See इतिहास on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Marathi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Marathi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Marathi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von Sanskrit इतिहास (itihāsa) ^(→ sa)",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "प्रत्येक देशाचा आपापला इतिहास असतो। (Pratyek deśācā āpāpalā itihās asto.)",
"translation": "Jedes Land hat seine eigene Geschichte."
}
],
"glosses": [
"Entwicklung bewegender Ereignisse aus der Vergangenheit; Geschichte"
],
"id": "de-इतिहास-mr-noun-xTAw97h3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "itiɦas"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Ujjwala (Ujjwala Barve)-इतिहास.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1571_(mar)-Ujjwala_(Ujjwala_Barve)-इतिहास.wav/LL-Q1571_(mar)-Ujjwala_(Ujjwala_Barve)-इतिहास.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1571_(mar)-Ujjwala_(Ujjwala_Barve)-इतिहास.wav/LL-Q1571_(mar)-Ujjwala_(Ujjwala_Barve)-इतिहास.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-Ujjwala (Ujjwala Barve)-इतिहास.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
}
],
"word": "इतिहास"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Nepalesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepalesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Nepalesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Nepalesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von Sanskrit इतिहास (itihāsa) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहास",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरू",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहासको",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरूको",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ-Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहासलाई",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरूलाई",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहासमा",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरूमा",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहासबाट",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरूबाट",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental-Ergativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहासले",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरूले",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "सात सालको क्रान्ति नेपालको इतिहासमा एउटा ठूलो घटना हो। (Sāt sālko krānti Nepālko itihāsmā euṭā ṭhūlo ghaṭnā ho.)",
"translation": "Die Revolution von 1951 ist ein großes Ereignis in Nepals Geschichte."
}
],
"glosses": [
"Entwicklung bewegender Ereignisse aus der Vergangenheit; Geschichte"
],
"id": "de-इतिहास-ne-noun-xTAw97h3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "itiɦas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
}
],
"word": "इतिहास"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Marathi)",
"Marathi",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Marathi)",
"Substantiv (Marathi)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "von Sanskrit इतिहास (itihāsa) ^(→ sa)",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "प्रत्येक देशाचा आपापला इतिहास असतो। (Pratyek deśācā āpāpalā itihās asto.)",
"translation": "Jedes Land hat seine eigene Geschichte."
}
],
"glosses": [
"Entwicklung bewegender Ereignisse aus der Vergangenheit; Geschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "itiɦas"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Ujjwala (Ujjwala Barve)-इतिहास.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1571_(mar)-Ujjwala_(Ujjwala_Barve)-इतिहास.wav/LL-Q1571_(mar)-Ujjwala_(Ujjwala_Barve)-इतिहास.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1571_(mar)-Ujjwala_(Ujjwala_Barve)-इतिहास.wav/LL-Q1571_(mar)-Ujjwala_(Ujjwala_Barve)-इतिहास.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-Ujjwala (Ujjwala Barve)-इतिहास.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
}
],
"word": "इतिहास"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Nepalesisch)",
"Nepalesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Nepalesisch)",
"Substantiv (Nepalesisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "von Sanskrit इतिहास (itihāsa) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहास",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरू",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहासको",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरूको",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ-Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहासलाई",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरूलाई",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहासमा",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरूमा",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहासबाट",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरूबाट",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental-Ergativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "इतिहासले",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "इतिहासहरूले",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "सात सालको क्रान्ति नेपालको इतिहासमा एउटा ठूलो घटना हो। (Sāt sālko krānti Nepālko itihāsmā euṭā ṭhūlo ghaṭnā ho.)",
"translation": "Die Revolution von 1951 ist ein großes Ereignis in Nepals Geschichte."
}
],
"glosses": [
"Entwicklung bewegender Ereignisse aus der Vergangenheit; Geschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "itiɦas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
}
],
"word": "इतिहास"
}
Download raw JSONL data for इतिहास meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.