See žrádlo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "žrá·d·lo",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pacholek nesl žrádlo vepřům.",
"translation": "Der Knecht trug Futter zu den Schweinen."
},
{
"text": "Na dvoře bylo několik pytlů se žrádlem pro psa.",
"translation": "Im Hof standen mehrere Säcke mit Hundefutter."
}
],
"glosses": [
"Nahrung für Tiere; Fraß, Fressen, Futter"
],
"id": "de-žrádlo-cs-noun-lxTaJCXD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "V lochu je život jednodušší, žrádlo ti donesou pod hubu.",
"translation": "Im Knast ist das Leben einfacher, das Essen wird dir direkt vor die Nase gesetzt."
},
{
"text": "Zajímal je jenom sex, chlast a žrádlo.",
"translation": "Ihre einzigen Interessen waren Sex, Alk und Futter."
},
{
"text": "O víkendu sem byl na bráchově svatbě, bylo to na venkově – no a ty vole, tam bylo chlastu a žrádla!",
"translation": "Am Wochenende war ich auf der Hochzeit meines Bruders, es war auf dem Land – Alter, dort gab es ordentlich zu futtern und saufen!"
}
],
"glosses": [
"über Menschen: zum Verzehr zubereitetes Lebensmittel; Essen, Gericht, Speise, Kost"
],
"id": "de-žrádlo-cs-noun-21n2w8Cd",
"raw_tags": [
"oder",
"derb"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒraːdlɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "potrava"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jídlo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pokrm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "potrava"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "strava"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nahrung für Tiere; Fraß, Fressen, Futter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fraß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nahrung für Tiere; Fraß, Fressen, Futter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fressen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gericht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Speise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kost"
}
],
"word": "žrádlo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "žrá·d·lo",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pacholek nesl žrádlo vepřům.",
"translation": "Der Knecht trug Futter zu den Schweinen."
},
{
"text": "Na dvoře bylo několik pytlů se žrádlem pro psa.",
"translation": "Im Hof standen mehrere Säcke mit Hundefutter."
}
],
"glosses": [
"Nahrung für Tiere; Fraß, Fressen, Futter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "V lochu je život jednodušší, žrádlo ti donesou pod hubu.",
"translation": "Im Knast ist das Leben einfacher, das Essen wird dir direkt vor die Nase gesetzt."
},
{
"text": "Zajímal je jenom sex, chlast a žrádlo.",
"translation": "Ihre einzigen Interessen waren Sex, Alk und Futter."
},
{
"text": "O víkendu sem byl na bráchově svatbě, bylo to na venkově – no a ty vole, tam bylo chlastu a žrádla!",
"translation": "Am Wochenende war ich auf der Hochzeit meines Bruders, es war auf dem Land – Alter, dort gab es ordentlich zu futtern und saufen!"
}
],
"glosses": [
"über Menschen: zum Verzehr zubereitetes Lebensmittel; Essen, Gericht, Speise, Kost"
],
"raw_tags": [
"oder",
"derb"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒraːdlɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "potrava"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jídlo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pokrm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "potrava"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "strava"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nahrung für Tiere; Fraß, Fressen, Futter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fraß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nahrung für Tiere; Fraß, Fressen, Futter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fressen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gericht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Speise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kost"
}
],
"word": "žrádlo"
}
Download raw JSONL data for žrádlo meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.