See Rodung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufforstung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bepflanzung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kahlschlag"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rodungsname"
},
{
"word": "Rodungsplan"
},
{
"word": "Rodungsstopp"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs roden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Rodung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rodungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rodung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rodungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rodung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rodungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rodung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rodungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandrodung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nils Klawitter",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "67-67",
"ref": "Nils Klawitter: Zertifizierte Zerstörung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 67-67 , Zitat: Seite 67.",
"text": "„Schon vor einigen Jahren wurden dem Wilmar-Lieferanten illegale Rodungen auf Kalimantan zur Last gelegt.“",
"title": "Zertifizierte Zerstörung",
"year": "2016"
},
{
"author": "Yener Bayramoglu, María do Mar Castro Varela",
"isbn": "978-3-7328-5938-2",
"pages": "74",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Yener Bayramoglu, María do Mar Castro Varela: Post/pandemisches Leben. transcript Verlag, 2021, ISBN 978-3-7328-5938-2, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die gewaltigen Waldbrände und Rodungen im Amazonas schaden nicht nur der Natur, sondern zerstören auch die Wohnstätten vieler pueblos originarios.“",
"title": "Post/pandemisches Leben",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hansjörg Küster",
"isbn": "978-3-406-50279-8",
"pages": "80",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Hansjörg Küster: Geschichte des Waldes. C.H.Beck, 2003, ISBN 978-3-406-50279-8, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„[…] [D]ie Rodung des Waldes begann also dort, wo die Siedlung gebaut werden sollte […].“",
"title": "Geschichte des Waldes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Beseitigung von Bäumen und Sträuchern in einem Gebiet"
],
"id": "de-Rodung-de-noun-VcVS9lzj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "229.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 229. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Die Sprechenden schienen an einem Ort zu bleiben; O'Toole vermutete hier natürlich nichts weiter als eine Farmerwohnung, zu der er nur nicht den rechten Pfad gefunden habe, und er glaubte in irgendeine neue Rodung geraten zu sein.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"gerodete Fläche"
],
"id": "de-Rodung-de-noun-yGD6vDWp",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːdʊŋ"
},
{
"audio": "De-Rodung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Rodung.ogg/De-Rodung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rodung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beseitigung von Bäumen und Sträuchern in einem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "clearing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beseitigung von Bäumen und Sträuchern in einem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défrichage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beseitigung von Bäumen und Sträuchern in einem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défrichement"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Beseitigung von Bäumen und Sträuchern in einem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karczowanie"
}
],
"word": "Rodung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufforstung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bepflanzung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kahlschlag"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rodungsname"
},
{
"word": "Rodungsplan"
},
{
"word": "Rodungsstopp"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs roden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Rodung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rodungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rodung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rodungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rodung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rodungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rodung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rodungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandrodung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nils Klawitter",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "67-67",
"ref": "Nils Klawitter: Zertifizierte Zerstörung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 67-67 , Zitat: Seite 67.",
"text": "„Schon vor einigen Jahren wurden dem Wilmar-Lieferanten illegale Rodungen auf Kalimantan zur Last gelegt.“",
"title": "Zertifizierte Zerstörung",
"year": "2016"
},
{
"author": "Yener Bayramoglu, María do Mar Castro Varela",
"isbn": "978-3-7328-5938-2",
"pages": "74",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Yener Bayramoglu, María do Mar Castro Varela: Post/pandemisches Leben. transcript Verlag, 2021, ISBN 978-3-7328-5938-2, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die gewaltigen Waldbrände und Rodungen im Amazonas schaden nicht nur der Natur, sondern zerstören auch die Wohnstätten vieler pueblos originarios.“",
"title": "Post/pandemisches Leben",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hansjörg Küster",
"isbn": "978-3-406-50279-8",
"pages": "80",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Hansjörg Küster: Geschichte des Waldes. C.H.Beck, 2003, ISBN 978-3-406-50279-8, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„[…] [D]ie Rodung des Waldes begann also dort, wo die Siedlung gebaut werden sollte […].“",
"title": "Geschichte des Waldes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Beseitigung von Bäumen und Sträuchern in einem Gebiet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "229.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 229. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Die Sprechenden schienen an einem Ort zu bleiben; O'Toole vermutete hier natürlich nichts weiter als eine Farmerwohnung, zu der er nur nicht den rechten Pfad gefunden habe, und er glaubte in irgendeine neue Rodung geraten zu sein.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"gerodete Fläche"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːdʊŋ"
},
{
"audio": "De-Rodung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Rodung.ogg/De-Rodung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rodung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beseitigung von Bäumen und Sträuchern in einem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "clearing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beseitigung von Bäumen und Sträuchern in einem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défrichage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beseitigung von Bäumen und Sträuchern in einem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défrichement"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Beseitigung von Bäumen und Sträuchern in einem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karczowanie"
}
],
"word": "Rodung"
}
Download raw JSONL data for Rodung meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.