See Mähren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "mährisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Mährer"
},
{
"word": "Mährerin"
},
{
"word": "Altmähren"
},
{
"word": "Deutschsüdmähren"
},
{
"word": "Großmähren"
},
{
"word": "Innermähren"
},
{
"word": "Nordmähren"
},
{
"word": "Südmähren"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tschechien"
}
],
"hyphenation": "Mäh·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordmähren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südmähren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelmähren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuhländchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mährische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wallachei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mährische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowakei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönhengstgau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hauptstadt von Mähren ist Brünn."
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 59.",
"text": "„In Mähren entstand eine umfangreiche Textilindustrie, in Mährisch-Ostrau (Ostrava) ein Steinkohlenrevier.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"ref": "March-Thaya-Region war im Mittelalter \"kulturelle Kontaktzone\". Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
"text": "„Viele Jahre lang trennte der Eiserne Vorhang entlang der Flüsse March und Thaya das Weinviertel und Mähren.“"
}
],
"glosses": [
"eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn"
],
"id": "de-Mähren-de-noun-69mFjxIw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːʁən"
},
{
"audio": "Mähren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Mähren.ogg/Mähren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mähren.ogg"
},
{
"audio": "De-Mähren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Mähren2.ogg/De-Mähren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähren2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mährerland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Mūrāfiya",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "مورافيا"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Mōrābhiẏā",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "মোরাভিয়া"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravska"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Moravija",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Моравия"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Mólāwéiyà",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "摩拉維亞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Mólāwéiyà",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "摩拉维亚"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Mähren"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Mæhren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravujo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morava"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Määri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moravia",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "მორავია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Moravía",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Μοραβία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "מוראביה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Moravia",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "モラヴィア"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "מעהרן"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moràvia"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Moraba",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "모라바"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravska"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moraviya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morāvija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravija"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Moravija",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Моравија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravië"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Mähren"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moràvia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morawy"
},
{
"lang": "Schlesisch (Polnisch)",
"lang_code": "szl",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morawijo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morávia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Moravija",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Моравия"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morabhia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Mähren"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Moravska",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Моравска"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravska"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morawa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morawa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Moravija",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Моравія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morvaország"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morafia"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Maravija",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Маравія"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moraavje"
}
],
"word": "Mähren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Mäh·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Mähre"
],
"id": "de-Mähren-de-noun-F62n642b",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Mähre"
],
"id": "de-Mähren-de-noun-4jexKI~M",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Mähre"
],
"id": "de-Mähren-de-noun-NxcZ8Nme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Mähre"
],
"id": "de-Mähren-de-noun-MU8clF0M",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Mähre"
],
"id": "de-Mähren-de-noun-ppCPQ-ru",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Mähre"
],
"id": "de-Mähren-de-noun-maJtgAfi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Mähre"
],
"id": "de-Mähren-de-noun-nJ2Jw3Uo",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːʁən"
},
{
"audio": "Mähren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Mähren.ogg/Mähren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mähren.ogg"
},
{
"audio": "De-Mähren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Mähren2.ogg/De-Mähren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähren2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁən"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Mähren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "mährisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Mährer"
},
{
"word": "Mährerin"
},
{
"word": "Altmähren"
},
{
"word": "Deutschsüdmähren"
},
{
"word": "Großmähren"
},
{
"word": "Innermähren"
},
{
"word": "Nordmähren"
},
{
"word": "Südmähren"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tschechien"
}
],
"hyphenation": "Mäh·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordmähren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südmähren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelmähren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuhländchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mährische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wallachei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mährische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowakei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönhengstgau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hauptstadt von Mähren ist Brünn."
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 59.",
"text": "„In Mähren entstand eine umfangreiche Textilindustrie, in Mährisch-Ostrau (Ostrava) ein Steinkohlenrevier.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"ref": "March-Thaya-Region war im Mittelalter \"kulturelle Kontaktzone\". Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
"text": "„Viele Jahre lang trennte der Eiserne Vorhang entlang der Flüsse March und Thaya das Weinviertel und Mähren.“"
}
],
"glosses": [
"eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːʁən"
},
{
"audio": "Mähren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Mähren.ogg/Mähren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mähren.ogg"
},
{
"audio": "De-Mähren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Mähren2.ogg/De-Mähren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähren2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mährerland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Mūrāfiya",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "مورافيا"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Mōrābhiẏā",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "মোরাভিয়া"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravska"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Moravija",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Моравия"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Mólāwéiyà",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "摩拉維亞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Mólāwéiyà",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "摩拉维亚"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Mähren"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Mæhren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravujo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morava"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Määri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moravia",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "მორავია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Moravía",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Μοραβία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "מוראביה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Moravia",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "モラヴィア"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "מעהרן"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moràvia"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Moraba",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "모라바"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravska"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moraviya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morāvija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravija"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Moravija",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Моравија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravië"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Mähren"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moràvia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morawy"
},
{
"lang": "Schlesisch (Polnisch)",
"lang_code": "szl",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morawijo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morávia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Moravija",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Моравия"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morabhia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Mähren"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Moravska",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Моравска"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravska"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morawa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morawa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Moravija",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Моравія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morvaország"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moravia"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Morafia"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Maravija",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Маравія"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn",
"sense_index": "1",
"word": "Moraavje"
}
],
"word": "Mähren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Mäh·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Mähre"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Mähre"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Mähre"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Mähre"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Mähre"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Mähre"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mähre"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Mähre"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːʁən"
},
{
"audio": "Mähren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Mähren.ogg/Mähren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mähren.ogg"
},
{
"audio": "De-Mähren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Mähren2.ogg/De-Mähren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähren2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁən"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Mähren"
}
Download raw JSONL data for Mähren meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.