See -ar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-al"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-är"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-ell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-haft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-lich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-isch"
}
],
"derived": [
{
"word": "alveolar"
},
{
"word": "Bifilarspule"
},
{
"word": "elementar"
},
{
"word": "insular"
},
{
"word": "korpuskular"
},
{
"word": "labiovelar"
},
{
"word": "molekular"
},
{
"word": "partikular"
},
{
"word": "Okular"
},
{
"word": "polar"
},
{
"word": "säkular"
},
{
"word": "skalar"
},
{
"word": "solar"
},
{
"word": "stellar"
},
{
"word": "uvular"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch -āris ^(→ la)",
"hyphenation": "-ar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "Die Suffixvariante -ar hat eine geringe Produktivität."
}
],
"glosses": [
"fürAdjektive: sich beziehend auf etwas; in Hinblick auf etwas; betreffend"
],
"id": "de--ar-de-suffix-qBuVE2a5",
"raw_tags": [
"Wortbildungselement",
"nachgestellt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːɐ̯"
},
{
"audio": "De--ar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De--ar.ogg/De--ar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--ar.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ar.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ar.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ar.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "-ala"
}
],
"word": "-ar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-an"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ak"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-as"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ash"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-at"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ez"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ës"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-s"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-nik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ist"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-iv"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ok"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-or"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tor"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-osh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"sense_index": "1",
"word": "krenar"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive und Substantive"
],
"sense_index": "1",
"word": "branar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gurnar"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"sense_index": "2",
"word": "brezar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "binar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dhenar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grunar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gunar"
}
],
"hyphenation": "-ar",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"-lich, -isch, -haft und so weiter"
],
"id": "de--ar-sq-suffix-LyHLxuXa",
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"-er und so weiter"
],
"id": "de--ar-sq-suffix-R5KoJmtT",
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Substantive"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-ane"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-anë"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, Adjektive: sich beziehend, in Hinblick auf etwas; betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "-lich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, Adjektive: sich beziehend, in Hinblick auf etwas; betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "-haft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, Adjektive: sich beziehend, in Hinblick auf etwas; betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "-isch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, Adjektive: sich beziehend, in Hinblick auf etwas; betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "-ish"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter",
"sense_index": "2",
"word": "-er"
}
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hararo"
},
{
"word": "homaro"
},
{
"word": "klerikaro"
},
{
"word": "montaro"
},
{
"word": "skolanaro"
},
{
"word": "vortaro"
}
],
"etymology_text": "nach Esperanto: -ar ^(→ eo)",
"hyphenation": "-a·r-",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "La homaro konsistas ek omna homi dil mondo.",
"translation": "Die Menschheit besteht aus allen Menschen der Welt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
62
]
],
"text": "Omna vorti quin la autori kolektis esas la kontenajo di vortaro.",
"translation": "Alle Wörter, die die Autoren sammelten, sind der Inhalt eines Wörterbuchs."
}
],
"glosses": [
"bildetSubstantive: kennzeichnet die jeweils größtmögliche Gruppe/Menge gleicher/gleichartiger Elemente"
],
"id": "de--ar-io-suffix-AhrA3MLP",
"raw_tags": [
"Wortbildungselement"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "(ʔ)ar"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe gleicher Elemente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-heit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gruppe gleicher Elemente",
"sense_index": "1",
"word": "-ar"
}
],
"word": "-ar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-an"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ak"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-as"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ash"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-at"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ez"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ës"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-s"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-nik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ist"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-iv"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ok"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-or"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tor"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-osh"
}
],
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"Suffix (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"sense_index": "1",
"word": "krenar"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive und Substantive"
],
"sense_index": "1",
"word": "branar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gurnar"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"sense_index": "2",
"word": "brezar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "binar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dhenar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grunar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gunar"
}
],
"hyphenation": "-ar",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"-lich, -isch, -haft und so weiter"
],
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"-er und so weiter"
],
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Substantive"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-ane"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-anë"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, Adjektive: sich beziehend, in Hinblick auf etwas; betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "-lich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, Adjektive: sich beziehend, in Hinblick auf etwas; betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "-haft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, Adjektive: sich beziehend, in Hinblick auf etwas; betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "-isch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, Adjektive: sich beziehend, in Hinblick auf etwas; betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "-ish"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter",
"sense_index": "2",
"word": "-er"
}
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-al"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-är"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-ell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-haft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-lich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-isch"
}
],
"derived": [
{
"word": "alveolar"
},
{
"word": "Bifilarspule"
},
{
"word": "elementar"
},
{
"word": "insular"
},
{
"word": "korpuskular"
},
{
"word": "labiovelar"
},
{
"word": "molekular"
},
{
"word": "partikular"
},
{
"word": "Okular"
},
{
"word": "polar"
},
{
"word": "säkular"
},
{
"word": "skalar"
},
{
"word": "solar"
},
{
"word": "stellar"
},
{
"word": "uvular"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch -āris ^(→ la)",
"hyphenation": "-ar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "Die Suffixvariante -ar hat eine geringe Produktivität."
}
],
"glosses": [
"fürAdjektive: sich beziehend auf etwas; in Hinblick auf etwas; betreffend"
],
"raw_tags": [
"Wortbildungselement",
"nachgestellt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːɐ̯"
},
{
"audio": "De--ar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De--ar.ogg/De--ar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--ar.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ar.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ar.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ar.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "-ala"
}
],
"word": "-ar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Suffix (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "hararo"
},
{
"word": "homaro"
},
{
"word": "klerikaro"
},
{
"word": "montaro"
},
{
"word": "skolanaro"
},
{
"word": "vortaro"
}
],
"etymology_text": "nach Esperanto: -ar ^(→ eo)",
"hyphenation": "-a·r-",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "La homaro konsistas ek omna homi dil mondo.",
"translation": "Die Menschheit besteht aus allen Menschen der Welt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
62
]
],
"text": "Omna vorti quin la autori kolektis esas la kontenajo di vortaro.",
"translation": "Alle Wörter, die die Autoren sammelten, sind der Inhalt eines Wörterbuchs."
}
],
"glosses": [
"bildetSubstantive: kennzeichnet die jeweils größtmögliche Gruppe/Menge gleicher/gleichartiger Elemente"
],
"raw_tags": [
"Wortbildungselement"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "(ʔ)ar"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe gleicher Elemente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-heit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gruppe gleicher Elemente",
"sense_index": "1",
"word": "-ar"
}
],
"word": "-ar"
}
Download raw JSONL data for -ar meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.