See Ostpreußen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ostpreußisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostpreuße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostpreußin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordostpreußen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuostpreußen"
}
],
"hyphenation": "Ost·preu·ßen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ostpreußens Hauptstadt war Königsberg."
},
{
"ref": "Karl-Heinz Janßen: Liebeserklärung an Ostpreußen. In: Zeit Online. 28. Februar 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2013) .",
"text": "„Mit graziöser Leichtigkeit plaudert er über die Geschichte Ostpreußens, von Sagen und Mythen.“"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "29",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 29 .",
"text": "„Fiete Kock sprach das Wort Ostpreußen so aus, wie andere Leute Ostern sagen.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Jurij Kostjaschow",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "283-309, Zitat Seite 283.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 283.",
"text": "„Die besondere Geschichte jener Region, die später den Namen Ostpreußen erhalten sollte, begann vor fast acht Jahrhunderten.“",
"title": "Am Schnittpunkt dreier Welten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "117.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 117.",
"text": "„Nicht nur in Ostpreußen, auch in Litauen stellten die Soldaten der Roten Armee ein gefürchtetes Feindbild dar.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"historisch: eine Provinz des Königreichs/Freistaats Preußen"
],
"id": "de-Ostpreußen-de-noun-jOHp0kA0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstˌpʁɔɪ̯sn̩"
},
{
"audio": "De-Ostpreußen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Ostpreußen.ogg/De-Ostpreußen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostpreußen.ogg"
},
{
"audio": "De-Ostpreußen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Ostpreußen2.ogg/De-Ostpreußen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostpreußen2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "East Prussia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prusse-Orientale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Anatoliki Prosia",
"sense_index": "1",
"word": "Ανατολική Πρωσία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prussia orientale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Prusy Wschodnie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Prusia Răsăriteană"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vostočnaja Prussija",
"sense_index": "1",
"word": "Восточная Пруссия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Ostpreussen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Östpreussen"
}
],
"word": "Ostpreußen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ostpreußisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostpreuße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostpreußin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordostpreußen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuostpreußen"
}
],
"hyphenation": "Ost·preu·ßen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ostpreußens Hauptstadt war Königsberg."
},
{
"ref": "Karl-Heinz Janßen: Liebeserklärung an Ostpreußen. In: Zeit Online. 28. Februar 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2013) .",
"text": "„Mit graziöser Leichtigkeit plaudert er über die Geschichte Ostpreußens, von Sagen und Mythen.“"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "29",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 29 .",
"text": "„Fiete Kock sprach das Wort Ostpreußen so aus, wie andere Leute Ostern sagen.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Jurij Kostjaschow",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "283-309, Zitat Seite 283.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 283.",
"text": "„Die besondere Geschichte jener Region, die später den Namen Ostpreußen erhalten sollte, begann vor fast acht Jahrhunderten.“",
"title": "Am Schnittpunkt dreier Welten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "117.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 117.",
"text": "„Nicht nur in Ostpreußen, auch in Litauen stellten die Soldaten der Roten Armee ein gefürchtetes Feindbild dar.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"historisch: eine Provinz des Königreichs/Freistaats Preußen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstˌpʁɔɪ̯sn̩"
},
{
"audio": "De-Ostpreußen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Ostpreußen.ogg/De-Ostpreußen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostpreußen.ogg"
},
{
"audio": "De-Ostpreußen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Ostpreußen2.ogg/De-Ostpreußen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostpreußen2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "East Prussia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prusse-Orientale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Anatoliki Prosia",
"sense_index": "1",
"word": "Ανατολική Πρωσία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prussia orientale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Prusy Wschodnie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Prusia Răsăriteană"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vostočnaja Prussija",
"sense_index": "1",
"word": "Восточная Пруссия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Ostpreussen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Östpreussen"
}
],
"word": "Ostpreußen"
}
Download raw JSONL data for Ostpreußen meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.