"Abholzung" meaning in All languages combined

See Abholzung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapˌhɔlt͡sʊŋ Audio: De-Abholzung.ogg Forms: die Abholzung [nominative, singular], die Abholzungen [nominative, plural], der Abholzung [genitive, singular], der Abholzungen [genitive, plural], der Abholzung [dative, singular], den Abholzungen [dative, plural], die Abholzung [accusative, singular], die Abholzungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung vom Stamm von abholzen mit dem Ableitungsmorphem -ung
  1. das Fällen aller Bäume eines Waldes
    Sense id: de-Abholzung-de-noun-RlvQ9aGb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abholzen, Entwaldung, Kahlschlag Hypernyms: Fällung, Rodung, Schlägerung, Waldwirtschaft Translations (das Fällen aller Bäume eines Waldes): avskoging (Bokmål), clearing (Englisch), cutting down (Englisch), deforesting (Englisch), felling (Englisch), déboisement [masculine] (Französisch), disboscamento (Italienisch), darbirîn [feminine] (Kurmandschi), birîna daran [feminine] (Kurmandschi), avskoging [feminine] (Mongolisch), kalhuggning (Schwedisch), avverkning (Schwedisch), desmontar (Spanisch), deforestar (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufforstung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von abholzen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abholzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abholzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abholzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abholzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abholzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abholzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abholzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abholzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fällung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rodung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlägerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldwirtschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·hol·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch die Abholzung war auch der Lawinenschutz nicht mehr gegeben."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Holozän“",
          "text": "„Durch die rapide Abholzung der tropischen Regenwälder vernichtet der Mensch diesen genetisch vielfältigsten Lebensraum der Erde.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Hintergrund: Kampf um den größten Regenwald der Erde. 6. Mai 2015, abgerufen am 27. Mai 2016.",
          "text": "„Während die Welt noch über zukünftige Verpflichtungen feilscht, um Treibhausgase zu reduzieren, hat Brasilien im letzten Jahrzehnt schon seinen Kohlendioxidausstoß mehr als alle anderen Länder gesenkt, indem es mit großen Anstrengungen die Abholzung des Regenwaldes drosselte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fällen aller Bäume eines Waldes"
      ],
      "id": "de-Abholzung-de-noun-RlvQ9aGb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌhɔlt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abholzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Abholzung.ogg/De-Abholzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abholzung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abholzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwaldung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kahlschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "clearing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "cutting down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "deforesting"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "felling"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déboisement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "disboscamento"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "darbirîn"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "birîna daran"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "avskoging"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avskoging"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalhuggning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "avverkning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "desmontar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "deforestar"
    }
  ],
  "word": "Abholzung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufforstung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von abholzen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abholzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abholzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abholzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abholzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abholzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abholzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abholzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abholzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fällung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rodung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlägerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldwirtschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·hol·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch die Abholzung war auch der Lawinenschutz nicht mehr gegeben."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Holozän“",
          "text": "„Durch die rapide Abholzung der tropischen Regenwälder vernichtet der Mensch diesen genetisch vielfältigsten Lebensraum der Erde.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Hintergrund: Kampf um den größten Regenwald der Erde. 6. Mai 2015, abgerufen am 27. Mai 2016.",
          "text": "„Während die Welt noch über zukünftige Verpflichtungen feilscht, um Treibhausgase zu reduzieren, hat Brasilien im letzten Jahrzehnt schon seinen Kohlendioxidausstoß mehr als alle anderen Länder gesenkt, indem es mit großen Anstrengungen die Abholzung des Regenwaldes drosselte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fällen aller Bäume eines Waldes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌhɔlt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abholzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Abholzung.ogg/De-Abholzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abholzung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abholzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwaldung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kahlschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "clearing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "cutting down"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "deforesting"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "felling"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déboisement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "disboscamento"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "darbirîn"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "birîna daran"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "avskoging"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avskoging"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalhuggning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "avverkning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "desmontar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Fällen aller Bäume eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "deforestar"
    }
  ],
  "word": "Abholzung"
}

Download raw JSONL data for Abholzung meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.