See home in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the home",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the homes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „My+home+is+my+castle“",
"text": "My home is my castle.",
"translation": "Mein Haus ist meine Burg."
}
],
"glosses": [
"Haus, Heim, Wohnung"
],
"id": "de-home-en-noun-lIEaObMv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Scotland is my home and I would not willingly live anywhere else.",
"translation": "Schottland ist meine Heimat und ich wollte freiwillig nicht anderswo leben."
}
],
"glosses": [
"Heimat"
],
"id": "de-home-en-noun-t8ci6lY7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "həʊm"
},
{
"ipa": "hoʊm"
},
{
"audio": "En-us-home.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-home.ogg/En-us-home.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-home.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "əʊm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, Heim, Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, Heim, Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, Heim, Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Heimat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heimat"
}
],
"word": "home"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Early in the morning it is sometimes difficult to make a decision about whether or not your child is sick enough to stay home from school.",
"translation": "Früh morgens ist es manchmal schwierig zu entscheiden, ob dein Kind krank genug ist, um zu Hause zu bleiben."
}
],
"glosses": [
"zu Hause"
],
"id": "de-home-en-adv-orKnGvRD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "ET phones home again. BBC News, 6. April 1999, abgerufen am 6. Februar 2013 (Englisch, auf Deutsch: ET telefoniert wieder nach Hause).",
"text": "„The advertisements feature ET, who famously wanted to phone home […].“",
"translation": "Die Werbespots zeigen ET, der bekanntlich nach Hause telefonieren wollte […]."
}
],
"glosses": [
"nach Hause"
],
"id": "de-home-en-adv-li~cBnfM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "həʊm"
},
{
"ipa": "hoʊm"
},
{
"audio": "En-us-home.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-home.ogg/En-us-home.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-home.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-homes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-homes.ogg/En-us-homes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-homes.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "əʊm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu Hause",
"sense_index": "1",
"word": "zu Hause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu Hause",
"sense_index": "1",
"word": "zuhause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nach Hause",
"sense_index": "2",
"word": "nach Hause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nach Hause",
"sense_index": "2",
"word": "nachhause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nach Hause",
"sense_index": "2",
"word": "heim"
}
],
"word": "home"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the home",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the homes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „My+home+is+my+castle“",
"text": "My home is my castle.",
"translation": "Mein Haus ist meine Burg."
}
],
"glosses": [
"Haus, Heim, Wohnung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Scotland is my home and I would not willingly live anywhere else.",
"translation": "Schottland ist meine Heimat und ich wollte freiwillig nicht anderswo leben."
}
],
"glosses": [
"Heimat"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "həʊm"
},
{
"ipa": "hoʊm"
},
{
"audio": "En-us-home.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-home.ogg/En-us-home.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-home.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "əʊm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, Heim, Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, Heim, Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, Heim, Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Heimat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heimat"
}
],
"word": "home"
}
{
"categories": [
"Adverb (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Early in the morning it is sometimes difficult to make a decision about whether or not your child is sick enough to stay home from school.",
"translation": "Früh morgens ist es manchmal schwierig zu entscheiden, ob dein Kind krank genug ist, um zu Hause zu bleiben."
}
],
"glosses": [
"zu Hause"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "ET phones home again. BBC News, 6. April 1999, abgerufen am 6. Februar 2013 (Englisch, auf Deutsch: ET telefoniert wieder nach Hause).",
"text": "„The advertisements feature ET, who famously wanted to phone home […].“",
"translation": "Die Werbespots zeigen ET, der bekanntlich nach Hause telefonieren wollte […]."
}
],
"glosses": [
"nach Hause"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "həʊm"
},
{
"ipa": "hoʊm"
},
{
"audio": "En-us-home.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-home.ogg/En-us-home.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-home.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-homes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-homes.ogg/En-us-homes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-homes.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "əʊm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu Hause",
"sense_index": "1",
"word": "zu Hause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu Hause",
"sense_index": "1",
"word": "zuhause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nach Hause",
"sense_index": "2",
"word": "nach Hause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nach Hause",
"sense_index": "2",
"word": "nachhause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nach Hause",
"sense_index": "2",
"word": "heim"
}
],
"word": "home"
}
Download raw JSONL data for home meaning in Englisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.