"خاندان" meaning in All languages combined

See خاندان on Wiktionary

Noun [Urdu]

IPA: xɑːnˈdɑːn Forms: Casus rectus, خاندان [singular], خاندان [plural], Casus obliquus, خاندان [singular], خاندانوں [plural], Vokativ, خاندان [singular], خاندانو [plural]
Etymology: von persisch خاندان (xândân) ^(→ fa)
  1. kleinste Zelle der Gesellschaft bestehend aus Eltern mit Kindern; Familie, Haushalt
    Sense id: de-خاندان-ur-noun-1
  2. Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist; Dynastie
    Sense id: de-خاندان-ur-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: کنبہ Derived forms: خاندانی Translations (Eltern mit Kindern): Familie (Deutsch), Haushalt (Deutsch) Translations (Familie von Herrschern): Dynastie (Deutsch)

Download JSONL data for خاندان meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Persisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "خاندانی"
    }
  ],
  "etymology_text": "von persisch خاندان (xândân) ^(→ fa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندان",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندان",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندان",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندانوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندان",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندانو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?اس گاؤں میں کتنے خاندان ہیں (Is gāoṉ meṉ kitne xāndān haiṉ?)\n:: Wie viele Familien gibt es im Dorf?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinste Zelle der Gesellschaft bestehend aus Eltern mit Kindern; Familie, Haushalt"
      ],
      "id": "de-خاندان-ur-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "امیر تیمور چودہویں صدی کا ایک حکمران تھا جس نے تیموری خاندان کی بنیاد رکھی تھی۔ (Amīr Taimūr caudahvīṉ ṣadī kā ek ḥukmrān thā jis ne taimūrī xāndān kī buniyād rakhī thī.)\n:: Amir Timur war ein Herrscher des vierzehnten Jahrhunderts, der die Dynastie der Timuriden gründete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist; Dynastie"
      ],
      "id": "de-خاندان-ur-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɑːnˈdɑːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "کنبہ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eltern mit Kindern",
      "sense_id": "1",
      "word": "Familie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eltern mit Kindern",
      "sense_id": "1",
      "word": "Haushalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Familie von Herrschern",
      "sense_id": "2",
      "word": "Dynastie"
    }
  ],
  "word": "خاندان"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv m (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Persisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "خاندانی"
    }
  ],
  "etymology_text": "von persisch خاندان (xândân) ^(→ fa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندان",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندان",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندان",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندانوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندان",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خاندانو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?اس گاؤں میں کتنے خاندان ہیں (Is gāoṉ meṉ kitne xāndān haiṉ?)\n:: Wie viele Familien gibt es im Dorf?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinste Zelle der Gesellschaft bestehend aus Eltern mit Kindern; Familie, Haushalt"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "امیر تیمور چودہویں صدی کا ایک حکمران تھا جس نے تیموری خاندان کی بنیاد رکھی تھی۔ (Amīr Taimūr caudahvīṉ ṣadī kā ek ḥukmrān thā jis ne taimūrī xāndān kī buniyād rakhī thī.)\n:: Amir Timur war ein Herrscher des vierzehnten Jahrhunderts, der die Dynastie der Timuriden gründete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist; Dynastie"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɑːnˈdɑːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "کنبہ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eltern mit Kindern",
      "sense_id": "1",
      "word": "Familie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eltern mit Kindern",
      "sense_id": "1",
      "word": "Haushalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Familie von Herrschern",
      "sense_id": "2",
      "word": "Dynastie"
    }
  ],
  "word": "خاندان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.