See дом on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "домовой"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домашний"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домашние"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домовитый"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домовладелец"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домовладение"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домовый"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домосед"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "доморощенный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домостроительный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домоуправление"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домофон"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домохозяин"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домохозяйка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домохозяйство"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домочадец"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домработник"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домработница"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "божий дом"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "питейный дом"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Von urslawisch *domъ, über altslawisch домъ (altgriechisch οἴκος (oikos^☆) ^(→ grc), οἰκία (oikia^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch дім (dim^☆) ^(→ uk), weißrussisch домът (dom\"t^☆) ^(→ be), bulgarisch дом (dom^☆) ^(→ bg), serbokroatisch до̑м (dȏm^☆) ^(→ sh), slowenisch dôm ^(→ sl), tschechisch dům ^(→ cs), slowakisch dom ^(→ sk), polnisch dom ^(→ pl), obersorbisch dom ^(→ hsb), niedersorbisch dom ^(→ dsb). Das urslawische Wort *domъ ist mit litauisch dimstis ^(→ lt) „Landsitz“, urgermanisch *tumfetìz „Baustelle“, lateinisch domus ^(→ la), altgriechisch δῶμα (dōma^☆) ^(→ grc), δάμαρ (damar^☆) ^(→ grc) und δόμος (domos^☆) ^(→ grc) verwandt."
],
"forms": [
{
"form": "dom",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "домик",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "домок",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "домишко",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "домина",
"sense_index": "1",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "домище",
"sense_index": "1",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "строение"
},
{
"word": "постройка"
}
],
"hyphenation": "дом",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Мой дом находится на улице Маркса.",
"translation": "Mein Haus befindet sich auf der Marxstraße."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"text": "Смотри-ка, какой большой дом.",
"translation": "Guck mal, was für ein großes Gebäude."
}
],
"glosses": [
"Haus, Gebäude"
],
"id": "de-дом-ru-noun-9VYPNY4J",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Дом Габсбургов несколько веков правил в Испании.",
"translation": "Das Haus der Habsburger regierte einige Jahrhunderte in Spanien."
}
],
"glosses": [
"Dynastie"
],
"id": "de-дом-ru-noun-plJR-z6e",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"text": "Сегодня в Москве открылся новый дом культуры.",
"translation": "Heute wurde in Moskau ein neues Kulturhaus eröffnet."
}
],
"glosses": [
"Institution mit der Kulturbedeutung oder zum Gedenken einer Person gegründet"
],
"id": "de-дом-ru-noun-kh5~uPRB",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dom"
},
{
"audio": "Ru-дом.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-дом.ogg/Ru-дом.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дом.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "здание"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "изба"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хата"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хижина"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "лачуга"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дворец"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "вилла"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "палата"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хоромы"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "шалаш"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "чум"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "шатёр"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "палатка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "юрта"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "династия"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "семья"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "род"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "home"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "house"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "maison"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "casa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "huis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "casa"
}
],
"word": "дом"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Weißrussisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дамашні"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дамавік"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дамасед"
}
],
"forms": [
{
"form": "dom",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "дамы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дома",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дамоў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дамы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "домам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дамамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доме",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "дом",
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"zu einem bestimmten Zweck errichtetes Gebäude; Haus"
],
"id": "de-дом-be-noun-C7gs87TY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔm"
},
{
"audio": "Be-дом.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Be-дом.ogg/Be-дом.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-дом.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дом"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Roter Audiolink",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "домовой"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домашний"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домашние"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домовитый"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домовладелец"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домовладение"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домовый"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домосед"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "доморощенный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домостроительный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домоуправление"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домофон"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домохозяин"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домохозяйка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домохозяйство"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домочадец"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домработник"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "домработница"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "божий дом"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "питейный дом"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Von urslawisch *domъ, über altslawisch домъ (altgriechisch οἴκος (oikos^☆) ^(→ grc), οἰκία (oikia^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch дім (dim^☆) ^(→ uk), weißrussisch домът (dom\"t^☆) ^(→ be), bulgarisch дом (dom^☆) ^(→ bg), serbokroatisch до̑м (dȏm^☆) ^(→ sh), slowenisch dôm ^(→ sl), tschechisch dům ^(→ cs), slowakisch dom ^(→ sk), polnisch dom ^(→ pl), obersorbisch dom ^(→ hsb), niedersorbisch dom ^(→ dsb). Das urslawische Wort *domъ ist mit litauisch dimstis ^(→ lt) „Landsitz“, urgermanisch *tumfetìz „Baustelle“, lateinisch domus ^(→ la), altgriechisch δῶμα (dōma^☆) ^(→ grc), δάμαρ (damar^☆) ^(→ grc) und δόμος (domos^☆) ^(→ grc) verwandt."
],
"forms": [
{
"form": "dom",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "домик",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "домок",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "домишко",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "домина",
"sense_index": "1",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "домище",
"sense_index": "1",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "строение"
},
{
"word": "постройка"
}
],
"hyphenation": "дом",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Мой дом находится на улице Маркса.",
"translation": "Mein Haus befindet sich auf der Marxstraße."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"text": "Смотри-ка, какой большой дом.",
"translation": "Guck mal, was für ein großes Gebäude."
}
],
"glosses": [
"Haus, Gebäude"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Дом Габсбургов несколько веков правил в Испании.",
"translation": "Das Haus der Habsburger regierte einige Jahrhunderte in Spanien."
}
],
"glosses": [
"Dynastie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"text": "Сегодня в Москве открылся новый дом культуры.",
"translation": "Heute wurde in Moskau ein neues Kulturhaus eröffnet."
}
],
"glosses": [
"Institution mit der Kulturbedeutung oder zum Gedenken einer Person gegründet"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dom"
},
{
"audio": "Ru-дом.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-дом.ogg/Ru-дом.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дом.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "здание"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "изба"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хата"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хижина"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "лачуга"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дворец"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "вилла"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "палата"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хоромы"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "шалаш"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "чум"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "шатёр"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "палатка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "юрта"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "династия"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "семья"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "род"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "home"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "house"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "maison"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "casa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "huis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Haus, Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "casa"
}
],
"word": "дом"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Weißrussisch)",
"Einträge mit Endreim (Weißrussisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Weißrussisch)",
"Substantiv (Weißrussisch)",
"Weißrussisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дамашні"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дамавік"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дамасед"
}
],
"forms": [
{
"form": "dom",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "дамы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дома",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дамоў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дамы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "домам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дамамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доме",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "дом",
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"zu einem bestimmten Zweck errichtetes Gebäude; Haus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔm"
},
{
"audio": "Be-дом.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Be-дом.ogg/Be-дом.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-дом.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дом"
}
Download raw JSONL data for дом meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.