See ABC-Schutzmaske on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Abkürzung ABC (für atomar, biologisch und chemisch) und dem Substantiv Schutzmaske",
"forms": [
{
"form": "die ABC-Schutzmaske",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ABC-Schutzmasken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der ABC-Schutzmaske",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der ABC-Schutzmasken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der ABC-Schutzmaske",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den ABC-Schutzmasken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die ABC-Schutzmaske",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ABC-Schutzmasken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzausrüstung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzmaske"
}
],
"hyphenation": "ABC-Schutz·mas·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "»ICH BIN EIN SCHMUTZFINK« - UND WAS SIND SIE?«. In: Spiegel Online. 24. Juli 1966, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juni 2024) .",
"text": "„Zu Beginn einer Übung auf einem Truppenübungsplatz sollte die Einsatzbereitschaft der ABC-Schutzmaske geprüft werden.“"
},
{
"ref": "Fußkrank ins Oliv. In: Spiegel Online. 21. November 1993, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juni 2024) .",
"text": "„Wer es im Kreuz hat, müßte nach Breuers Vorstellungen dennoch zum Bund; ihm bliebe lediglich erspart, schweres Sturmgepäck zu schleppen; Rekruten mit allergischem Asthma bräuchten nicht die ABC-Schutzmaske anzulegen; wer trotz eines Meniskusschadens in die Kaserne könne, dürfte in der Schreibstube Bürodienst schieben, wenn seine Kameraden ins Manöver ziehen.“"
}
],
"glosses": [
"das Gesicht bedeckende Schutzmaske, die vor ABC-Kampfstoffen schützt"
],
"id": "de-ABC-Schutzmaske-de-noun-makZgP19",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abet͡seˈʃʊt͡sˌmaskə"
},
{
"audio": "De-ABC-Schutzmaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-ABC-Schutzmaske.ogg/De-ABC-Schutzmaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ABC-Schutzmaske.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ABC-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemschutzmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Truppenschutzmaske"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ABC-Schutzmaske"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Abkürzung ABC (für atomar, biologisch und chemisch) und dem Substantiv Schutzmaske",
"forms": [
{
"form": "die ABC-Schutzmaske",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ABC-Schutzmasken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der ABC-Schutzmaske",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der ABC-Schutzmasken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der ABC-Schutzmaske",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den ABC-Schutzmasken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die ABC-Schutzmaske",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ABC-Schutzmasken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzausrüstung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzmaske"
}
],
"hyphenation": "ABC-Schutz·mas·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "»ICH BIN EIN SCHMUTZFINK« - UND WAS SIND SIE?«. In: Spiegel Online. 24. Juli 1966, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juni 2024) .",
"text": "„Zu Beginn einer Übung auf einem Truppenübungsplatz sollte die Einsatzbereitschaft der ABC-Schutzmaske geprüft werden.“"
},
{
"ref": "Fußkrank ins Oliv. In: Spiegel Online. 21. November 1993, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juni 2024) .",
"text": "„Wer es im Kreuz hat, müßte nach Breuers Vorstellungen dennoch zum Bund; ihm bliebe lediglich erspart, schweres Sturmgepäck zu schleppen; Rekruten mit allergischem Asthma bräuchten nicht die ABC-Schutzmaske anzulegen; wer trotz eines Meniskusschadens in die Kaserne könne, dürfte in der Schreibstube Bürodienst schieben, wenn seine Kameraden ins Manöver ziehen.“"
}
],
"glosses": [
"das Gesicht bedeckende Schutzmaske, die vor ABC-Kampfstoffen schützt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abet͡seˈʃʊt͡sˌmaskə"
},
{
"audio": "De-ABC-Schutzmaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-ABC-Schutzmaske.ogg/De-ABC-Schutzmaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ABC-Schutzmaske.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ABC-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemschutzmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Truppenschutzmaske"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ABC-Schutzmaske"
}
Download raw JSONL data for ABC-Schutzmaske meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.