"ἄνθραξ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Armenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀνθρακεύω"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακηρός"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακιά"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακίας"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακίζω"
    },
    {
      "word": "ἀνθτράκινος"
    },
    {
      "word": "ἀνθράκιον"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακίτης"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακῖτις"
    },
    {
      "word": "ἀνθτρακόομαι"
    },
    {
      "word": "ἀνθτρακώδης"
    },
    {
      "word": "ἀνθράκωμα"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακών"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Aristophanes bezeugt; die möglichen Varianten ἀνδράχλη (andrachlē^☆) ^(→ grc) und κάνδαρος (kandaros^☆) ^(→ grc) sowie das Suffix -ακ- (-ak-) deuten auf eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen; eine direkte Verwandtschaft mit armenisch անթեղ (antʿeł) ^(→ hy) ist aufgrund formaler Unterschiede unwahrscheinlich",
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ ἄνθραξ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ἄνθρακες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἄνθρακος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀνθράκων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἄνθρακι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἄνθραξι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ἄνθρακα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ἄνθρακας",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἄνθραξ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἄνθρακες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ἄν·θραξ",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meist imPlural: Steinkohle, Kohle"
      ],
      "id": "de-ἄνθραξ-grc-noun-qAsMymFV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rubin"
      ],
      "id": "de-ἄνθραξ-grc-noun-hoiuC3qf",
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Karbunkel, Eiterbeutel"
      ],
      "id": "de-ἄνθραξ-grc-noun-0Y2q32g9",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural: Steinkohle, Kohle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Steinkohle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural: Steinkohle, Kohle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kohle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geologie, speziell Mineralogie: Rubin",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rubin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Karbunkel, Eiterbeutel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karbunkel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Karbunkel, Eiterbeutel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiterbeutel"
    }
  ],
  "word": "ἄνθραξ"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv m (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Armenisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀνθρακεύω"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακηρός"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακιά"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακίας"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακίζω"
    },
    {
      "word": "ἀνθτράκινος"
    },
    {
      "word": "ἀνθράκιον"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακίτης"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακῖτις"
    },
    {
      "word": "ἀνθτρακόομαι"
    },
    {
      "word": "ἀνθτρακώδης"
    },
    {
      "word": "ἀνθράκωμα"
    },
    {
      "word": "ἀνθρακών"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Aristophanes bezeugt; die möglichen Varianten ἀνδράχλη (andrachlē^☆) ^(→ grc) und κάνδαρος (kandaros^☆) ^(→ grc) sowie das Suffix -ακ- (-ak-) deuten auf eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen; eine direkte Verwandtschaft mit armenisch անթեղ (antʿeł) ^(→ hy) ist aufgrund formaler Unterschiede unwahrscheinlich",
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ ἄνθραξ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ἄνθρακες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἄνθρακος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀνθράκων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἄνθρακι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἄνθραξι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ἄνθρακα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ἄνθρακας",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἄνθραξ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἄνθρακες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ἄν·θραξ",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meist imPlural: Steinkohle, Kohle"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rubin"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Karbunkel, Eiterbeutel"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural: Steinkohle, Kohle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Steinkohle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural: Steinkohle, Kohle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kohle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geologie, speziell Mineralogie: Rubin",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rubin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Karbunkel, Eiterbeutel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karbunkel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin: Karbunkel, Eiterbeutel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiterbeutel"
    }
  ],
  "word": "ἄνθραξ"
}