See -en on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "-es"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "-s"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "-ien"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "-land"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "-n"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tun"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hessen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Mähren"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Masuren"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Niedersachsen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Ostpreußen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Polen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schweden"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "baumwollen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "eichen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "erzen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "filzen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "golden"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "graniten"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "jaden"
}
],
"etymology_text": "[2] aus dem Akkusativ eines indogermanischen deverbativen Neutrums auf *-no-",
"forms": [
{
"form": "-n",
"sense_index": "5",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "-ern",
"sense_index": "7",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fügt man dem Adjektiv „kühl“ das Suffix „-en“ hinzu, erhält man das Verb „kühlen“."
},
{
"text": "Fügt man dem Substantiv „Aal“ das Suffix „-en“ hinzu, erhält man das Verb „aalen“."
},
{
"text": "But-1-en"
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben ableitet"
],
"id": "de--en-de-suffix-rt8Zi-B8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fügt man dem Verbstamm „falsifizier-“ das Suffix „-en“ hinzu, erhält man den Infinitiv „falsifizieren“; fügt man das Suffix „-st“ hinzu, erhält man die Verbform „falsifizierst“."
}
],
"glosses": [
"Suffix der Grundform von Verben; Wortstamm +-enbildet die Grundform (den Infinitiv)"
],
"id": "de--en-de-suffix-BPqcqkP5",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir kommen gleich, Mats kommt später und die Eltern kommen in einer Viertelstunde."
}
],
"glosses": [
"Konjugationsendung, Suffix bei Verben, das die 1. und 3. Person Plural anzeigt"
],
"id": "de--en-de-suffix-y-bb2w7e",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "In „den guten Präsidenten“ kommt -en dreimal vor."
}
],
"glosses": [
"sehr häufige Deklinationsendung bei Substantiven, Adjektiven, dem Artikel und Pronomina (besonders in der sogenannten schwachen Deklination)"
],
"id": "de--en-de-suffix-SBRigMnM",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Präsidentenwahl“ enthält ein Beispiel für -en als Fugenelement."
}
],
"glosses": [
"eins von mehreren Fugenelementen bei der Wortbildung"
],
"id": "de--en-de-suffix-TBLW63kJ",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schweden heißt nach dem Einwohner, dem Schweden, so."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das von Personen geografische Namen ableitet"
],
"id": "de--en-de-suffix-VWmC7EfL",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Schlüssel aus Gold ist golden."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das Adjektive ableitet, mit der Bedeutung: aus dem Stoff von"
],
"id": "de--en-de-suffix--hj47naN",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n̩",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"ipa": "ŋ̍",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"ipa": "m̩",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"ipa": "m̩",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"ipa": "ən",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"ipa": "ɛn",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"audio": "De--en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De--en.ogg/De--en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--en.ogg",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--en.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--en.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--en.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--en.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--en.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--en.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "-ru",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-る"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Adjektive ableitet, mit der Bedeutung: aus dem Stoff von",
"sense_index": "7",
"word": "-în"
}
],
"word": "-en"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "-en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "But-1-en"
}
],
"glosses": [
"Alkenendung"
],
"id": "de--en-de-suffix-QpS~fvhM",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eːn"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-en"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "-es"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "-s"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "-ien"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "-land"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "-n"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tun"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hessen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Mähren"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Masuren"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Niedersachsen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Ostpreußen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Polen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schweden"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "baumwollen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "eichen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "erzen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "filzen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "golden"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "graniten"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "jaden"
}
],
"etymology_text": "[2] aus dem Akkusativ eines indogermanischen deverbativen Neutrums auf *-no-",
"forms": [
{
"form": "-n",
"sense_index": "5",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "-ern",
"sense_index": "7",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fügt man dem Adjektiv „kühl“ das Suffix „-en“ hinzu, erhält man das Verb „kühlen“."
},
{
"text": "Fügt man dem Substantiv „Aal“ das Suffix „-en“ hinzu, erhält man das Verb „aalen“."
},
{
"text": "But-1-en"
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben ableitet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fügt man dem Verbstamm „falsifizier-“ das Suffix „-en“ hinzu, erhält man den Infinitiv „falsifizieren“; fügt man das Suffix „-st“ hinzu, erhält man die Verbform „falsifizierst“."
}
],
"glosses": [
"Suffix der Grundform von Verben; Wortstamm +-enbildet die Grundform (den Infinitiv)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir kommen gleich, Mats kommt später und die Eltern kommen in einer Viertelstunde."
}
],
"glosses": [
"Konjugationsendung, Suffix bei Verben, das die 1. und 3. Person Plural anzeigt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "In „den guten Präsidenten“ kommt -en dreimal vor."
}
],
"glosses": [
"sehr häufige Deklinationsendung bei Substantiven, Adjektiven, dem Artikel und Pronomina (besonders in der sogenannten schwachen Deklination)"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Präsidentenwahl“ enthält ein Beispiel für -en als Fugenelement."
}
],
"glosses": [
"eins von mehreren Fugenelementen bei der Wortbildung"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schweden heißt nach dem Einwohner, dem Schweden, so."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das von Personen geografische Namen ableitet"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Schlüssel aus Gold ist golden."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das Adjektive ableitet, mit der Bedeutung: aus dem Stoff von"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n̩",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"ipa": "ŋ̍",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"ipa": "m̩",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"ipa": "m̩",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"ipa": "ən",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"ipa": "ɛn",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"audio": "De--en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De--en.ogg/De--en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--en.ogg",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--en.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--en.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--en.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--en.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--en.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Standardlautung",
"nach g, k",
"nach b, p",
"nach f",
"Explizitlautung und nach l, m, n",
"Überlautung"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--en.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "-ru",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-る"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Adjektive ableitet, mit der Bedeutung: aus dem Stoff von",
"sense_index": "7",
"word": "-în"
}
],
"word": "-en"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "-en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "But-1-en"
}
],
"glosses": [
"Alkenendung"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eːn"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-en"
}
Download raw JSONL data for -en meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.