See бежать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "идти"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ехать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "кататься"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "лететь"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "стоять"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "тянуться"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "отставать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бег"
},
{
"word": "бега"
},
{
"word": "беглец"
},
{
"word": "бегло"
},
{
"word": "беглый"
},
{
"word": "беглость"
},
{
"word": "беглянка"
},
{
"word": "беговой"
},
{
"word": "беготня"
},
{
"word": "бегство"
},
{
"word": "бегун"
},
{
"word": "бегунковый"
},
{
"word": "бегунок"
},
{
"word": "бегущий"
},
{
"word": "беженец"
},
{
"word": "беженка"
},
{
"word": "убегать"
},
{
"word": "убежать"
},
{
"word": "убежище"
},
{
"word": "перебегать"
},
{
"word": "перебежать"
},
{
"word": "перебежка"
},
{
"word": "перебежчик"
},
{
"word": "прибегать"
},
{
"word": "прибегнуть"
},
{
"word": "прибежать"
},
{
"word": "прибежище"
},
{
"word": "забег"
},
{
"word": "забегать"
},
{
"word": "забежать"
},
{
"word": "разбег"
},
{
"word": "разбегание"
},
{
"word": "разбегаться"
},
{
"word": "разбежаться"
},
{
"word": "подбегать"
},
{
"word": "подбежать"
},
{
"word": "абегать"
},
{
"word": "вбежать"
}
],
"forms": [
{
"form": "я бегу",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты бежишь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он бежит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она бежит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно бежит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы бежим",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы бежите",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они бегут",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet бежал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m бежал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet побежал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m побежал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet беги",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. беги",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet побеги",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. побеги",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "движение"
}
],
"hyphenation": "бе·жать",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Спортсмены бегут к финишу. - Die Sportler laufen zum Ziel."
}
],
"glosses": [
"laufen, rennen (bestimmte Bewegung)"
],
"id": "de-бежать-ru-verb-y9DxaYi6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вчера трое бандитов бежали из тюрьмы. - Gestern sind drei Verbrecher aus dem Gefängnis entsprungen."
}
],
"glosses": [
"fliehen, flüchten, entspringen"
],
"id": "de-бежать-ru-verb-N~sekICm",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Как бежит время! - Wie fliegen die Stunden!"
}
],
"glosses": [
"verfliegen, fliegen"
],
"id": "de-бежать-ru-verb-uq7GirJ6",
"raw_tags": [
"Zeit"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Река бежит у подножия горы. - Der Fluss strömt am Fuße des Berges."
}
],
"glosses": [
"laufen, rinnen"
],
"id": "de-бежать-ru-verb-BBiKN2nu",
"raw_tags": [
"Flüssigkeiten"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Твои часы бегут. - Deine Uhr geht vor."
}
],
"glosses": [
"vorgehen"
],
"id": "de-бежать-ru-verb-nIWOiMbP",
"raw_tags": [
"Uhren"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈʐatʲ"
},
{
"audio": "Ru-бежать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-бежать.ogg/Ru-бежать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бежать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "бегать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "мчаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "нестись"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "убегать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "удирать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "драпать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "лететь"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "пролетать"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "спешить"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "идти вперёд"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "rennen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "run"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "courir"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "biec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "biegnąć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "correr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fliehen, flüchten, entspringen",
"sense_index": "2",
"word": "biec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fliehen, flüchten, entspringen",
"sense_index": "2",
"word": "biegnąć"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zeit: verfliegen, fliegen",
"sense_index": "3",
"word": "biec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zeit: verfliegen, fliegen",
"sense_index": "3",
"word": "biegnąć"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flüssigkeiten: laufen, rinnen",
"sense_index": "4",
"word": "biec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flüssigkeiten: laufen, rinnen",
"sense_index": "4",
"word": "biegnąć"
}
],
"word": "бежать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "идти"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ехать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "кататься"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "лететь"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "стоять"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "тянуться"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "отставать"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Verb (Russisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "бег"
},
{
"word": "бега"
},
{
"word": "беглец"
},
{
"word": "бегло"
},
{
"word": "беглый"
},
{
"word": "беглость"
},
{
"word": "беглянка"
},
{
"word": "беговой"
},
{
"word": "беготня"
},
{
"word": "бегство"
},
{
"word": "бегун"
},
{
"word": "бегунковый"
},
{
"word": "бегунок"
},
{
"word": "бегущий"
},
{
"word": "беженец"
},
{
"word": "беженка"
},
{
"word": "убегать"
},
{
"word": "убежать"
},
{
"word": "убежище"
},
{
"word": "перебегать"
},
{
"word": "перебежать"
},
{
"word": "перебежка"
},
{
"word": "перебежчик"
},
{
"word": "прибегать"
},
{
"word": "прибегнуть"
},
{
"word": "прибежать"
},
{
"word": "прибежище"
},
{
"word": "забег"
},
{
"word": "забегать"
},
{
"word": "забежать"
},
{
"word": "разбег"
},
{
"word": "разбегание"
},
{
"word": "разбегаться"
},
{
"word": "разбежаться"
},
{
"word": "подбегать"
},
{
"word": "подбежать"
},
{
"word": "абегать"
},
{
"word": "вбежать"
}
],
"forms": [
{
"form": "я бегу",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты бежишь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он бежит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она бежит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно бежит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы бежим",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы бежите",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они бегут",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet бежал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m бежал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet побежал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m побежал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet беги",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. беги",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet побеги",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. побеги",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "движение"
}
],
"hyphenation": "бе·жать",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Спортсмены бегут к финишу. - Die Sportler laufen zum Ziel."
}
],
"glosses": [
"laufen, rennen (bestimmte Bewegung)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вчера трое бандитов бежали из тюрьмы. - Gestern sind drei Verbrecher aus dem Gefängnis entsprungen."
}
],
"glosses": [
"fliehen, flüchten, entspringen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Как бежит время! - Wie fliegen die Stunden!"
}
],
"glosses": [
"verfliegen, fliegen"
],
"raw_tags": [
"Zeit"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Река бежит у подножия горы. - Der Fluss strömt am Fuße des Berges."
}
],
"glosses": [
"laufen, rinnen"
],
"raw_tags": [
"Flüssigkeiten"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Твои часы бегут. - Deine Uhr geht vor."
}
],
"glosses": [
"vorgehen"
],
"raw_tags": [
"Uhren"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈʐatʲ"
},
{
"audio": "Ru-бежать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-бежать.ogg/Ru-бежать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бежать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "бегать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "мчаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "нестись"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "убегать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "удирать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "драпать"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "лететь"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "пролетать"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "спешить"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "идти вперёд"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "rennen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "run"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "courir"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "biec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "biegnąć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "laufen, rennen (bestimmte Bewegung)",
"sense_index": "1",
"word": "correr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fliehen, flüchten, entspringen",
"sense_index": "2",
"word": "biec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fliehen, flüchten, entspringen",
"sense_index": "2",
"word": "biegnąć"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zeit: verfliegen, fliegen",
"sense_index": "3",
"word": "biec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zeit: verfliegen, fliegen",
"sense_index": "3",
"word": "biegnąć"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flüssigkeiten: laufen, rinnen",
"sense_index": "4",
"word": "biec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flüssigkeiten: laufen, rinnen",
"sense_index": "4",
"word": "biegnąć"
}
],
"word": "бежать"
}
Download raw JSONL data for бежать meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.