See плакать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ликовать"
},
{
"word": "радоваться"
},
{
"word": "смеяться"
},
{
"word": "хохотать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "всплакнуть",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "я пла́чу",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты пла́чешь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он пла́чет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она пла́чет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно пла́чет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы пла́чем",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы пла́чете",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они пла́чут",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet пла́кал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m пла́кал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet попла́кал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m попла́кал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet пла́чь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. пла́чь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet попла́ч",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. попла́ч",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenation": "пла·кать",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Хватит плакать, Марина. Успокойся, утри слёзы и расскажи, что произошло."
}
],
"glosses": [
"weinen; Tränen vergießen"
],
"id": "de-плакать-ru-verb-dBYvJRIA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Никто не будет по ним плакать. Плохие они люди."
}
],
"glosses": [
"Kummer und/oder Traurigkeit empfinden; etwas bedauern oder Schwierigkeiten empfinden"
],
"id": "de-плакать-ru-verb-jmhX7js9",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кто-то был готов плакать от счасться, а кто-то просто без разбора целовал всех прохожих."
}
],
"glosses": [
"traurige oder wehleidige Geräusche/Laute von sich geben"
],
"id": "de-плакать-ru-verb-plbvrbBr",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"etwas wird mit Feuchtigkeit beschlagen (beispielshalber Fenster oder Ähnliches)"
],
"id": "de-плакать-ru-verb-FdkakmGM",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"regnen"
],
"id": "de-плакать-ru-verb-0I1rL8Jl",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Свечи плачут, время идёт."
}
],
"glosses": [
"laufen"
],
"id": "de-плакать-ru-verb-iOgyVA9u",
"raw_tags": [
"Kerze"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Плакало всё! Нет больше ни дома, ни машины."
}
],
"glosses": [
"nur im Präteritum, umgangssprachlich:' etwas verlor sich, wurde entwendet oder verschwand letztlich"
],
"id": "de-плакать-ru-verb-5-ZTIIdp",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɑkatʲ"
},
{
"audio": "Ru-плакать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-плакать.ogg/Ru-плакать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плакать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "вопить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "выть"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "всплакаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "всхлипывать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "заливаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "голосить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "проливать слезы"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "прослезиться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "реветь"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "рыдать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "рюмить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "скулить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хлипать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хныкать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "грустить"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "печалить"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "визжать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "выть"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "реветь"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "скулить"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "дождить"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "оплакивать"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "затерять"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "лишаться"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "проигрывать"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "терять"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "утрачивать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weinen; Tränen vergießen",
"sense_index": "1",
"word": "weinen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weinen; Tränen vergießen",
"sense_index": "1",
"word": "cry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weinen; Tränen vergießen",
"sense_index": "1",
"word": "weep"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kummer und/oder Traurigkeit empfinden; etwas bedauern oder Schwierigkeiten empfinden",
"sense_index": "2",
"word": "besorgen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kummer und/oder Traurigkeit empfinden; etwas bedauern oder Schwierigkeiten empfinden",
"sense_index": "2",
"word": "trauern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "traurige oder wehleidige Geräusche/Laute von sich geben",
"sense_index": "3",
"word": "heulen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "mit Feuchtigkeit beschlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "poetisch: regnen",
"sense_index": "5",
"word": "regnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kerze: laufen",
"sense_index": "6",
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "sich verlieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "entwendet wurden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "verschwinden"
}
],
"word": "плакать"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ликовать"
},
{
"word": "радоваться"
},
{
"word": "смеяться"
},
{
"word": "хохотать"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Verb (Russisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "всплакнуть",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "я пла́чу",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты пла́чешь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он пла́чет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она пла́чет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно пла́чет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы пла́чем",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы пла́чете",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они пла́чут",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet пла́кал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m пла́кал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet попла́кал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m попла́кал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet пла́чь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. пла́чь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet попла́ч",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. попла́ч",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenation": "пла·кать",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Хватит плакать, Марина. Успокойся, утри слёзы и расскажи, что произошло."
}
],
"glosses": [
"weinen; Tränen vergießen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Никто не будет по ним плакать. Плохие они люди."
}
],
"glosses": [
"Kummer und/oder Traurigkeit empfinden; etwas bedauern oder Schwierigkeiten empfinden"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кто-то был готов плакать от счасться, а кто-то просто без разбора целовал всех прохожих."
}
],
"glosses": [
"traurige oder wehleidige Geräusche/Laute von sich geben"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"etwas wird mit Feuchtigkeit beschlagen (beispielshalber Fenster oder Ähnliches)"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"regnen"
],
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Свечи плачут, время идёт."
}
],
"glosses": [
"laufen"
],
"raw_tags": [
"Kerze"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Плакало всё! Нет больше ни дома, ни машины."
}
],
"glosses": [
"nur im Präteritum, umgangssprachlich:' etwas verlor sich, wurde entwendet oder verschwand letztlich"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɑkatʲ"
},
{
"audio": "Ru-плакать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-плакать.ogg/Ru-плакать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плакать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "вопить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "выть"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "всплакаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "всхлипывать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "заливаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "голосить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "проливать слезы"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "прослезиться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "реветь"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "рыдать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "рюмить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "скулить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хлипать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хныкать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "грустить"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "печалить"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "визжать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "выть"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "реветь"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "скулить"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "дождить"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "оплакивать"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "затерять"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "лишаться"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "проигрывать"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "терять"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "утрачивать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weinen; Tränen vergießen",
"sense_index": "1",
"word": "weinen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weinen; Tränen vergießen",
"sense_index": "1",
"word": "cry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weinen; Tränen vergießen",
"sense_index": "1",
"word": "weep"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kummer und/oder Traurigkeit empfinden; etwas bedauern oder Schwierigkeiten empfinden",
"sense_index": "2",
"word": "besorgen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kummer und/oder Traurigkeit empfinden; etwas bedauern oder Schwierigkeiten empfinden",
"sense_index": "2",
"word": "trauern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "traurige oder wehleidige Geräusche/Laute von sich geben",
"sense_index": "3",
"word": "heulen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "mit Feuchtigkeit beschlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "poetisch: regnen",
"sense_index": "5",
"word": "regnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kerze: laufen",
"sense_index": "6",
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "sich verlieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "entwendet wurden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "verschwinden"
}
],
"word": "плакать"
}
Download raw JSONL data for плакать meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.