See تخت on Wiktionary
Download JSONL data for تخت meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Levantinisches Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Levantinisches Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Levantinisches Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Levantinisches Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Levantinisches Arabisch",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bett"
],
"id": "de-تخت-apc-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtax(ɪ)t"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تخت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paschtu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von persisch تخت (taxt) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت (taxt)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختونه (taxtūna)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت (taxt)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختونو (taxtūno)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخته (taxta)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختونو (taxtūno)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; Thron"
],
"id": "de-تخت-ps-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "پلاز"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Thron"
}
],
"word": "تخت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "تخت نشین"
}
],
"etymology_text": "von persisch تخت (taxt) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "یہ تخت سفید سنگ مرمر سے بنا ہوا عمدہ فن کا نمونہ ہے۔ (Ye taxt safed sang-e-marmar se banā huā ʿumdā fan kā namūnā hai.)\n:: Dieser Thron ist ein exzellentes Kunstwerk aus weißem Marmor."
},
{
"text": "غیاث الدین تغلق، جو علاء الدین خلجی کے دور میں پنجاب کا حاکم تھا، ۱۳۲۰ میں تخت پر بیٹھا اور تغلق خاندان کی بنیاد رکھی۔ (Ġiyās̱-ud-dīn Tuġlaq, jo ʿAlāʿ-ud-dīn Xiljī ke daur meṉ Panjāb kā ḥākim thā, 1320 meṉ taxt par baiṭhā aur Tuġlaq xāndān kī buniyād rakhī.)\n:: Ghiyas-ud-din Tughlaq, welcher während der Amtszeit von Ala-ud-din Khilji Gouverneur des Punjab war, bestieg 1320 den Thron und gründete die Tughlaq-Dynastie."
}
],
"glosses": [
"prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; Thron"
],
"id": "de-تخت-ur-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təxt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Thron"
}
],
"word": "تخت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West-Pandschabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von persisch تخت (taxt) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختاں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تختا",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; Thron"
],
"id": "de-تخت-pnb-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təxt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Thron"
}
],
"word": "تخت"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Levantinisches Arabisch)",
"Levantinisches Arabisch",
"Rückläufige Wörterliste (Levantinisches Arabisch)",
"Substantiv (Levantinisches Arabisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Levantinisches Arabisch",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bett"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtax(ɪ)t"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تخت"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Paschtu)",
"Paschtu",
"Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"Substantiv (Paschtu)",
"Substantiv m (Paschtu)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_text": "von persisch تخت (taxt) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت (taxt)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختونه (taxtūna)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت (taxt)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختونو (taxtūno)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخته (taxta)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختونو (taxtūno)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; Thron"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "پلاز"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Thron"
}
],
"word": "تخت"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "تخت نشین"
}
],
"etymology_text": "von persisch تخت (taxt) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "یہ تخت سفید سنگ مرمر سے بنا ہوا عمدہ فن کا نمونہ ہے۔ (Ye taxt safed sang-e-marmar se banā huā ʿumdā fan kā namūnā hai.)\n:: Dieser Thron ist ein exzellentes Kunstwerk aus weißem Marmor."
},
{
"text": "غیاث الدین تغلق، جو علاء الدین خلجی کے دور میں پنجاب کا حاکم تھا، ۱۳۲۰ میں تخت پر بیٹھا اور تغلق خاندان کی بنیاد رکھی۔ (Ġiyās̱-ud-dīn Tuġlaq, jo ʿAlāʿ-ud-dīn Xiljī ke daur meṉ Panjāb kā ḥākim thā, 1320 meṉ taxt par baiṭhā aur Tuġlaq xāndān kī buniyād rakhī.)\n:: Ghiyas-ud-din Tughlaq, welcher während der Amtszeit von Ala-ud-din Khilji Gouverneur des Punjab war, bestieg 1320 den Thron und gründete die Tughlaq-Dynastie."
}
],
"glosses": [
"prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; Thron"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təxt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Thron"
}
],
"word": "تخت"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"Substantiv (West-Pandschabi)",
"Substantiv m (West-Pandschabi)",
"West-Pandschabi",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_text": "von persisch تخت (taxt) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختاں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تختا",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تختو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; Thron"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təxt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Thron"
}
],
"word": "تخت"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.