"strava" meaning in All languages combined

See strava on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈstrava
  1. das, wovon sich jemand ernährt; Kost, Nahrung
    Sense id: de-strava-cs-noun-9D0xGUo4
  2. Versorgung mit Essen; Verpflegung, Verköstigung
    Sense id: de-strava-cs-noun-pCG5FLjV
  3. Essen, insbesondere was seine Zusammensetzung oder Zubereitungsart betrifft; Ernährung, Nahrung, Kost
    Sense id: de-strava-cs-noun-UXsOmIzX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: potrava, stravování, výživa Translations: Ernährung [feminine] (Deutsch), Nahrung [feminine] (Deutsch), Kost [feminine] (Deutsch) Translations (Versorgung mit Essen; Verpflegung, Verköstigung): Verpflegung [feminine] (Deutsch), Verköstigung [feminine] (Deutsch) Translations (das, wovon sich jemand ernährt; Kost, Nahrung): Kost [feminine] (Deutsch), Nahrung [feminine] (Deutsch), diet (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stra·va",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Základem je pravidelný spánek, dostatek tekutin a strava bohatá na vitaminy.",
          "translation": "Grundlage ist ein regelmäßiger Schlaf, ausreichend Flüssigkeit und eine vitaminreiche Kost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, wovon sich jemand ernährt; Kost, Nahrung"
      ],
      "id": "de-strava-cs-noun-9D0xGUo4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 22. 3. 1996, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Mezinárodní hokejová federace IIHF hradí účastníkům dopravu, ubytování a stravu v místě utkání“",
          "translation": "Die Internationale Eishockey-Föderation IIHF zahlt den Teilnehmern den Transport, die Unterkunft und die Verpflegung am Austragungsort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versorgung mit Essen; Verpflegung, Verköstigung"
      ],
      "id": "de-strava-cs-noun-pCG5FLjV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diabetická strava je nejen pestrá a vyvážená, ale přináší tělu i komplexní mix důležitých látek, což může ve finále vést k celkovému zlepšení života.",
          "translation": "Die diabetische Ernährung ist nicht nur abwechslungsreich und ausgewogen, sie liefert dem Körper auch einen gesunden Mix wichtiger Nährtoffe, was schließlich zu einer Verbesserung der Lebensqualität führen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essen, insbesondere was seine Zusammensetzung oder Zubereitungsart betrifft; Ernährung, Nahrung, Kost"
      ],
      "id": "de-strava-cs-noun-UXsOmIzX",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrava"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potrava"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stravování"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "výživa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, wovon sich jemand ernährt; Kost, Nahrung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kost"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, wovon sich jemand ernährt; Kost, Nahrung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nahrung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das, wovon sich jemand ernährt; Kost, Nahrung",
      "sense_index": "1",
      "word": "diet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Versorgung mit Essen; Verpflegung, Verköstigung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verpflegung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Versorgung mit Essen; Verpflegung, Verköstigung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verköstigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ernährung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nahrung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kost"
    }
  ],
  "word": "strava"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "stra·va",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Základem je pravidelný spánek, dostatek tekutin a strava bohatá na vitaminy.",
          "translation": "Grundlage ist ein regelmäßiger Schlaf, ausreichend Flüssigkeit und eine vitaminreiche Kost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, wovon sich jemand ernährt; Kost, Nahrung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 22. 3. 1996, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Mezinárodní hokejová federace IIHF hradí účastníkům dopravu, ubytování a stravu v místě utkání“",
          "translation": "Die Internationale Eishockey-Föderation IIHF zahlt den Teilnehmern den Transport, die Unterkunft und die Verpflegung am Austragungsort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versorgung mit Essen; Verpflegung, Verköstigung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diabetická strava je nejen pestrá a vyvážená, ale přináší tělu i komplexní mix důležitých látek, což může ve finále vést k celkovému zlepšení života.",
          "translation": "Die diabetische Ernährung ist nicht nur abwechslungsreich und ausgewogen, sie liefert dem Körper auch einen gesunden Mix wichtiger Nährtoffe, was schließlich zu einer Verbesserung der Lebensqualität führen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essen, insbesondere was seine Zusammensetzung oder Zubereitungsart betrifft; Ernährung, Nahrung, Kost"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrava"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potrava"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stravování"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "výživa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, wovon sich jemand ernährt; Kost, Nahrung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kost"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, wovon sich jemand ernährt; Kost, Nahrung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nahrung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das, wovon sich jemand ernährt; Kost, Nahrung",
      "sense_index": "1",
      "word": "diet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Versorgung mit Essen; Verpflegung, Verköstigung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verpflegung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Versorgung mit Essen; Verpflegung, Verköstigung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verköstigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ernährung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nahrung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kost"
    }
  ],
  "word": "strava"
}

Download raw JSONL data for strava meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.