See 𒂗𒋗 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1–3",
"word": "𒆗𒉡"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Akkadisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbaladjektiv, gebildet vom Verb 𒂊𒉌𒋗"
],
"forms": [
{
"form": "Assyrisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "𒀭𒋗",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Maskulinum",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒋗",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "enšu",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒋗𒌅",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "enšūtu",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "𒂗𒊭",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "enša",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒋗𒋾",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "enšūti",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒅆",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "enši",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "Femininum",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒉌𒅖𒌅",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "eništu",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒅆𒌅",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "enšētu",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "𒂗𒉌𒅖𒋫",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "eništa",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒅆𒋾",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "enšēti",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒉌𒅖𒋾",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "eništi",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "Status constructus",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "Maskulinum",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒉌𒅖",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "eniš",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒋗𒌓",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "enšūt",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "Femininum",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒅆𒀉",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "enšet",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒅆𒀉",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "enšēt",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
}
],
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"schwach, von schwächlicher Konstitution, auch von Tieren"
],
"id": "de-𒂗𒋗-akk-adj-FgyiplUE",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"militärisch schwach"
],
"id": "de-𒂗𒋗-akk-adj-1rpapBAB",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "(Kodex Hammurapi, Prolog, I, 27–34; 37–39; 45–49): 𒄿𒉡𒈪𒋗𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉𒊒𒁀𒄠𒈾𒄴𒁮𒉺𒇷𒄴𒉌𒉌𒅀𒋾 𒈪𒊭𒊏𒄠𒄿𒈾𒈠𒁴𒀀𒈾𒋗𒁉𒄿𒅎 […]",
"translation": "Kommentar:"
}
],
"glosses": [
"sozial schwach, wehrlos, keine (wirtschaftlichen) Mittel habend, substantiviert auch der „kleine Mann“"
],
"id": "de-𒂗𒋗-akk-adj-Fv06LhPb",
"sense_index": "3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwach, von schwächlicher Konstitution, auch von Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwach, von schwächlicher Konstitution, auch von Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "schwächlich"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "sig",
"sense": "schwach, von schwächlicher Konstitution, auch von Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "𒋝"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "militärisch schwach",
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sozial schwach, wehrlos, keine (wirtschaftlichen) Mittel habend, substantiviert auch der „kleine Mann“",
"sense_index": "3",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "tur",
"sense": "sozial schwach, wehrlos, keine (wirtschaftlichen) Mittel habend, substantiviert auch der „kleine Mann“",
"sense_index": "3",
"word": "𒌉"
}
],
"word": "𒂗𒋗"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1–3",
"word": "𒆗𒉡"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Akkadisch)",
"Akkadisch",
"Anagramm sortiert (Akkadisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Verbaladjektiv, gebildet vom Verb 𒂊𒉌𒋗"
],
"forms": [
{
"form": "Assyrisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "𒀭𒋗",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Maskulinum",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒋗",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "enšu",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒋗𒌅",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "enšūtu",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "𒂗𒊭",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "enša",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒋗𒋾",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "enšūti",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒅆",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "enši",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "Femininum",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒉌𒅖𒌅",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "eništu",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒅆𒌅",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "enšētu",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "𒂗𒉌𒅖𒋫",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "eništa",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒅆𒋾",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "enšēti",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒉌𒅖𒋾",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "eništi",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "Status constructus",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "Maskulinum",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒉌𒅖",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "eniš",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒋗𒌓",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "enšūt",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "Femininum",
"raw_tags": [
"Status rectus\nohne Mimation"
]
},
{
"form": "𒂗𒅆𒀉",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "enšet",
"raw_tags": [
"Singular\n—\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
]
},
{
"form": "𒂗𒅆𒀉",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
},
{
"form": "enšēt",
"raw_tags": [
"Plural\n—\nNominativ\nCasus obliquus"
]
}
],
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"schwach, von schwächlicher Konstitution, auch von Tieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"militärisch schwach"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "(Kodex Hammurapi, Prolog, I, 27–34; 37–39; 45–49): 𒄿𒉡𒈪𒋗𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉𒊒𒁀𒄠𒈾𒄴𒁮𒉺𒇷𒄴𒉌𒉌𒅀𒋾 𒈪𒊭𒊏𒄠𒄿𒈾𒈠𒁴𒀀𒈾𒋗𒁉𒄿𒅎 […]",
"translation": "Kommentar:"
}
],
"glosses": [
"sozial schwach, wehrlos, keine (wirtschaftlichen) Mittel habend, substantiviert auch der „kleine Mann“"
],
"sense_index": "3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwach, von schwächlicher Konstitution, auch von Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwach, von schwächlicher Konstitution, auch von Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "schwächlich"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "sig",
"sense": "schwach, von schwächlicher Konstitution, auch von Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "𒋝"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "militärisch schwach",
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sozial schwach, wehrlos, keine (wirtschaftlichen) Mittel habend, substantiviert auch der „kleine Mann“",
"sense_index": "3",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "tur",
"sense": "sozial schwach, wehrlos, keine (wirtschaftlichen) Mittel habend, substantiviert auch der „kleine Mann“",
"sense_index": "3",
"word": "𒌉"
}
],
"word": "𒂗𒋗"
}
Download raw JSONL data for 𒂗𒋗 meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the dewiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.