See Brandrodung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brand und Rodung",
"forms": [
{
"form": "die Brandrodung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandrodungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandrodung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brandrodungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandrodung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brandrodungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brandrodung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandrodungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kahlschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rodung"
}
],
"hyphenation": "Brand·ro·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die Gewinnung von Weideland greifen Bauern und Viehzüchter in Waldgebieten gern auf das Mittel der Brandrodung zurück, da sie besonders schnell und billig durchgeführt werden kann."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "155.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 155. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die karelischen Bauern betrieben bis weit ins 20. Jhrhundert hinein die traditionelle Brandrodung.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Entfernen von pflanzlichem Bewuchs mittels Feuer, meist zur Gewinnung von Acker- oder Weideland"
],
"id": "de-Brandrodung-de-noun-dbbyiKtm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁantˌʁoːdʊŋ"
},
{
"audio": "De-Brandrodung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Brandrodung.ogg/De-Brandrodung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandrodung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandfeldbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerrodung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwenden"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "posjeci i spali",
"sense_index": "1",
"word": "посјеци и спали"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "焚林开垦"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "svedjebrug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slash and burn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaskiviljely"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaskeaminen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culture sur brûlis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debbio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "addebbiatura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やきはたのうぎょう, Yakihata Nōgyō",
"sense_index": "1",
"word": "焼畑農業"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artigatge"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwajeonnong-eop",
"sense_index": "1",
"word": "화전농업"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lydiminė žemdirbystė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brandlandbouw"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hakken en branden"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "bråtebruk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "gospodarka żarowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "system ogniowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coivara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "svedjebruk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "svedja"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "posjeci i spali",
"sense_index": "1",
"word": "посјеци и спали"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "požigalništvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tala y quema"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roza y quema"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "žďáření"
}
],
"word": "Brandrodung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brand und Rodung",
"forms": [
{
"form": "die Brandrodung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandrodungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandrodung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brandrodungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandrodung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brandrodungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brandrodung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandrodungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kahlschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rodung"
}
],
"hyphenation": "Brand·ro·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die Gewinnung von Weideland greifen Bauern und Viehzüchter in Waldgebieten gern auf das Mittel der Brandrodung zurück, da sie besonders schnell und billig durchgeführt werden kann."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "155.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 155. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die karelischen Bauern betrieben bis weit ins 20. Jhrhundert hinein die traditionelle Brandrodung.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Entfernen von pflanzlichem Bewuchs mittels Feuer, meist zur Gewinnung von Acker- oder Weideland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁantˌʁoːdʊŋ"
},
{
"audio": "De-Brandrodung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Brandrodung.ogg/De-Brandrodung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandrodung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandfeldbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerrodung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwenden"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "posjeci i spali",
"sense_index": "1",
"word": "посјеци и спали"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "焚林开垦"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "svedjebrug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slash and burn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaskiviljely"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaskeaminen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culture sur brûlis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debbio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "addebbiatura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やきはたのうぎょう, Yakihata Nōgyō",
"sense_index": "1",
"word": "焼畑農業"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artigatge"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwajeonnong-eop",
"sense_index": "1",
"word": "화전농업"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lydiminė žemdirbystė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brandlandbouw"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hakken en branden"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "bråtebruk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "gospodarka żarowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "system ogniowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coivara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "svedjebruk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "svedja"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "posjeci i spali",
"sense_index": "1",
"word": "посјеци и спали"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "požigalništvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tala y quema"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roza y quema"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "žďáření"
}
],
"word": "Brandrodung"
}
Download raw JSONL data for Brandrodung meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.