See منہ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "منہ بند"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "منہ توڑ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "منہ زبانی"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "منہ زور"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit मुख (mukha) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "منہ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "منہ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "منہ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "منہوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "منہ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "منہو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "مٹھائی دیکھ کر اس کے منہ میں پانی بھر آیا۔ (Miṭhāī dekh-kar us ke munh meṉ pānī bhar āyā.)",
"translation": "Als er die Süßigkeiten sah, lief ihm das Wasser im Mund zusammen."
}
],
"glosses": [
"Teil des Kopfs des Menschen, der der Nahrungsaufnahme dient; Mund"
],
"id": "de-منہ-ur-noun-56HtbW~M",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "اس نے مجھے منہ پر گھونسا مارا۔ (Us ne mujhe munh par ghūnsā mārā.)",
"translation": "Er versetzte mir einen Schlag ins Gesicht."
}
],
"glosses": [
"Vorderteil des menschlichen Kopfes; Gesicht"
],
"id": "de-منہ-ur-noun-KZfcZuZf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊ̃ɦ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-منہ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-منہ.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-منہ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-منہ.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-منہ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-منہ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "چہرہ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Körperöffnung",
"sense_index": "1",
"word": "Mund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorderseite des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "Gesicht"
}
],
"word": "منہ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "منہ بند"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "منہ توڑ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "منہ زبانی"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "منہ زور"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit मुख (mukha) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "منہ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "منہ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "منہ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "منہوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "منہ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "منہو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "مٹھائی دیکھ کر اس کے منہ میں پانی بھر آیا۔ (Miṭhāī dekh-kar us ke munh meṉ pānī bhar āyā.)",
"translation": "Als er die Süßigkeiten sah, lief ihm das Wasser im Mund zusammen."
}
],
"glosses": [
"Teil des Kopfs des Menschen, der der Nahrungsaufnahme dient; Mund"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "اس نے مجھے منہ پر گھونسا مارا۔ (Us ne mujhe munh par ghūnsā mārā.)",
"translation": "Er versetzte mir einen Schlag ins Gesicht."
}
],
"glosses": [
"Vorderteil des menschlichen Kopfes; Gesicht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊ̃ɦ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-منہ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-منہ.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-منہ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-منہ.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-منہ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-منہ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "چہرہ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Körperöffnung",
"sense_index": "1",
"word": "Mund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorderseite des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "Gesicht"
}
],
"word": "منہ"
}
Download raw JSONL data for منہ meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.