See -tor on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-an"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ak"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-as"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ash"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-at"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ez"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ës"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-s"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-nik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ist"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-iv"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ok"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-or"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-osh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2017.",
"text": "„Die Endung or (ōris) tritt an die Supinal-Stämme der Verba, (tor, sor) um die Person zu bezeichnen, welche die im Verbum ausgedrückte Thätigkeit ausübt. / amator, von amo (amatum); auditor von audio (auditum)“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2017.",
"text": "„Schon diese Denominativa auf -tor berechtigen zu der Annahme, daß die Verbalia mit dieser Endung ihren Ursprung nicht sowohl aus dem Supino nehmen, als vielmehr unmittelbar aus dem Stamme des Verbi, an welchen die Endung tor trat.“"
},
{
"text": "laudator(laudare); gubernator(gubernare); dominator(dominare); cantor(canere); auditor(audire)"
}
],
"glosses": [
"-lich, -isch, -haft und so weiter"
],
"id": "de--tor-sq-suffix-LyHLxuXa",
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"-er und so weiter"
],
"id": "de--tor-sq-suffix-R5KoJmtT",
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Substantive"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-tore"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-torë"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …",
"sense_index": "1",
"word": "-lich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …",
"sense_index": "1",
"word": "-haft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …",
"sense_index": "1",
"word": "-isch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …",
"sense_index": "1",
"word": "-ish"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter",
"sense_index": "2",
"word": "-er"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter",
"sense_index": "2",
"word": "-er"
}
],
"word": "-tor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-sor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "-trix",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-tor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-tōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-tōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-tōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-tōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-tor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-tōrēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-tōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2017.",
"text": "„Die Endung or (ōris) tritt an die Supinal-Stämme der Verba, (tor, sor) um die Person zu bezeichnen, welche die im Verbum ausgedrückte Thätigkeit ausübt. / amator, von amo (amatum); auditor von audio (auditum)“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2017.",
"text": "„Schon diese Denominativa auf -tor berechtigen zu der Annahme, daß die Verbalia mit dieser Endung ihren Ursprung nicht sowohl aus dem Supino nehmen, als vielmehr unmittelbar aus dem Stamme des Verbi, an welchen die Endung tor trat.“"
},
{
"text": "laudator(laudare); gubernator(gubernare); dominator(dominare); cantor(canere); auditor(audire)"
}
],
"glosses": [
"Suffix zur Bildung eines maskulines Substantivs, das einen Ausführenden bezeichnet („Nomen Agentis“)"
],
"id": "de--tor-la-suffix-u6fJ6NyT",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix, das einen Ausführenden bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "-er"
}
],
"word": "-tor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-an"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ak"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-as"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ash"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-at"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ez"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ës"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-s"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-nik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ist"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-iv"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ok"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-or"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-osh"
}
],
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"Suffix (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2017.",
"text": "„Die Endung or (ōris) tritt an die Supinal-Stämme der Verba, (tor, sor) um die Person zu bezeichnen, welche die im Verbum ausgedrückte Thätigkeit ausübt. / amator, von amo (amatum); auditor von audio (auditum)“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2017.",
"text": "„Schon diese Denominativa auf -tor berechtigen zu der Annahme, daß die Verbalia mit dieser Endung ihren Ursprung nicht sowohl aus dem Supino nehmen, als vielmehr unmittelbar aus dem Stamme des Verbi, an welchen die Endung tor trat.“"
},
{
"text": "laudator(laudare); gubernator(gubernare); dominator(dominare); cantor(canere); auditor(audire)"
}
],
"glosses": [
"-lich, -isch, -haft und so weiter"
],
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"-er und so weiter"
],
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Substantive"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-tore"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-torë"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …",
"sense_index": "1",
"word": "-lich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …",
"sense_index": "1",
"word": "-haft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …",
"sense_index": "1",
"word": "-isch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …",
"sense_index": "1",
"word": "-ish"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter",
"sense_index": "2",
"word": "-er"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter",
"sense_index": "2",
"word": "-er"
}
],
"word": "-tor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"Suffix (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "-sor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "-trix",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-tor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-tōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-tōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-tōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-tōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-tor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-tōrēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-tōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2017.",
"text": "„Die Endung or (ōris) tritt an die Supinal-Stämme der Verba, (tor, sor) um die Person zu bezeichnen, welche die im Verbum ausgedrückte Thätigkeit ausübt. / amator, von amo (amatum); auditor von audio (auditum)“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2017.",
"text": "„Schon diese Denominativa auf -tor berechtigen zu der Annahme, daß die Verbalia mit dieser Endung ihren Ursprung nicht sowohl aus dem Supino nehmen, als vielmehr unmittelbar aus dem Stamme des Verbi, an welchen die Endung tor trat.“"
},
{
"text": "laudator(laudare); gubernator(gubernare); dominator(dominare); cantor(canere); auditor(audire)"
}
],
"glosses": [
"Suffix zur Bildung eines maskulines Substantivs, das einen Ausführenden bezeichnet („Nomen Agentis“)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix, das einen Ausführenden bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "-er"
}
],
"word": "-tor"
}
Download raw JSONL data for -tor meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.