
          "translation": "Er ist heute Leiter der Akzeptbank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akzept, Wechselannahme"
      ],
      "id": "de-acceptance-en-noun-PpsUZP3I",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The organization found broad acceptance in the community.",
          "translation": "Die Organisation stieß auf breite Zustimmung in der Gemeinde. / Die Organisation fand breite Beachtung in der Gemeinde."
        },
        {
          "ref": "Susan J. Dicker, Languages in America: a pluralist view (2003), Seite 56",
          "text": "\"Given the history of the Jews, it was not surprising that many yearned for acceptance in America, yearned for a time when ‘no longer pariahs or wanderers, they would live like other peoples‘ (Howe, 1976: 639).\"",
          "translation": "„In Anbetracht der jüdischen Geschichte war es nicht verwunderlich, das viele sich nach Akzeptanz in Amerika sehnten, sich sehnten nach einer Zeit, in der ‚[sie] nicht länger Ausgestoßene oder Wanderer [wären, sondern] leben würden, wie alle anderen Menschen auch‘“"
        },
        {
          "ref": "Lillian Faderman, Great events from history: Gay, lesbian, bisexual, and transgender events, 1848-2006 (2007), Seite 145",
          "text": "\"[There were] two choices for lesbians and gays seeking acceptance by the church.\"",
          "translation": "„[Es gab] zwei Möglichkeiten für Lesben und Schwule, die versuchten kirchliche Anerkennung zu bekommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akzeptanz, Anerkennung; Beachtung"
      ],
      "id": "de-acceptance-en-noun-ujJ9YMvU",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ækˈsɛptəns"
    },
    {
      "audio": "En-us-acceptance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-acceptance.ogg/En-us-acceptance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-acceptance.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Annahme, Entgegennahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Annahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Annahme, Entgegennahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entgegennahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustimmung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zustimmung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Finanzwesen: Akzept, Wechselannahme",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akzept"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Finanzwesen: Akzept, Wechselannahme",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wechselannahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Akzeptanz, Anerkennung; Beachtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akzeptanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Akzeptanz, Anerkennung; Beachtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anerkennung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Akzeptanz, Anerkennung; Beachtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beachtung"
    }
  ],
  "word": "acceptance"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "acceptance bank"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bank acceptance"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gain acceptance"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "durchsetzen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the acceptance",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the acceptances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·cept·ance",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "His acceptance of the package completes the transaction.",
          "translation": "Mit seiner Annahme des Päckchens ist das Geschäft abgeschlossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annahme, Entgegennahme"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Silence does not constitute acceptance.",
          "translation": "Schweigen heißt nicht zustimmen. / Schweigen gilt nicht als Zustimmung."
        },
        {
          "text": "The organization found broad acceptance in the community.",
          "translation": "Die Organisation stieß auf breite Zustimmung in der Gemeinde. / Die Organisation fand breite Beachtung in der Gemeinde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustimmung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Today, he's the manager of the acceptance bank.",
          "translation": "Er ist heute Leiter der Akzeptbank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akzept, Wechselannahme"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The organization found broad acceptance in the community.",
          "translation": "Die Organisation stieß auf breite Zustimmung in der Gemeinde. / Die Organisation fand breite Beachtung in der Gemeinde."
        },
        {
          "ref": "Susan J. Dicker, Languages in America: a pluralist view (2003), Seite 56",
          "text": "\"Given the history of the Jews, it was not surprising that many yearned for acceptance in America, yearned for a time when ‘no longer pariahs or wanderers, they would live like other peoples‘ (Howe, 1976: 639).\"",
          "translation": "„In Anbetracht der jüdischen Geschichte war es nicht verwunderlich, das viele sich nach Akzeptanz in Amerika sehnten, sich sehnten nach einer Zeit, in der ‚[sie] nicht länger Ausgestoßene oder Wanderer [wären, sondern] leben würden, wie alle anderen Menschen auch‘“"
        },
        {
          "ref": "Lillian Faderman, Great events from history: Gay, lesbian, bisexual, and transgender events, 1848-2006 (2007), Seite 145",
          "text": "\"[There were] two choices for lesbians and gays seeking acceptance by the church.\"",
          "translation": "„[Es gab] zwei Möglichkeiten für Lesben und Schwule, die versuchten kirchliche Anerkennung zu bekommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akzeptanz, Anerkennung; Beachtung"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ækˈsɛptəns"
    },
    {
      "audio": "En-us-acceptance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-acceptance.ogg/En-us-acceptance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-acceptance.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Annahme, Entgegennahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Annahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Annahme, Entgegennahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entgegennahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustimmung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zustimmung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Finanzwesen: Akzept, Wechselannahme",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akzept"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Finanzwesen: Akzept, Wechselannahme",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wechselannahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Akzeptanz, Anerkennung; Beachtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akzeptanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Akzeptanz, Anerkennung; Beachtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anerkennung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Akzeptanz, Anerkennung; Beachtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beachtung"
    }
  ],
  "word": "acceptance"
}

Download raw JSONL data for acceptance meaning in Englisch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.